Що таке ОТРУТОХІМІКАТІВ Англійською - Англійська переклад

• pesticides
• toxic chemicals

Приклади вживання Отрутохімікатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримати вашу собаку в безпеці від отрутохімікатів.
Keep your dog safe from poisons.

Кліщі мають стійкість до більшості отрутохімікатів. Боротися з ними складно.
Ticks are resistant to most pesticides. Fight them hard.

Упаковка для, побутової хімії, добрив і отрутохімікатів.
Packaging for household chemicals, fertilizers and poison chemicals.

До того ж, невідомо, скільки отрутохімікатів їм довелося увібрати.
Besides, it is unknown how much toxic chemicals they had to absorb.

Перераховані компанії займають близько 40% серед постачальників отрутохімікатів в Україні.
The listed companies occupy about 40% among the suppliers of pesticides in Ukraine.

Мінуси застосування отрутохімікатів в боротьбі з тарганами.
Minuses of the use of pesticides in the fight against cockroaches.

Крім того, ґрунти забруднюються і при надмірному внесенні в них отрутохімікатів та мінеральних добрив.
In addition, soil polluted and excessive entry of these pesticides and mineral fertilizers.

Тим більше, що вибір отрутохімікатів досить великий, будь-якого спектра дії.
Moreover, the choice of pesticides is quite large, of any spectrum of action.

Нині на території України непридатних для використання отрутохімікатів є в межах 11, 5 тис. тонн.
Now on the territory of Ukraine is unsuitable for use pesticides is in the range of 11.5 million tons.

Блокування переходу із ґрунту в рослини важких металів, радіонуклідів, нітратів, залишків отрутохімікатів;
Lock transfer from soil to plants of heavy metals, radionuclides, nitrates, pesticides residues;

Як правило, також буває заборонено використання отрутохімікатів і пестицидів на території екопоселення.
As a rule, is also banned the use of toxic chemicals and pesticides on the territory Ecovillages.

Препарат зберігати при t° від3 °С до+20°С в темному, захищеному від прямих сонячнихпроменів місці, окремо від отрутохімікатів.
Store at a temperature from +30 C to +200 C in a dark place protected from direct sunlight, separately from pesticides.

Напевно це пов'язано з поганою екологією, а може бути ми самі постійним застосуванням отрутохімікатів порушили баланс на нашій землі.
Probably this is due to bad ecology, and perhaps we by the constant use of pesticides have broken the balance on our land.

Вчений ядерної фізики піддався впливу сильних отрутохімікатів, але в результаті він не загинув, а придбав незвичайні властивості.
A nuclear physics scientist was exposed to strong pesticides, but as a result, he did not die, but acquired unusual properties.

При використанні отрутохімікатів потрібно пам'ятати, що часте застосування деяких препаратів сприяє виробленню імунітету у попелиці.
When using pesticides, it must be remembered that the frequent use of certain drugs contributes to the development of immunity in aphids.

Для тривалого зберігання такі плоди обробляють великою кількістю отрутохімікатів, які можуть завдати здоров'ю кролика непоправної шкоди.
For long-term storage, such fruits are treated with a large amount of pesticides that can cause irreparable damage to the health of the rabbit.

Безконтрольне використання отрутохімікатів у сільському господарстві спричинило затруєння великих площ, завдало шкоди річкам, озерам, тваринному й рослинному світу.
Misuse pesticides in agriculture has caused large areas zatruyennya, damaged Rivers, lakes, fauna and flora.

Через безгосподарність в Україні зникло 20 тис. річок, у водойми щороку скидалися з полів тонни отрутохімікатів і хімічних добрив.
Because of mismanagement in Ukraine disappeared 20 thousand rivers in the reservoir annually thrown off from the fields of tons of toxic chemicals and chemical fertilizers.

Головні властивості отрутохімікатів: активність щодо шкідливих організмів, вибірковість дії, безпечність для природи і для людей.
The main features of the pesticides are: activity toward target organisms, selectivity of action and safety for people and environment.

Природна родючість землі поступово погіршується через надмірне застосування мінеральних добрив, пестицидів, отрутохімікатів та інші негативні чинники.
The natural fertility of the land is gradually deteriorating due to excessive use of mineral fertilizers, pesticides, toxic chemicals and other negative factors.

Слід зазначити, що«Ріверм» підвищує активність отрутохімікатів, а тому їх кількість на 1 га можна зменшувати залежно від стану площі, що обробляється.
It is necessary to say that“Riverm” increases activity of pest-killers, and therefore their amount per 1 ha may be reduced depending on the state of processed area.

Жителі екопоселень сповідують здоровий спосіб життя, живуть в екологічно чистих комфортних і затишних будинках з глини і соломи, обробляють грунт без застосування отрутохімікатів.
Ecovillage residents profess a healthy lifestyle, live in clean comfortable and cozy homes of mud and straw, till the soil without using pesticides.

Якщо детально розглянути структуру ринку отрутохімікатів, то близько 42% ринку зайняті тими засобами, які використовуються по відношенню до озимої пшениці.
If we consider in detail the structure of the market of pesticides, then about 42% of the market is occupied by those that are used in relation to winter wheat.

Багато з цих отрутохімікатів змішуються з 1200 нейтральними інгредієнтами, склад яких виробники не зобов'язані розголошувати, посилаючись на«комерційну таємницю».
Many of these pesticides are mixed up with 1200 neutral components and the composition of fertilizer manufacturers are not obliged to disclose referring it to be a"trade secret".

У сучасних умовах екстенсивний шлях ведення сільськогосподарського виробництва має поступитися інтенсивному- отриманню біль­ших врожаїв сільськогосподарських культур внаслідок поліпшення обробітку земель, внесення добрив, використанню отрутохімікатів та ін.
In modern conditions the way of extensive agriculturalof whom has give intense- receiving pain-shyh crop due to improved cultivation of land, fertilizer, pesticide use and others.

Баррі розуміє, що склад отрутохімікатів вплинув на структуру його ДНК, наділивши його новими можливостями- відтепер він може переміщатися з неймовірною космічною швидкістю.
Barry understands that the composition of pesticides affected the structure of his DNA, giving him new opportunities- henceforth he can move with incredible, cosmic speed.

Респіратори РПА-ТД зі змінними протиаерозольними фільтрами призначені для захисту від силікатного, металургічного, гірничорудного, вугільного, тютюнового та іншого мінерального, органічного та синтетичного пилу, порошкоподібних отрутохімікатів та добрив.
The RPA-TD respirator with the replaceable particle filters is intended for protection against silicate, metallurgical, ore mining, coal, tobacco and other mineral, organic and synthetic dust, powdery toxic chemicals and fertilizers.

Від звичайних отрутохімікатів, призначених для широко спрямованого впливу(знищення як тарганів, так і клопів, котів і людей), таргани вмирають звичайної смертю при достатку дози.
From ordinary pesticides intended for a broadly directed effect(the destruction of both cockroaches, and bedbugs, cats and humans), cockroaches die an ordinary death in a dose sufficient.

При використанні отрутохімікатів і побутової хімії не можна допускати їх потрапляння на продукти, що вживаються в їжу, зберігати їх слід там, де вони недоступні для дітей.
When using pesticides and household chemicals, it is not possible to allow them to come into contact with foods consumed in food, where they should be stored where they are not accessible to children.