Що таке ОТРИМУВАТИ КОРИСТЬ Англійською - Англійська переклад

• benefit

Приклади вживання Отримувати користь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте чоловіки можуть також отримувати користь від вживання в їжу лляного насіння.
Men may also benefit from eating soyfoods.

Кожний, хто перебуває на території країни повинен отримувати користь від цього права.
Everyone present in the territory of the country should benefit from this right.

Проте чоловіки можуть також отримувати користь від вживання в їжу лляного насіння.
However, men can also benefit from eating flaxseeds.

Компанія прагне вижити за якістю, розвиватися за якістю та отримувати користь від якості.
The company aims to survive by quality, develop by quality, and benefit by quality.

Jaffa- це простий і смачний спосіб отримувати користь фруктів щодня!
Jaffa is a simple and tasty way to get the benefits of fruit every day!

Ідеалів немає, спробуйте отримувати користь і насолоду з недоліків, перетворите їх на переваги.
There are no ideals, try to derive benefit and pleasure from disadvantages, turn them into virtues.

Таким чином він визначив, що від його бізнесу повинні отримувати користь також і інші люди.
He determined therefore that his business should also benefit those other participants.

Він не може отримувати користь з недооцінки або переоцінки важливості однієї з діючих сил.
He cannot derive any advantage from underrating or overrating the relevance of one of the operating factors.

Технології Big Data дають змогу якісно й оперативно отримувати користь із цього масиву інформації.
Big Data technologies allow to benefit from massive information efficiently and quickly.

Винахід Самуїла дозволяє отримувати користь на мільйони при копійчаних витратах на запуск.
The invention of Samuel allows you to receive the benefit of millions at a penny cost to start.

Ви вільні поширювати змінені версії програми так, щоб суспільство могло отримувати користь від ваших поліпшень.
Distribute modified versions of the program, so that the community can benefit from your improvements.

Умійте отримувати користь із стану самотності, але боріться з ним тоді, коли воно переростає в відчуженість і ізольованість від світу.
Learn how to benefit from a state of loneliness, but fight it when it turns into alienation and isolation from the world.

Ви вільні поширювати змінені версії програми так, щоб суспільство могло отримувати користь від ваших поліпшень.
You have the freedom to distribute modified versions of the program, so that the community can benefit from your improvements.

Ви будете отримувати користь з знань і керівництвом нашого експерта екологічної політики і викладачів-практиків управління і рейтингах.
You will benefit from the knowledge and guidance of our expert Environmental Policy and Governance lecturers and practitioners.

Отож, можливо, їх слід лише добре та обережно налаштувати, щоб отримувати користь без жодних проблем.
So it might be that you would just have to fine tune it very carefully to get the benefits without getting any problems.

У програмі EMBA студенти повинні отримувати користь, оскільки вони отримують навички управління, такі як керівництво та управління проектами.
In an EMBA program, students should benefit as they attain enhanced management skills such as leadership and project management.

Ви вільні поширювати змінені версії програми так, щоб суспільство могло отримувати користь від ваших поліпшень.
Freedom 3- You have the freedom to distribute modified versions of the code, so that the community can benefit from your improvements.

Технічний переклад тісно пов'язаний з технічними комунікаціями і може отримувати користь від досліджень в таких сферах, як функціональність і когнітивна психологія.
Technical translation is closely related to technical communication in that it can benefit from research in areas such as usability and cognitive psychology.

Ви можете негайно розпочати отримувати користь від власного бізнесу в Неваді, вибравши придбання вже зареєстрованої юридичної особи, або У віці корпорації шельфу Невади.
You can immediately begin to benefit from having your own Nevada business entity by choosing to purchase an already incorporated entity, or a Aged Nevada Shelf Corporation.

Вони хочуть бути в змозі сказати вам:«Ваші симптоми покращаться при агресивній терапії» або«Ви, ймовірно, не будете отримувати користь від лікування, тому вам слід уникати цього і пропустити можливі побічні ефекти».
We want to be able to tell you,“Your symptoms will get better with aggressive therapy,” or,“You probably won't benefit from treatment, so you should avoid it- and skip the potential side effects.”.

Випускники з MBA в області менеджменту туризму часто отримувати користь з практичних навичок управління, отриманих від MBA, а також розуміння поглибленого індустрії туризму.
Graduates with an MBA in Tourism Management often benefit from the practical management skills gained from the MBA as well as an in-depth understanding of the tourism industry.

Ви будете отримувати користь з знань і досвіду наших наукових співробітників, які використовують їх провідні дослідження в області ідентичності, соціальної інтеграції та культурного розмаїття для інформування їх викладання.
You will benefit from the skills and expertise of our academic staff who use their leading research on identities, social inclusion, and cultural diversity to inform their teaching.

Кожен член людської сім'ї має не лише право отримувати користь від матеріального й духовного процвітання цивілізації, але й обов'язок робити свій внесок в її створення.
Every member of the human family has not only the right to benefit from a materially and spiritually prosperous civilization but also an obligation to contribute towards its construction.

Його дослідження припускає, що в процесі еволюції люди з релігійними тенденціями стали отримувати користь з своїх переконань, можливо тому, що працювали в групах, забезпечуючи майбутнє своєї громади.
A study into the way children's brains develop suggests that during the process of evolution those with religious tendencies began to benefit from their beliefs- possibly by working in groups to ensure the future of their community.

Натомість, вони мають отримувати користь від усіх привілеїв, котрі держава здатна запропонувати, щодо політик включення, так само, як і практик, спрямованих на розвиток у них поваги до життя на прав інших.
They must instead benefit from all the privileges that the State is capable of offering, regarding policies of inclusion as much as practices directed at developing in them respect for life and for the rights of others.

Якщо для вивчення іншої мови потрібні два роки, і ви будете отримувати користь від цієї мови протягом усієї середньої тривалості життя, то це приблизно 900 відсотків рентабельності від вашого вкладу.
If it takes two years to learn another language, and you have the benefit of that language for the rest of an average lifespan, that is roughly a 900 percent return on investment.

Крім того, у філіалах університетів студенти мають можливість проводити обговорення в реальному часі та отримувати користь від ряду послуг, таких як доступ до цифрових бібліотек, публічні лекції, семінари та ряд соціальних заходів.
In addition at its branch campuses students have the ability to have face-to-face session and benefit from a number of services such as access to digital libraries, public lectures, seminars and a number of social activities.

Зважаючи на це, важливо визнати та подолати структурні бар'єри, які перешкоджають жінкам, дівчатам та іншим марґіналізованим групам однаково сприяти сталому природокористуванню та отримувати користь від них, а також потенційному ґендерному впливу видобувної діяльності.
In light of this, it is important to recognise and address structural barriers that impede women, girls and other marginalized groups from equally contributing to and benefitting from sustainable natural resource management as well as potential gender impacts of extractive activities.