Що таке ОТРИМУЄ ЗВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• received the title
• gets the title
• receives the title

Приклади вживання Отримує звання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1951 році отримує звання капітана.
He received the rank of captain in 1951.

У 1977 отримує звання«Майстер народної творчості».
In 1977 received the title of"Master of Folk Art.".

У березні 1996 року пані Таїсія отримує звання заслуженої артистки України.
In March of 1996, Taisiya got the title of Honored Artist of Ukraine.

І постійно отримує звання кращого аеропорту в світі.
And constantly receives the title of the best airport in the world.

Особа, закінчив даний заклад, отримує звання«лейтенант».
The person who graduated from this institution receives the rank of"lieutenant".

У 1898 році Ісаак Левітан отримує звання академіка і право викладати в Художньому училищі.
In 1898, Isaac Levitan received the title of academician and the right to teach at the Art School.

Таким чином, війна закінчується і командувач отримує звання Верховного Сьогуна.
Thus the war ends and the Commander is given the title of"Supreme Shogun".

В цьому ж році Товариство отримує звання Постачальника Двору Його Імператорської Величності.
In the same year, the Partnership received the title of a Supplier of His Imperial Majesty Court.

Мода і тенденції змінюються, але те, що отримує звання класики, перевіряється часом.
Fashion and trends are changing, but what gets the title of the classics, time tested.

Незважаючи на це, він продовжує активно подорожувати по Європі, отримує звання академіка живопису.
Despite this, he continues to travel to Europe, received the title of academician of painting in the same year.

Після здачі кваліфікаційного іспиту кандидат отримує звання податкового радника(податкового консультанта).
After passing the qualification exam, the candidate receives the title of tax counsel(tax Advisor).

Незважаючи на це, він продовжує активно подорожувати по Європі, отримує звання академіка живопису.
Despite this, he continues to travel extensively in Europe, receiving the title of academician of painting in the same year.

У 1845 р. Шевченко блискуче закінчує навчання, отримує звання некласного художника, повертається в Україну.
In the spring of 1845 Shevchenko finishes the Academy, received the title of extra-curricular artist and returns to Ukraine.

Вчений ступінь доктора фізико-математичних наук без захисту дисертації, а в наступному році він отримує звання професора.
Degree of Doctor of Physical and Mathematical Sciences without defending a thesis, and the following year he received the title of professor.

Незважаючи на це, він продовжує активно подорожувати по Європі, отримує звання академіка живопису в цьому ж році.
Despite this, he continues to travel extensively in Europe, receiving the title of academician of painting in the same year.

У 1809 р. Ампер, незважаючи на те, що був самоучкою, отримує звання професора, чому багато в чому посприяла його викладацька репутація.
In 1809, Amper, despite the fact that he was self-taught, receives the title of professor, which in many respects contributed to his teaching reputation.

У 1969 р. став чемпіоном світу з шахів серед юнаків, в 1970 році стає чемпіоном РРФСР, отримує звання гросмейстера.
In 1969, he became the world champion among juniors, in 1970 became the champion of the RSFSR and received the title of grandmaster.

При вступі до поліції людина отримує звання«офіцер», яке є найнижчим, і близько 90% поліцейських так і виходять із ним на пенсію.
On admission to the police man gets the title of"officer" or" detective", which is the lowest, and about 90% of police so go with this title for retirement.

Рік став для гравця найбільш значущим, аджев цьому році відбувається вручення премій для гравців в покер, і Деніел отримує звання Poker Ambassador.
Was the most significant for the player, after allThis year, there are awards for poker players, and Daniel gets the rank of Poker Ambassador.

Ковтун отримує звання народного художника України, посаду професора кафедри малюнку того вузу де навчався та отримав диплом.
Kovtun received the title of People's Artist of Ukraine, the post of professor at the department of drawing of the university where he studied and received a diploma.

Компанія отримує нові нагороди: у Москві на спеціалізованій виставці«Moscow Forex Expo 2010» TeleTrade отримує звання:«Брокер року» та«Кращий CFD Брокер».
The company received new awards: in Moscow at the specialized Moscow Forex Expo 2010 exhibition TeleTRADE received ranks"Broker of the year" and"the Best CFD Broker".

При надходженні в поліцію людина отримує звання«офіцер» або«детектив», яке є наймолодшим, і близько 90% поліцейських так і йдуть з цим званням на пенсію.
On admission to the police man gets the title of"officer" or" detective", which is the lowest, and about 90% of police so go with this title for retirement.

Академія наук СРСР присудила йому в 1934 вчений ступінь доктора фізико-математичних наук без захисту дисертації, а в наступному році він отримує звання професора.
Academy of Sciences awarded him in 1934. degree of Doctor of Physical and Mathematical Sciences without defending a thesis, and the following year he received the title of professor.

У 1881 р. Яків Лабзін отримує звання постачальника Государині Великої Княгині Олександри Петрівни"з правом мати на вивісці вензелевое зображення Імені Ея Імператорської Високості".
In 1881, Yakov Labzin received the title of Supplier of"Sovereign Grand Duchess Alexandra Petrovna with the right to have on his sign-board monogram image of Name of Her Imperial Majesty".

Змагатися можуть самостійні пілоти, або самі команди, а по закінченню гонки переможець-пілот отримує звання«чемпіона світу», а якщо виграє команда- нагороду«Кубок конструкторів».
Single drivers as well as teams may compete, and at the end of the race the winner- driver receives the title of the«World Champion», and when the team wins, it is awarded a«Constructors Cup».

Два роки поспіль наша команда отримує звання«Лідер галузі», а у цьому році нагороджена знаком«Зірка якості», колл-центр WinCALL кілька років поспіль входить в«ТОП-10» контакт-центрів України.
For two years on the end our team gets the title"Industry Leader" and in 2014 won Star of Quality Award, WinCALL call center is in the Top-10 contact centers in Ukraine.

Коли Папський Посланець водночас виконує функцію постійного представника при главі держави та у відносинах з церковною ієрархією, він отримує звання Апостольського Нунція.
When the Papal Ambassador at the same time fulfills the function of permanent representative with the head of state and also in relationship with the ecclesiastical hierarchy, he receives the name of Apostolic Nuncio.

Випускники закладу отримували звання«Кадет- заступник офіцера».
Graduates of the institution received the title"Kadet- Deputy Officer".

Закінчили курси Червоного Хреста отримували звання медсестри з незакінченою середньою медичною освітою.
Finished the courses of the red cross received the title of nurses with unfinished secondary medical education.

Отже, ви отримуєте звання«Юний мариніст».
So you earn the title of Marine.