Що таке ОТРИМУЄ ШАНС Англійською - Англійська переклад

• gets a chance

Приклади вживання Отримує шанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він отримує шанс почати все спочатку.
She has a chance to start all over.

Він засипає її компліментами кожен раз, коли отримує шанс.
Compliment her every time you get a chance.

Вона отримує шанс кожні 10 років.
They're given the chance every four years.

Одного разу кожен з них отримує шанс допомогти іншому.
Each get the opportunity to aid the other.

І він отримує шанс наблизитися до своїх ідолів.
You will get the chance to get close to elephants.

Він засипає її компліментами кожен раз, коли отримує шанс.
She picks them whenever she gets a chance.

До того ж він отримує шанс знову завоювати титул.
Now he gets the chance to fight for the title again.

Він засипає її компліментами кожен раз, коли отримує шанс.
She fixes it every time she gets a chance.

Знайшовши його, вона отримує шанс навчитися контролювати свої нові здібності.
After finding him, she gets a chance to learn to control his new abilities.

Він засипає її компліментами кожен раз, коли отримує шанс.
She flaunts her body, whenever she gets a chance.

Торговець валютою отримує шанс негайно реагувати на будь-яку нову інформацію.
A currency trader has got a chance to react immediately to any new information.

У крикет грають дві команди по 11 чоловік, кожна з яких отримує шанс відбивати і подавати м'яч.
Cricket is played by two teams of 11 people, each of whom gets a chance to beat and bowl.

Таким чином, правопорушник отримує шанс на відшкодування збитків та наділений повноваженнями самостійно відповідати за власні дії.
Thus, a delinquent gets a chance to reimburse damages and powers to be responsible for his own actions.

Зазнавши безліч невдач у роботі та особистому житті, він отримує шанс розпочати все спочатку.
Having experienced many setbacks in both his professional and personal life, he gets a chance to start it all over.

Але кожен працівник отримує шанс розвиватися і зарекомендувати себе найкращим чином, щоб згодом далі просуватися кар'єрною драбиною вверх.
But every employee gets a chance to develop and prove himself or herself in order to move up the career ladder later.

Каліка Біллі, найрозумніший та водночас найнещасніший мешканець острова, отримує шанс змінити своє життя….
Cripple Billy, the most intelligent and at the same time the most unfortunate resident of the island, get the chance to change lives.

Зіткнувшись з ветеринаром-лиходієм, Джордж отримує шанс позбутися від Бетховена, але розуміє, наскільки він сам встиг полюбити собаку.
Faced with a villainous veterinarian, George gets a chance to get rid of Beethoven, but understands how much he himself managed to love the dog.

Всього їх тут налічується більше сотні, і якщо тур в Алмати припав на кінець весни, мандрівник отримує шанс взяти участь у Дні фонтанів.
In total we offer more than a hundred, and if in Almaty tour came at the end of spring, the traveler gets the chance to participate in the Day of fountains.

Це означає, український транзит отримує шанс не просто зберегтися- Москва давно на це погодилася,- а шанс зберегтися в пристойних обсягах.
This means, the Ukrainian transit gets a chance not just to survive- Moscow had agreed to this, and a chance to survive in a decent volume.

Більшість жителів Землі прагнуть сховатися від реальності у віртуальній утопії під назвою ОАЗИС, де кожен отримує шанс на ідеальне альтернативне життя.
A significant part of humanity is trying to hide from oppressive reality in a virtual utopia called OASIS, where everyone gets a chance for an ideal alternative life.

Джозеф, сповнений насилля та гніву, що ведуть його до самознищення, отримує шанс спокутувати свої помилки, коли зустрічає християнку Ханну, працівницю комісійної крамниці.
Joseph, a man plagued by violence and a rage that is driving him to self-destruction, earns a chance of redemption appears in the form of Hannah, a Christian charity shop worker.

Значна частина людства намагається сховатися від гнітючої реальності у віртуальній утопії під назвою ОАЗИС, де кожен отримує шанс на ідеальнt альтернативнt життя.
A significant part of humanity is trying to hide from oppressive reality in a virtual utopia called OASIS, where everyone gets a chance for an ideal alternative life.

Кожен, хто в період з 2 по 22 квітня оформить кредит готівкою, товарний кредит або кредитну карту в експрес-точках ПУМБ, отримує шанс виграти один з подарунків до великодніх свят- мультиварку, плед або чашку.
Everyone who in the period from 2 April till 22 April will obtain a cash loan, a commodity loan or a credit card at FUIB express points, gets a chance to win one of the gifts for the Easter holidays: a multi-cooker, a plaid or a cup.

Унаслідок глобальної кризи більша частина людства намагається сховатися від гнітливої реальності у віртуальній утопії ОАЗа, де кожен фактично отримує шанс на ідеальне альтернативне життя.
A significant part of humanity is trying to hide from oppressive reality in a virtual utopia called OASIS, where everyone gets a chance for an ideal alternative life.

Rainbow School- школа, в якій дитина, крім потрібних в житті і бізнесі знань(які не дають в школі), отримує шанс сформувати бізнес-мислення і розвинути якості людини, здатного побудувати власний бізнес і сформувати круту команду!
Rainbow School is a school in which a child, in addition to the necessary knowledge in life and business(which is not given in school), gets a chance to form business thinking and develop the qualities of a person who is able to build his own business and form a great team!

Борець за царство, його народ і любов хороброї принцеси Ізабелли(Елеонор Томлінсон), він стикається віч-на-віч з непереборними війнами, що як він думав, існують тільки в легендах і отримує шанс сам стати легендою.
Fighting for a kingdom, its people, and the love of a brave princess(Tomlinson), he comes face to face with the unstoppable warriors he thought only existed in legend, and gets the chance to become a legend himself.

Полу-вовк, напів-пес(Мати Балто, арктична вовчиця, її ім'я Аніу, воно використовується инуитами, коли мова йде про сніг), благородний бродяга на ім'я Балто отримує шанс стати героєм, коли раптовий спалах дифтерії загрожує дітям Нома.
Half-wolf, half-dog(Mother Balto, Arctic wolf, her name is Aniu, it is used by Inuit when it comes to snow), a noble tramp named Balto gets a chance to become a hero when a sudden outbreak of diphtheria threatens the children of Nome.

Росія в цій ситуації отримує шанс згорнути свою участь в сирійській кампанії, зайняти позицію«збройного нейтралітету» в конфлікті Піднебесної і американської імперії, не дати себе використати в якості«гарматного м'яса» у війні з«Халіфатом» і можливої майбутньої війни з Китаєм.
Russia in this situation gets the chance to scale back its involvement in the syrian campaign, to take a position of"Armed neutrality" in the conflict of China and the american empire, not to be used as"Cannon fodder" in the war with the"Caliphate" and the possible future war with China.

Вони також отримують шанс поборотися за титул чемпіона FameLab International 2019.
They also get the chance to compete for the title of FameLab International Champion 2019.

Ви отримуєте шанс почати все з нуля, не маючи нічого в багажі.
You get the chance to start over, from scratch with nothing in your luggage.