Що таке ОТРИМУВАТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• receive and
• to obtain and
• and receiving
• receiving and

Приклади вживання Отримувати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримувати та надсилати листи без обмежень;
Sending and receiving messages unlimitedly;

Ви можете отримувати та відправляти листи як завжди.
You can send and receive emails normally.

Отримувати та дарувати подарунки завжди приємно.
Sending and receiving gifts is always great.

Ми сподіваємось, що вам подобається отримувати та читати їх.
We hope you enjoy receiving and reading them.

Отримувати та дарувати подарунки завжди приємно.
Giving and receiving gifts is always pleasurable.

Іноземці можуть отримувати та відправляти кореспонденцію.
Inmates are permitted to send and receive correspondence.

Гравці 2 розміщуються в полях B та E, де вони будуть отримувати та передавати пропуски.
Players are placed in boxes B and E where they will be receiving and delivering passes.

Це дасть змогу надсилати, отримувати та читати пошту з усіх облікових записів в одному місці.
This lets you send, receive, and read mail from all the accounts in one place.

Кожен має право вільно висловлювати свої погляди, шукати, отримувати та поширювати інформацію онлайн.
Everyone has the right to hold and express opinions, and to seek, receive and impart information on the Internet full stop.

Подібно до Мойсея, Він буде отримувати та проповідувати Божественне одкровення і вестиме Свій народ(Івана 6:14; 7:40).
Like Moses, He would receive and preach divine revelation and He would lead His people(John 6:14; 7:40).

На вкладці Повідомлення ви можете увімкнути оповіщення, які ви хотіли б отримувати та вимкнути ті, які вимагають менше уваги.
In Notifications tab, you can enable notifications you would like to receive and disable the ones that demand less attention.

Отримувати та відстежувати запити потенційних співробітників та полегшувати спілкування з відповідним персоналом ЮНІСЕФ.
Receives and screens inquiries from potential collaborators and facilitates communication with appropriate IFAD staff.

Якщо ви можете увійти на електронну пошту з веб-сайту- наприклад, WEB- перевірте, чи ви можете отримувати та надсилати електронною поштою таким чином.
If you can log onto your email from a website- for example, WEB to see whether you can receive and send email that way.

В даний час багато сучасні Вузи навчають майстерності отримувати та обробляти необхідну інформацію, а також грамотно її підносити.
Currently, many modern universities are learningmastery to receive and process the necessary information, as well as competently present it.

Отримувати та відстежувати запити потенційних співробітників та полегшувати спілкування з відповідним персоналом ЮНІСЕФ.
Receives and screens inquiries from potential donors and partners and facilitates communication with appropriate UNICEF staff.

Ці програмісти чи хакери знають як отримувати та обробляти інформацію, і вони можуть стати в великій пригоді під час розслідувань.
These programmers or hackers know how to obtain and handle information and they can assist a big deal with the investigative effort.

Хоча він вважав, що їх не слід сприймати занадто серйозно, він писав, що їх потрібно отримувати та поводитись з ними відповідно до набору принципів.
Although he felt money should not be taken too seriously, he wrote that it must be handled and acquired according to a set of principles.

Ви маєте право шукати, отримувати та повідомляти інформацію та ідеї на свій вибір без будь-якого втручання і незалежно від кордонів.
You have the right to seek, receive and impart information and ideas of your choice, without interference and regardless of frontiers.

ElDoc використовує технологію Computer Vision, посилену найзрілішими можливостями OCR, що дозволяє отримувати та розпізнавати потрібні дані з найвищим ступенем точності.
ElDoc leverages Computer Vision Technology powered with the most matured OCR capabilities enabling to capture and recognize the required data with the highest accuracy rate.

Приватні особи можуть отримувати та здійснювати перекази коштів в іноземній валюті у різні країни світу за допомогою систем термінових грошових переказів.
Private individuals may receive and make transfers of funds in foreign currency to different countries of the world via systems of express money transfers.

Дозволяє програмі використовувати можливості автентифікатора облікового запису AccountManager, зокрема створювати облікові записи, а також отримувати та встановлювати паролі до них.
Allows the app to use the account authenticator capabilities of the AccountManager, including creating accounts and getting and setting their passwords.

Крім того, ми можемо отримувати та обробляти Інформацію у зв'язку із Послугами(та їх характером), які ми надаємо нашим Комерційним Партнерам(як визначено нижче).
Moreover, we may receive and process the Information due to the nature of Services that we are providing to our Commercial Partners(as defined below).

Стаття 13: Свобода на самовираження та інформацію Право шукати, отримувати та передавати інформацію в різних формах, в тому числі у мистецькій, письмовій чи друкованій формах.
Article 13: Freedom of expression and information The right to seek, receive and impart information in various forms, including art, print, writing.

Право передачі даних Ви маєте право отримувати та повторно використовувати ваші особисті дані у структурованому, широко використовуваному та машиночитаному форматі за певних обставин.
Right of data portability You have the right to obtain and reuse your personal data in a structured, commonly used and machine- readable format in certain circumstances.

Шановні учасники, нагадуємо, що Програма«Адвокат Майбутнього» рада отримувати та ділитися з усією спільнотою Програми Вашими успіхами та подіями професійного життя.
Dear participants, the“Tomorrow's Lawyer” Program will be happy to receive and share with the entire community of the Program your success stories and professional life events.

Так, на Київському та Запорізькому заводах Carlsberg Ukraine уведено в експлуатацію очисні споруди, що крім очищування стічних вод дозволяють отримувати та використовувати біогаз.
For example at Kyiv and Zaporizhzhya Breweries of Carlsberg Ukraine are put into operation treatment facilities that besides waste waters treatment allow to obtain and use biogas.

Компанія Mattel та її сторонні партнери або її сторонні технологічні партнери можуть отримувати та зберігати певну інформацію автоматично, коли Ви користуєтесь Послугами компанії Mattel.
Mattel and its third-party partners, or third-party technology partners, may receive and store certain information automatically when you use Mattel Services.

Право на перенесення даних- це ще одне унікальне право GDPR, яке дає змогу фізичним особам отримувати та повторно використовувати свої особисті дані в різних службах із будь-якою метою.
The right to data portability is another GDPR-unique right that allows individuals to obtain and reuse their personal data for their own purposes across different services.

Шановні учасники, нагадуємо, що Програма«Адвокат Майбутнього» рада отримувати та ділитися з усією спільнотою Програми Вашими успіхами та подіями професійного життя.
Dear participants, please be reminded that the Tomorrow's Lawyer Program will be happy to receive and share with the entire community your success stories and professional life events.