Що таке ОТРИМУЮТЬ КОРИСТЬ Англійською - Англійська переклад

• benefit

Приклади вживання Отримують користь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти отримують користь, якщо перебувають у структурованому середовищі.
The kids would benefit best from a structured environment.

Ваші волосся і нігті також отримують користь від ефективної інтенсивності Herbal Tea.
Your hair and nails also benefit from the effective intensity of Herbal Tea.

Студенти отримують користь від доступу до досвіду та знань галузі від глобальних організацій.
Students benefit from access to expertise and industry knowledge from global organisations.

Студенти університетського містечка Дакар отримують користь від освітніх інновацій та досвіду KEDGE BS.
Dakar campus students benefit from the educational innovation and expertise of KEDGE BS.

Як і інші люди, вони також отримують користь від регулярної фізичної активності та соціальної діяльності.
Like other people, they also benefit from regular physical activity and social activities.

Не тільки зір, але і всі інші почуття- дотик, слух, смак і нюх- отримують користь від використання центральної фіксації.
Not only the sight, but all the other senses--touch, taste, hearing and smell--are benefited by central fixation.

Студенти отримують користь від зв'язків та підтримки тісної та лояльної мережі майже 180 000 випускників Boston College.
Students benefit from the connections and support of the tight-knit and loyal network of nearly 180,000 Boston College alumni.

На сьогодні Піттсбург,Буенос-Айрес і Маунтін-В'ю, штат Каліфорнія, вже отримують користь від оцінок і досліджень, отриманих за допомогою цієї програми.
To date, Pittsburgh, Buenos Aires and Mountain View, California have benefited from the estimates and insights generated by this programme.

Студенти, які вивчають мови, також отримують користь від мовних лабораторій з обладнанням та програмним забезпеченням для запису та відтворення.
Students learning languages also benefit with language labs with equipment and software for recording and playback.

Студенти, які планують продовжувати дослідження в сфері другого мовлення, також отримують користь від концентрації SLA в декількох відділах Джорджтауну.
Students who plan to pursue research in Second Language Acquisition(SLA) also benefit from the SLA concentration across several departments at Georgetown.

Все, що показує їм, що вони особисто отримують користь від відповіді, може зробити трюк, тому дотримуйтесь такої думки, коли ви пишете електронний лист.
Anything that shows them that they personally benefit from responding can do the trick, so keep that mindset when you write the email.

Як тільки ви вийдете на захід, ви також стикаєтеся з такими мислителями, як китайський контрреактивний Чжуанцзі, який чудово стверджував, що навіть погані люди отримують користь від мудрості.
Once you get outside the West, you also encounter thinkers like the Chinese contrarian Zhuangzi, who famously argued that even bad people profit from wisdom.

Інститут продовжував переконувати в тому, що програми отримують користь від досліджень, проведених у формі оцінки потреб та відгуків учасників.
The Institute has continued to make sure that programmes benefit from research carried out in the form of needs assessment and participants' feedback.

Навіть танцівники джазу отримують користь зі знань балетної техніки та тому в навчальну програму джазового танцю зазвичай включають балетні тренування.
Jazz dancers benefit from a sound working knowledge of ballet technique and, consequently, jazz dance curriculum commonly includes ballet training.

У 2015 році всебічний метааналіз 47 досліджень за участі 11 107 пацієнтів виявив, що пацієнти з NSCLC отримують користь від ад'ювантної терапії у вигляді хіміотерапії та/або променевої терапії.
In 2015, a comprehensive meta-analysis of 47 trials and 11,107 patients revealed that NSCLC patients benefit from adjuvant therapy in the form of chemotherapy and/or radiotherapy.

Студенти та вчені отримують користь від міжнародного співробітництва, надаючи їм змогу ділитися досвідом та в курсі останніх досягнень світової науки.
Students and researchers benefit from international cooperation, enabling them to share experience and keep abreast of the latest advancements in global science.

