Що таке ОТРИМУЄ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• obtains control
• gains control
• takes control

Приклади вживання Отримує контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англія отримує контроль над Бомбеєм.
English take control of Bombay in India.

І в цей самий момент гравець отримує контроль.
At that point the player takes control.

Покупець отримує контроль над компанією.
A purchaser to acquire control of the Company.

Поглинання здійснюється, коли одна компанія отримує контроль над іншою.
A Takeover occurs when one corporation takes control of another.

Іноді покупець отримує контроль над об'єктом придбання без передачі компенсації.
An acquirer sometimes obtains control of an acquiree without transferring consideration.

Актив передається, коли(або у міру того, як) клієнт отримує контроль над таким активом.
Asset is transferred when(or as) the customer obtains control of that asset.

Як і в StarCraft, гравець отримує контроль над кожною расою в трьох окремих кампаніях.
As in StarCraft, the player takes control of each race in three separate campaigns.

Бізнес або бізнеси, над якими покупець отримує контроль в об'єднанні бізнесу.
Acquiree The business or businesses that the acquirer obtains control of in a business combination.

Таким чином, об'єкт-власник отримує контроль над додаванням і видаленням елементів колекції.
Thanks to this, the owner object gains control over addition and deletion of collection elements.

Актив передається, коли(або у міру того, як) клієнт отримує контроль над таким активом.
An asset is transferred to a client or customer when, or as, the client or customer obtains control over that asset.

Легальне визначення монополії- це коли фірма отримує контроль від семи десяти до вісімдесяти відсотків ринку.
The legal definition of a monopoly is when a firm gains control of seventy to eighty percent of the market.

Покупець визначає дату придбання, яка є датою, на яку він отримує контроль за об'єктом придбання.
The acquirer shall identify the acquisition date, which is the date on which it obtains control of the acquiree.

Як тільки хакер отримує контроль Вашого першого ID або пароль, буріння через знайти ще можна було б досить легко.
Once a hacker takes control of your first ID or password, drilling through to find more could be fairly easy.

Операція чи інша подія, в якій покупець отримує контроль за одним або кількома бізнесами.
A transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses.

Вважається, що наркоман бореться зі своєю залежністю і бажає утримання і отримує контроль над своїми діями.
It is viewed that an addict battles with their addiction and wanting abstinence and gain control over their actions.

Завдяки складним біологічним маніпуляціям, мозок героя отримує контроль над його«аватаром», у вигляді тіла молодого тубільця.
Through a complex biological manipulation, the hero's mind gains control of his"avatar", in the body of a young aborigine.

Іноді покупець отримує контроль над об'єктом придбання, у якому він утримував частку участі в капіталі безпосередньо перед датою придбання.
An acquirer sometimes obtains control of an acquiree in which it held an equity interest immediately before the acquisition date.

Група колишніх власників одного з об'єднуваних підприємств отримує контроль над об'єднаним підприємством.
(d) a group of former owners of one of the combining entities obtains control of the combined entity.

Водій отримує контроль над системами позашляховика за рахунок продуманого розташування органів управління, частина яких виведена на кермо.
The driver gains control over systems of the SUV through thoughtful layout of controls, some of which are placed on the steering wheel.

Група колишніх власників одного з об'єднуваних суб'єктів господарювання отримує контроль над об'єднаним суб'єктом господарювання.
(d) a group of former owners of one of the combining entities obtains control of the combined entity.

Кожного разу, коли гравець отримує контроль над живим м'ячем на майданчику, спроба кидка по корзині має бути реалізована його командою протягом двадцяти чотири секунд.
Whenever a player gains control of the ball on the court, a shot for a field goal shall be attempted by his team within twenty-four seconds.

Об'єднання бізнесу(business combination) Операція чи інша подія, в якій покупець отримує контроль за одним або кількома бізнесами.
Business combination A transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more.

Зловмисник отримує контроль над вашим пристроєм, заражаючи його вірусом, шкідливим кодом або шкідливим програмним забезпеченням, яке атакує вашу машину через регулярні проміжки часу.
An attacker gains control of your device by infecting it with a virus, malicious code or malware that attacks your machine at regular intervals.

Об'єднання бізнесу(business combination) Операція чи інша подія, в якій покупець отримує контроль за одним або кількома бізнесами.
A business combination is a transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses….

Якщо суб'єкт господарювання отримує контроль над одним чи кількома іншими суб'єктами господарювання, що не є бізнесами, поєднання таких суб'єктів господарювання не вважається об'єднанням бізнесу.
If an entity obtains control of one or more other entities that are not businesses, the bringing together of those entities is not a business combination.

Цей МСФЗ визначає об'єднання бізнесу як операцію або іншу подію, в якій покупець отримує контроль за одним або кількома бізнесами.
IFRS 3 defines a business combination as“a transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses.

Консолідація об'єкта інвестування розпочинається з дати, коли інвестор отримує контроль над об'єктом інвестування, та припиняється, коли інвестор втрачає контроль над об'єктом інвестування.
Consolidation of an investee shall begin from the date the investor obtains control of the investee and cease when the investor loses control of the investee.

Наприклад, дата придбання передує даті закриття, якщо письмова угода передбачає, що покупець отримує контроль над об'єктом придбання на дату, що передує даті закриття.
For example, the acquisition date precedes the closing date if a written agreement provides that the acquirer obtains control of the acquiree on a date before the closing date.

Компанія може передоручити ваш договір будь-якій філії компанії, будь-якій іншій компанії, яка отримує контроль над компанією, або будь-якій іншій компанії, яка купує активи компанії, пов'язані з форумом.
The company may assign your agreement to any affiliate of the company, any other company that obtains control of the company, or any other company that buys assets of the company related to the website.