Що таке ОФОРМЛЕННЯ КІМНАТ Англійською - Англійська переклад

• making room
• decorating rooms
• the design of rooms

Приклади вживання Оформлення кімнат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оформлення кімнат- Кухня.
Making room- Kitchen.

Читайте про оформлення кімнати для підлітка.
Read about the design of the room for a teenager.

Оформлення кімнат- Ванна.
Making room- bathroom.

Якщо її вловити, оформлення кімнат виявиться вдалим.
If you catch it, the design of the rooms will be successful.

Оформлення кімнат- Спальня.
Making room- bedroom.

Рустик відмінно підійде для оформлення кімнат в заміських будинках.
Rustic is perfect for decorating rooms in country houses.

Оформлення кімнат- Вітальня.
Making room- Living room..

Не пропустіть нашу статтю про оформлення кімнати для двох хлопчиків!
Do not miss our article about design Rooms for two boys!

Оформлення кімнат- Практичні поради.
Making room- Practical advice.

Модною тенденцією є оформлення кімнати в африканському стилі.
Fashion trend is the design of the room in the African style.

Оформлення кімнат- Дитяча кімната..
Making Room- Children's room..

ТОП-100 ідей для оформлення кімнати для дівчинки 10-12 років.
TOP-100 ideas for decorating a room for a girl 10-12 years old.

Оформлення кімнати в стилі кантрі(51 ідей інтер'єру).
Designing a room in country style(51 interior ideas).

Кольори для оформлення кімнати в класичному стилікраще вибирати«теплі».
Colors for decorating a room in a classic styleIt is better to choose"warm".

Оформлення кімнати для новонародженого в пастельних тонах.
Registration of the room for the newborn in pastel tones.

Переважно використовувати оформлення кімнати в світлих відтінках, щоб уникнути давить відчуття.
Preferably use the design of the room in bright colors, to avoid the oppressive feeling.

Оформлення кімнати для новонародженого в вінтажному стилі.
Registration of the room for the newborn in vintage style.

Ті, хто приділяє декору приміщення велику увагу, як правило, використовують нестандартні та оригінальні способи оформлення кімнат.
Those who pay great attention to the decor of the room, as a rule, use the most non-standard and original ways of decorating rooms.

Стильне оформлення кімнати з використанням тематичного декору;
Stylish design of the room using themed decor;

Оскільки Єгипет є сонячною країною, колірна палітра оформлення кімнат представлена в таких відтінках, як жовтий, помаранчевий, бежевий і колір слонової кістки.
Since Egypt is a Sunny country, the color palette of the rooms represented in these shades, as yellow, orange, beige and ivory.

Стильне оформлення кімнати, в якій проводиться масаж;
Stylish design of the room in which massage is performed;

Будівлі Петербурга і їх інтер'єри послужили прикладом для оформлення кімнат у дворянських садибах по всій території Російської Імперії.
Buildings in Petersburg and their interiors served as an illustration for the design of rooms at the noble estates throughout the Russian Empire.

Освіжити оформлення кімнат можна досить просто, помінявши кілька деталей.
Refine the design of rooms can be quite simple, changing a few details.

З ним настрій мешканців квартири стає бадьорим, більш оптимістичним, правда, не прийнято застосовувати його для оформлення кімнат в нерозбавленому вигляді.
With him the mood of the tenants of the apartment becomes vigorous, more optimistic, although it is not customary to use it for decorating rooms in undiluted form.

Так само оригінальною ідеєю для створення інтер'єру квартири є оформлення кімнат у східному стилі, фото приклади якого ви можете побачити в цієї статті.
Also the original idea for the interior of the apartment is the decoration of rooms in Oriental style, photo examples which you can see in this article.

Щоб фотошпалери і фрески на стіну в інтер'єрі кухні виглядали гармонійно, розглянемо деякі стилі оформлення кімнат і які саме зображення підходять для розпису.
So wallpapers and murals on the wall in the interior of the kitchen looked harmoniously, We look at some of the styles decorated rooms and the images that are suitable for painting.

Основним показником при покупці квартири є висота її стель, так як саме вона відкриває величезні можливості для оформлення кімнат і впливає на сприйняття простору.
The main indicator when buying an apartment is the height of its ceilings, since it is this that opens up tremendous possibilities for decorating rooms and influences the perception of space.

Ось тут як раз і треба довіритись майстерності дизайнера, дати йому свободу творчості й відкритим умом оцінити його майстерність оформлення кімнат з усіма сильними і слабими сторонами цього приміщення.
Here it is just necessary to put your trust in the designer's mastery, give him the freedom of creativity and with open mind appreciate his skill in decorating the room, with all the strengths and weaknesses of this room..

Використання ламаних і пересічних ліній в оформленні кімнат.
The use of broken and intersecting lines in the design of rooms.

Прикраса фігурками- класичний прийом в оформленні кімнат.
Decoration figures- a classic reception in the design of rooms.