Окрім того, що їх викладають викладачі, студенти отримують користь від досвіду перших осіб європейських та міжнародних політиків, дипломатів та практиків.
In addition to being taught by dedicated professors, students benefit from the first-hand experience of senior European and international policymakers, diplomats and practitioners.

Крім того, студенти отримують користь від інтерактивного онлайнового навчального середовища, де ми використовуємо новітні технології для збагачення досвіду навчання.
In addition, students benefit from an interactive online learning environment, where we incorporate the latest technology to enrich the learning experience.

Університет розташований в красивому і культурно різноманітному районі затоки Сан-Франциско, де наші студенти отримують користь від професійного розвитку та кар'єрних можливостей у Силіконовій долині та Північній Каліфорнії.
The university is located in the beautiful and culturally diverse San Francisco Bay Area, where our students benefit from professional development and career opportunities in Silicon Valley and Northern California.

Споживачі отримують користь не тільки від користування екологічно досконалішими виробами, а й від більш усвідомлених рішень про придбання виробів на підставі інформації про їхні екологічні показники.
Customers benefit not only from even more environmentally advanced products, but are also able to make more sustainable purchasing decisions based on information on the environmental performance of the products.

Тим не менш, як це ні парадоксально, народжені 6 серпня отримують користь і часто віддають належне смачного і регулярного харчування, чуттєвого масажу, хорошого сексу і періодично таким фізичним вправам, як ходьба, джоггінг або плавання.
Yet, paradoxically, August 6 people benefit from and frequently partake of tasty and regular meals, sensuous massages, good sex and periodic exercise such as walking, jogging or swimming.

Це означає, що, хоча аніматори можуть передати ідеї анімаційним студіям про певні персонажі та сюжети, ці ідеї не можуть бути захищені і можуть привести до того, що студії отримують користь від ідей індивідуального аніматора.
This means that though the animators may have forwarded ideas to the animation studios about certain characters and plots, these ideas alone cannot be protected and can lead to studios profiting on individual animator's ideas.

Проте, існують й інші суб'єкти в освітньому процесі, у тому числі й діти, які отримують користь від прав на освіту і, як передбачається, повинні відповідати обов'язковим вимогам освіти це- батьки дитини, які є«першими педагогами» і несуть відповідальність за забезпечення контролю над дитиною та процесом її навчання.
However, there are other duty-bearing actors in the education process as well, including the child, who benefit from the right to education and are supposed to comply with compulsory education requirements the child's parents who are the"first educators" and are responsible for providing guidance to the child; and education professionals.

У програмі зв'язку та міжнародних зв'язків з громадськістю викладачі університетів викладають інтерактивні заняття, керівники комунікаційних агентств обмінюються досвідом з перших рук, а студенти отримують користь від багатокультурних обговорень та складних проектних робіт.
In this master's degree program, university professors teach interactive classes, heads of communications agencies share first-hand experience, and students benefit from multicultural discussions and challenging project work.

У Нідерландах, на підставі досліджень, представлених у 2016 році, Клеверс з колегами вже використовують персоналізовані органоїди кишківника, отримані за допомогою ректальної біопсії, для перевірки того, чи хворі на кістозний фіброз отримують користь від застосовних ліків.
In the Netherlands, based on research reported in 2016 in Science Translational Medicine, Clevers and colleagues are already using personalized gut organoids, derived from rectal biopsies, to test whether cystic fibrosis patients will benefit from available drugs.

В даний час в список включені 270 осіб і 70 організацій, щодо яких діє заборона на поїздки і чиї активи заморожені, оскільки вони несуть відповідальність за грубе порушення прав цивільного населення Сирії, отримують користь із існуючого режиму, підтримують його і/ або пов'язані з такими особами або організаціями.
Today's decision brings to 261 persons the total number of persons targeted by a travel ban and an assets freeze for being responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, benefiting from or supporting the regime, and/or being associated with such persons.

Отримуйте користь від природи! Дослідіть світ з Джусік!
Benefit from nature! Explore your world with Juisik!

Проте чоловіки можуть також отримувати користь від вживання в їжу лляного насіння.
Men may also benefit from eating soyfoods.