Що таке РОБЛЯТЬ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• make the space
• make room

Приклади вживання Роблять простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дзеркала роблять простір збалансованим.
Mirrors make a space balanced.

Білий, бежевий, сірий, коричневий, земляний і охристі тони роблять простір легким і невагомим.
White, beige, gray, brown, ocher tones make the space light and weightless.

Вони роблять простір одночасно відкритим і зачиненим.
This makes the space at once open and enclosed.

Вони крадуть світло і роблять простір візуально набагато менше.
They conceal the light and make the space visually much less.

Вони легкі і візуально роблять простір більше, тому відмінно підходять і для маленьких кімнат, в яких полиць не надто високий.
They are light and visually make the space larger, therefore perfect for small rooms, in which the shelves are not very high.

Темні тони в інтер'єрі візуально роблять простір менше, світлі- навпаки розширюють.
Dark colors in the interior visually make the space less, light- on the contrary expanding.

Деякі кольори роблять простір кімнати легким, інші- затишним і м'яким.
Some colors make the space of the room light, other- comfortable and soft.

Декоративні елементи в формі дерев на стінах роблять простір більш яскравим і розбавляють загальну атмосферу.
Decorative elements in the form of trees on the walls make the space brighter and dilute the overall atmosphere.

На стелі- гладкі балки, співзвучні меблів і загальному стилю будинку і роблять простір більш комфортним.
On the ceiling- smooth beams, consonant with furniture and the general style of the house and making the space more comfortable.

Дзеркала та жовті смуги на стінах роблять простір текстурним, а світлові обручі створюють атмосферу космічності.
Mirrors and yellow stripes make the space textural, and luminous hoops create the cosmic atmosphere.

При виборі тону підлоги необхідно враховувати, що світлі горизонтальні площини на тлі темних стін роблять простір приміщення ширше.
When choosing the tone of the floor, it is necessary to take into account that bright horizontal planes against the background of dark walls make the space of the room wider.

Фотокартини великих форматів в насичених і темних відтінках, роблять простір значно менше, а зображення з численними деталями вносять відчуття якогось безладдя.
Photo pictures in large formats with rich and dark shades, make the space much smaller, and images with numerous details make some sense of the mess.

Розуміння систем логістики, які роблять простір для переміни між споживчими ринками або ринком підприємства поряд з ефективним і ефективним управлінням ними, відіграють важливу роль у конкурентній перевазі.
Comprehending logistics systems that make room for change between either consumer markets or the enterprise market alongside effective and efficient management of them plays a vital role in having a competitive advantage.

Відсутність строкатою палітри заспокоює зорове сприйняття і робить простір ширше.
The absence of a motley palette of soothing visual perception and make the space wider.

Використання світлих відтінків робить простір легким.
The use of light shades makes the space easy.

Робимо простір ширше.
Making the space wider.

Поєднання світлих кольорів і легкої текстури робить простір візуально більше і світліше.
The combination of bright colors and light texture makes the space visually larger and brighter.

Матове покриття стін візуально розширює кімнату, роблячи простір просторіше.
The matte wall covering visually expands the room, making the space more spacious.

Ліжко, що гармоніює зі стінами, візуально робить простір кімнати більш відкритим.
Bed, in harmony with the walls makes the space visually room more open.

Білий- робить простір витонченим.
White would make the space brighter.

Біла кухня в цьому випадку виграє, робить простір наочно більше і глибше.
White kitchen in this case wins, It makes the space visually larger and deeper.

Завдяки притаманним йому властивостям, робити простір більше і світліше, ванільний колір ідеальний для облаштування невеликих кухонь.
Due to its inherent properties, make the space bigger and brighter, vanilla color is ideal for decorating small kitchens.

Морський стиль в інтер'єрі будинку робить простір повітряним, вільним, функціональним.
The sea style in the interior of the house makes the space airy, free, functional.

Друге: ми маємо розвивати не тільки себе, а й навколо себе робити простір для розвитку інших, будувати світ партнерства.
Secondly: we need to not only improve ourselves but make the space around us for others to improve, to build the world of partnership.

Дзеркало- це елемент, який робить простір ширше і світліше, при цьому дуже важливо, щоб воно поєднувалося з інтер'єром і не порушувало дизайнерську концепцію.
A mirror is an element that makes the space wider and lighter, while it is very important that it blends with the interior and does not violate the design concept.

М'які меблі, стільці зі зручною тканинною оббивкою дуже пом'якшують домашню обстановку, роблячи простір затишним і комфортним. Окрім позитивного впливу на….
Upholstered furniture, chairs with comfortable fabric upholstery very soften the home environment, making the space cozy and comfortable. In addition….

Просто тому, що у вас є невелика кухня, це не означає, що ви не можете заповнити її красивим декором, який робить простір більшим і складнішим.
Just because you have a small kitchen does not mean that you can not fill it with a beautiful decor that makes the space bigger and more together.

Такий союз не дратує очей, заспокоює, робить простір домашнім і затишним.
Such an alliance does not irritate the eye, soothes, makes the space homely and cozy.

Просто тому, що у вас є невелика кухня, це не означає, що ви не можете заповнити її красивим декором, який робить простір більшим і складнішим.
Just because you have a small kitchen does not mean you can't fill it with beautiful décor that makes the space feel bigger and more put together.