Що таке ОТРИМУЮТЬ В Англійською - Англійська переклад

• get in
• receive in
• are obtained in
• is produced in
• gain in

Приклади вживання Отримують в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином отримують в m2.
Therefore obtained in m2.

Вони отримують в обох вільних і про смаки.
They get in both free and pro flavors.

У промислових масштабах амоній отримують в лабораторних умовах.
In industrial scale ammonia get in the laboratory.

Його отримують в процесі переробки нафти.
It is produced in the process of oil refining.

Деякі користувачі запевняють, що отримують в місяць таким способом від 10000 рублів.
Some users claim that they receive in a month this way from 10,000 rubles.

Продукт, який отримують в точці А, вимагає подальшої обробки.
The product obtained at point A, requires further processing.

Найбільш використовувані мають штучне походження(їх отримують в лабораторії шляхом синтезу або напівсинтезу);
Those most used have an artificial origin(they are obtained in the laboratory by synthesis or semi-synthesis);

Нині перше люди отримують в різних магазинах, кафе і ресторанах.
Now the first people get in different shops, cafes and restaurants.

Геймери отримують в своє розпорядження всі ігри трилогії з повним набором контенту і можливостей.
Gamers get at their disposal all the games of the trilogy with a full range of content and features.

Досвід, який вони отримують в одній сфері, стає очікуваним і в інших.
The experience they receive in one area is expected in others.

Ці компанії сьогодні користуються великою владою і впливом на новини, які люди отримують в умовах демократії.
These companies now exercise a great deal of power and influence over the news that people get in our democracy.

Продукт, який отримують в точці В, готовий до негайного використання.
The product obtained at point B, ready for immediate use.

У разі якщо користувач на ваш сайт перейшовчерез соціальні мережі, саме вони отримують в аналітиці умовний бал.
In case the user on your site has switchedthrough social networks, they receive in the analyst a conditional point.

Фактично їх отримують в пункті видачі, де і їжу для малюка.
In fact, they are obtained in the issuance step, where food for baby.

Завдяки проекту роботи, проекти компанії і майстер-лекції, студенти отримують в контакті з ключовими поняттями цифрової епохи.
Thanks to project works, company projects and master lectures, students get in touch with the key concepts of the digital era.

Найбільше отримують в Люксембурзі, а менше всіх- в Румунії.
Most of all get in Luxembourg, and least of all in Romania.

За вказівкою лікарів медсестри, які здійснюють догляд за самотніми хворими, що отримують в кухнях лікарень харчування за кошти хворого.
At the instruction of doctors nurses who care for the lonely, sick, get in the kitchen hospitals power at the expense of the patient.

Металевий уран отримують в Ле-Буше(біля Парижа) і на інших заводах.
Metallic uranium is obtained at Le Bouchet, near Paris, and at other plants.

Вони повинні йти рука об руку в наданні своїм клієнтам задоволення вони отримують в обмін на гроші, які вони заплатили за них.
They should go hand in hand in providing your customers the satisfaction they get in exchange for the money they have paid for them.

Є величезна кількість дітей, які отримують в гарячій воді, намагаючись наслідувати такий фотографії".
There are tons of kids who get in hot water attempting to emulate pics like this.”.

Чистий рутеній-106 отримують в невеликих кількостях для виготовлення аплікаторів для лікування деяких очних захворювань.
Pure ruthenium-106 is obtained in small amounts for the manufacture of applicators for the treatment of certain eye diseases.

На підприємствах кондитерської та хлібопекарської промисловості, а також громадського харчування бісквітне тісто отримують в збивальних машинах періодичної дії.
At the enterprises of the confectionery and bakery industry, as well as catering, biscuit dough is produced in chucking machines of periodic action.

Виморожену соняшникову олію отримують в наслідок видалення з неї природних воскоподібних речовин(воску).
The frozen sunflower oil is obtained as a result of the removal of its natural waxy substances(wax).

Тепер Apple, Google і інші транснаціональні корпорації повинні будуть розкривати дані про те, який прибуток вони отримують в кожній європе….
Now Apple, Google and other multinational corporations will have to disclose information about the kind of profit they receive in each European country for more equitable taxation.

Воно є обов'язковим, і отримують в різних типах шкіл, головним чином- в середній школі.
It is mandatory and is obtained in different types of schools, mostly- in the secondary school.

Влада визнала за новим союзом всі цивільні права, які отримують в країні традиційні сім'ї, в тому числі право успадкування.
According to the newspaper, the authorities recognized the new Union, all the civil rights that get in the country of the traditional family, including the right of inheritance.

Маючи медичну освіту, і практику спортивного лікаря я також занадто часто бачив, як в лікарнях виправляють те, що люди отримують в спортзалах за свої ж гроші.
Having a medical education, and practice sports doctor I too often seen in hospitals correct that people get in the gym for their own money.

Представники компанії отримують в свою чергу інформацію про кількість переглядів запису, географічну статистику- місце проживання глядачів, статистику переглядів по днях.
Representatives of the company receive in turn information on the number of viewing posts, geographic statistics- the place of residence of viewers, statistics of views by day.

Більшість Великобританії EMBA програми неповний робочий день, що дозволяє студентам продовжити роботу в своїй сфері і застосування знань вони отримують в школі, щоб їх роботи.
Most UK EMBA programs are part-time, allowing students to continue working in their field and applying the knowledge they gain in school to their work.

Так, планується вирішити проблему розриву теоретичних знань, які студенти отримують в університеті, до вимог, які висувають IT-компанії при відборі кандидатів.
Thus, the organizers plan to solve the problem of breaking the theoretical knowledge that students receive at the university, with the requirements that IT companies make when selecting candidates.