Що таке ОТРИМУЮТЬ БЛИЗЬКО Англійською - Англійська переклад

• receive about
• get about

Приклади вживання Отримують близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

З одного гектара ріпака отримують близько 50 кг меду.
From one hectare of rapeseed get about 50 kg of honey.

Лікарі, котрі працюють в державних лікарнях, отримують близько$2 тисяч.
Doctors who work in public hospitals receive about$ 2 thousand.

Люди, які викурюють пачку сигарет в день, отримують близько 200 нікотинових"мікроударів" щодня.
A person smoking a pack per day gets about 200“hits” of nicotine each day.

Підраховано, що люди отримують близько 10% від їх джерела сірки з питної води.
It is estimated that humans obtain about ten percent of their sulfur supply from drinking water.

У Росії працівники, без досвіду роботи отримують близько 350долларов.
In Russia workers, no work experience get about 350долларов.

Вони отримують близько 60% усього річного доходу відразу після збору врожаю.
These farmers collect about 60 per cent of their annual income all at once, right after the harvest.

Таким чином, хороший лікар-анестезіолог та хірург за рік отримують близько 210-260 тисяч американських доларів.
Thus, a good doctor-anesthetist and surgeon receive about 210-260 thousand US dollars per year.

Між аніматори отримують близько 200 йен(Us$2) за ілюстрації і може зробити максимум 20 сторінок в день.
Anime artists receive roughly $2 per drawing, and the maximum they can produce is 20 pages daily.

Для порівняння: збирачі врожаю за свою роботу отримують близько 25 євро в день, за умови легального оформлення.
For comparison: the collectors for their work receive about 25 euros per day, subject to legal registration.

Чоловіки отримують близько 150 кілокалорій на день з алкоголю в порівнянні з приблизно 50 кілокалорій у жінок.
Men get about 150 calories per day from alcohol compared with about 50 calories for women.

З одного барана за одну стрижку отримують близько трьох кілограмів вовни, з вівці менше- півтора кілограма.
From one ram for one haircut receive about three kilograms of wool, with a sheep less- one and a half kilograms.

Між аніматори отримують близько 200 йен(Us$2) за ілюстрації і може зробити максимум 20 сторінок в день.
In-between animators receive about 200 yen(US$2) per illustration and can produce a maximum of 20 pages per day.

У Пакистані, наприклад, фермери з округу Татта(Thatta) отримують близько 100 доларів за кожного 40-грамового скорпіона.
In Pakistan, for example, farmers in the Thatta District are paid about US$100 for each 40 gram scorpion.

Поточного запису, відповідно до одного з жінкою,- 28 латунні кільця, хоча більшість зупинити, коли вони отримують близько 20.
The current record, according to one of the woman, is 28 brass rings, although most stop when they get to about 20.

В середньому, хлопчики і дівчатка в цій демографічній групі отримують близько 16% своїх щоденних калорій від доданого цукру.
On average, boys and girls in this demographic get around 16% of their daily calories from added sugars.

На сьогодні щасливчики, крім слави, отримують близько мільйона доларів і 200-грамову золоту медаль з портретом мецената-зброяра.
At present in addition to the glory, the lucky ones get about a million dollars and 200-gram gold medal with a portrait of a patron gunsmith.

Українські підприємства та компанії на експорті комп'ютерних послуг отримують близько 2 мільярдів, це зростання у 40 разів.
Ukrainian companies and businesses get about 2 billion UAH for export of computer services, which is 40 times growth.

Довгострокове дослідження показало, що люди, які отримують близько 50% своїх калорій з вуглеводів, як правило, живуть довше.
A recent long-term study found that people who got around 50% of their calories from carbs tended to live the longest.

Українські підприємства та компанії на експорті комп'ютерних послуг отримують близько 2 мільярдів, це зростання у 40 разів.
Ukrainian enterprises and companies in exporting computer services receive about 2 billion, which is a growth of 40 times.

Фонд раку шкіри говориться, що більшість людей отримують близько 80 відсотків свого життя на сонці у віці до 18 років.
The Skin Cancer Foundation states that most people receive about 80 percent of their lifetime sun exposure before the age of 18.

Після оформлення та отримання імміграційних документів, працівники отримують близько 20-25 канадських доларів за годину.
After being officially employed and getting immigration documents workers to get about 20-25 Canadian dollars per hour.

Довгожителі Землі, котрі живуть у«Зелених зонах», отримують близько 10% калорій з білка, тоді як американці в середньому- 15-20%.
The longest-lived people on Earth, those living in the“Blue Zones,” get about 10% of their calories from protein, compared with the U.S. average of 15-20%.

Амазонські тропічні ліси отримують близько 243 см опадів щороку, і п'ятдесят відсотків з цієї вологи вони повертають назад в атмосферу через випаровування.
Amazonian rain forests receive about 243 cm of rain each year, and fifty percent of this moisture they return back to the atmosphere through evaporation.

Деякі дослідження показують, що жінки, які їдять багато овочів, отримують близько 60% добового жиру щодня саме з салатними заправками.
Some studies show that the women, who eat a lot of vegetables every day, get about 60% of daily fat just with salad dressings.

Зараз університет є одним з найпрестижніших на Вінничині багатопрофільним вищим навчальним закладом I-IV рівнів акредитації, освіту в якому отримують близько 13000 студентів.
Today the University is one of the most prestigious multi-institution of higher education I-IV accreditation levels of Vinnitsa region, in which education gets about 13 thousand students.

Наприклад, оператори сонячних електростанцій, побудованих у 2017-2019 роках отримують близько 15 євроцентів за кожну кіловат-годину проданої електроенергії.
For example, operators of solar power plants built in 2017-2019, receive about 15 eurocents for each kilowatt-hour of electricity sold.

Як ви можете бачити, ми в даний час отримують близько. 0.00014428 BTC(Bitcoin) за заброньовано TH/ с до вирахування витрат на технічне обслуговування. це приблизно 0. 14 BTC(Bitcoin) день трохи менше 1000 TH/ s.
As you can see, we currently receive approx. 0.00014428 BTC(Bitcoin) per booked TH/s before deducting the maintenance costs. That's about 0.14 BTC(bitcoin) a day at just under 1000 TH/s.

Довгожителі Землі, котрі живуть у«Зелених зонах», отримують близько 10% калорій з білка, тоді як американці в середньому- 15-20%.
The longest-lived individuals on Earth, those residing in the"Blue Zones," get about 10 percent of the calories from protein, compared with the US average of 15-20 percent.

Так, працівники агентства перекладів медичного центру(МЦ) у Бостоні, керівником якого є Оскар Арочі, отримують близько двох сотень замовлень на свої послуги на добу.
Thus, employees of the translation agency medical center(MC) in Boston, the head of which is the Oscar Arocha, receive about two hundred orders for its services in the day.

Протягом свого часу він отримав порівняно нове лікування хіміотерапії та різних інших експериментальних процедур з деяким успіхом(навіть в один момент з його головні болі йдуть і отримують близько 20 фунтів, перш ніж рак повертається).
During his time there, he received the relatively new treatment of chemotherapy and various other experimental treatments with some success(even at one point having his headaches go away and gaining about 20 pounds, before the cancer came back).