Що таке ОТРИМУЮТЬ СВІЙ Англійською - Англійська переклад

• get their
• receive their

Приклади вживання Отримують свій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи справді учасники отримують свій виграш?
Are the winners really getting their prizes?

Вони отримують свій багатий колір від потужного антиоксиданту, званого бетанін.
They get their rich color from a potent antioxidant called betanin.

Щороку сотні студентів отримують свій диплом MBA в Единбурзі.
Each year hundreds of students receive their MBA degree in Edinburgh and other cities.

У більшості випадків саме так і відбувається, а покупці отримують свій товар.
In most cases, is exactly what happens, and buyers receive their goods.

Люди розважаються, вони отримують свій виграш, я знімаю сливки, всі задоволені.
People have fun, they collect their winnings, I skim a little off the top, everybody's happy.

В більшості випадків саме так все і відбувається, і покупці отримують свій товар.
In most cases, that's exactly what happens, and buyers receive their goods.

Більше половини хворих отримують свій діагноз, вже маючи такі регіонарні метастази.
More than half of the patients get their diagnosis, already having such regional metastases.

У більшості випадків саме так все й відбувається, та покупці отримують свій товар.
In most cases, that's exactly what happens, and buyers receive their goods.

Тури обмежуються 20 Учасники якої отримують свій найкращий досвід в невеликій групі.
Tours are limited to 20 participants to obtain their best experiences in a small group.

Завдяки цій організації десятки дітей не залишаються один на один зі страшними хворобами і отримують свій шанс на життя.
Thanks to this organization, dozens of children are not left alone with terrible diseases and got their chance to live.

Користувачі, які зареєструвалися в цьому сервісі отримують свій власний блог за іменем myblog. wordpress.
Users who sign up for the service get their own blogs with a myblog. wordpress.

Такі кришталево блакитні озера отримують свій колір від так званої"каменевої муки"- відкладу, що переносився річками до озер.
These brilliantly blue lakes get their color from"rock flour", sediment that has been transported through the rivers to the lakes.

Однак, якщо ви хочете знати, як голландці отримують свій напій, у нас є декілька порад для вас!
However, if you want to know how the Dutchies get their drink on, we have some tips for you!

Яскраво-оранжеві фрукти та овочі отримують свій колір від бета-каротину, попередника вітаміну А, який допомагає зберегти зір.
Bright orange fruits and vegetables get their colour from beta carotene, a precursor of vitamin A, that helps promote healthy vision.

Це дозволяє їм глибоко вникнути в тему, оскільки вони отримують свій перший смак до роботи над проектами.
This allows them to delve deeply into a topic as they get their first taste of working on projects.

Багато об'єктів отримують свій колір залежно від типу матеріалу, з якого вони утворені, але колір чорного тіла залежить тільки від його температури.
Many objects get their color from the type of material they are made of, but the color of a blackbody depends only on its temperature.

Геммологам, наприклад, відомо, що жовті камені отримують свій колір із-за вмісту домішок золота.
Gemologist, for example, it is known that yellow stones get their color due to the gold content of impurities.

Лютого 1854 брати Кетберрі отримують свій перший"Королівський Сертифікат" і стають"офіційними виробниками какао і шоколаду королеви Вікторії".
On February 4, 1854 Cadbury brothers got their first"King's Certificate" and became"the official producers of cocoa and chocolate of Queen Victoria".

При розробці формули, Рафаель Pappo синтезували препарат отримують свій молекулярну структуру з дигідротестостерон.
When developing the formula, Raphael Pappo manufactured the drug deriving its molecular structure from dihydrotestosterone.

Тепер все набагато краще- студійні альбоми отримують свій розділ і відображаються спочатку, в той час як є окремі розділи для живих альбомів, компіляцій і синглів/ EP.
Studio albums get their own section and are displayed first, while there are separate sections for live albums, compilations, and singles/EPs.

На сьогоднішній день на ринку ювелірних виробів практично всі чорні діаманти отримують свій колір від опромінення або інших видів обробки.
In jewelry market, today, almost all black diamonds get their color from irradiation or other treatments.

Тепер все набагато краще- студійні альбоми отримують свій розділ і відображаються спочатку, в той час як є окремі розділи для живих альбомів, компіляцій і синглів/ EP.
Now, things are much better- studio albums get their own section and are displayed first, while there are separate sections for live albums, compilations, and singles/EPs.

Samsung Art Store коштує 5 доларів на місяць, або мистецтво можна придбати за допомогою а ля карт, з новими передплатниками, які отримують свій перший місяць безкоштовно, вказує Digital Trends.
The Samsung Art Store costs $5 per month, or art can be purchased a la carte, with new subscribers receiving their first month free, Digital Trends points out.

Більшість об'єктів, в залежності від матеріалу з якого вони складаються, отримують свій колір, але колір чорного тіла повністю залежить тільки від його власної температури.
Many objects get their color from the type of material they are made of, but the color of a blackbody depends only on its temperature.

Насправді, дослідження показують, що, незважаючи на те, що люди, які приймають добавки кальцію, мають більш високий середній рівень споживання, ті, хто отримують свій кальцій з їжі, мають більш сильні кістки.
In fact, studies show that even though people who take calcium supplements have a higher average intake, those who get their calcium from food have stronger bones.

Пристрасть починає, коли вони отримують свій перший чек дивідендів від акцій вони володіють, відсотками на депозиті від облігації вони придбали або оренду чека від орендаря, що проживає в їх власності.
The passion beginning when they receive their first dividend check from a stock they own, interest deposit from a bond they acquired, or rent check from a tenant living in their property.

Ми бачимо, що все більше і більше попит на людей, які хочуть, щоб заробити якусь інтерес з їх Bitcoin і кредитування не зовсім природно для людей- особливо кредитування, де вони отримують свій інтерес назад в Bitcoin. Таким чином, ми бачимо, учасники повертаються до торгів.”.
We're seeing more and more demand for people who want to earn some sort of interest off their Bitcoin and lending is not exactly natural to people- especially lending where they earn their interest back in Bitcoin. So we're seeing participants come back to trading.”.