Що таке ОФОРМЛЕННЯ ЛІЦЕНЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• registration of the license

Приклади вживання Оформлення ліцензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без оформлення ліцензії.
And without a license.

Реєстрація в податковій службі, оформлення ліцензії;
Registration with the tax office, license registration;

Термін оформлення ліцензії- від 30 до 45 днів.
Term of registration of the license- from 30 to 45 days.

Ми можемо допомогти на будь-якому етапі оформлення ліцензії на охоронну діяльність.
We can help you at all stages of the license defense process.

А вимога до сплати податків виникає після оформлення ліцензії.
And the requirement to pay taxes arises after registration of the license.

Ми можемо допомогти на будь-якому етапі оформлення ліцензії на протипожежні роботи.
We can help at any stage of the aviation recruitment process.

Оформлення ліцензії на роздрібну продаж лікеро-горілчаної продукції.
Registration of a license for the retail sale of alcoholic beverages.

Необхідні документи для оформлення ліцензії на ветеринарну практику:.
Necessary documents for registration of a license for a veterinary practice:.

Процедура оформлення ліцензії буде для вас в цьому випадку легкого.
A routine maintenance plan will be easy for you to implement in this case.

З метою підвищення контролю над використанням цінних природних ресурсів з 2020 року посилюються заходи для оформлення ліцензії на буріння свердловин.
In order to increase control over the use of valuable natural resources, measures have been tightened since 2020 to obtain a license for drilling wells.

Оформлення ліцензії на виробництво електроенергії та зеленого тарифу.
Registration of a license for the production of electricity and green tariff.

Пакети документів, які потрібні для оформлення ліцензії на гральну діяльність, досить великі та можуть відрізнятися незначними нюансами залежно від держави.
Packages of documents required to process a gambling license are pretty large and can differ in small nuances depending on the state.

Для оформлення ліцензії на роботу з наркотичними засобами, психотропними речовинами та прекурсорами;
To obtain a license to work with narcotic drugs, psychotropic substances and precursors;

Основною перевагою такого виду підприємницької діяльності є той факт, що для відкриття музей не потрібно покупка і оформлення ліцензії.
The main advantage of this type of business is the fact, that the opening of the museum does not require the purchase and registration of license.

Порядок оформлення ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України.
The procedure for obtaining a license for radio frequency resource of Ukraine usage.

Але з огляду на специфіку роботи, до пакету документів на оформлення ліцензії необхідно буде докласти огляд нарколога та довідку з психдиспансеру.
However, given the specificity of the work, to a package of documents for registration of the license will be necessary to make inspection of the psychiatrist, and a certificate of mental hospital.

Стаття на тему: Оформлення ліцензії на медичну практику для офтальмолога: найчастіші запитання з нашої практики.
Registration of license for medical practice for ophthalmologist: most frequently asked questions from our practice.

Перші 6 місяців після відкриття аптеки не будуть прибутковими, оскільки в цей період триває оформлення ліцензії, формування асортименту, роботи по ремонту і облаштування торгової точки і рекламна кампанія.
First 6 месяцев после открытия аптеки не будут прибыльными, since the registration of the license continues in this period, range formation, repair and arrangement of the outlet, and the advertising campaign.

Стаття на тему: Оформлення ліцензії на медичну практику для офтальмолога: найчастіші запитання з нашої практики.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceRegistration of license for medical practice for ophthalmologist: most frequently asked questions from our practice.

Перші 6 місяців після відкриття аптеки не будуть прибутковими, оскільки в цей період триває оформлення ліцензії, формування асортименту, роботи по ремонту і облаштування торгової точки і рекламна кампанія.
First 6 months after the opening of pharmacies will not be profitable, since the registration of the license continues in this period, range formation, repair and arrangement of the outlet, and the advertising campaign.

Так як тривалість оформлення ліцензії становить до 6 місяців, в цей період можна повністю підготувати майбутню аптеку до відкриття.
Since the duration of the registration of the license is to 6 months, During this period, you can fully prepare for the opening of a pharmacy's future.

Перш за все, ліцензування- оформлення ліцензії або заходи, які пов'язані з оформленням та/ або переоформленням документів, підтверджуючих наявність ліцензії і відповідно отримання ліцензії, відновленням і призупиненням дії ліцензії, контролем за дотримання ліцензіатами і анулюванням ліцензії умов та відповідних вимог.
First of all, licensing- registration license or activities that are associated with the preparation and/ or re-issuance of documents confirming the existence of the license and, accordingly, the license renewal and suspension of licenses, monitoring compliance by licensees and the cancellation of the license conditions and appropriate requirements.

Щоб уникнути необхідності оформлення ліцензії, слід проконсультуватися у фахівців і при заповненні реєстраційної заяви правильно сформулювати вид діяльності, яким буде займатися нова організація.
To avoid the need for registration of a license, should consult the specialists and while filling the registration statement correctly formulated activity, which will deal with the new organization.

Оформлення ліцензій і дозволів, реєстрація в державних органах.
Registration of licenses and permits, registration at state authorities.

Оформлення ліцензій і дозволів 1, 2 млн.
Registration of licenses and permits 1,2 million.

Оформлення ліцензій та дозволів;
Obtaining licenses and permits;

Послуги для бізнесу: реєстрація бізнесу, оформлення ліцензій та дозволів, отримання виписок і довідок онлайн;
Services for businesses: business registration, issuance of licenses and authorizations, receipt of extracts and certificates online;

Тут слід зауважити, що для повноцінного використання цих джерел необхідне оформлення ліцензій у відповідних постачальників наукової інформації.
It should be noted that the full valuable use of these sources required registration of licenses in the relevant scientific information providers.

Будь-яка діяльність, передбачає навчання з подальшою видачею спеціального документа, підлягає оформленню ліцензії.
Any activity, implying instruction followed by a special document issuance, subject to the license registration.

Ліцензування- це, перш за все, оформлення ліцензій, а так само заходи, пов'язані з оформленням або переоформленням документів, що підтверджують отримання ліцензії або її наявність, призупиненням і відновленням дії ліцензій, анулюванням ліцензій і контролем за дотриманням ліцензіатами відповідних вимог і умов.
Licensing- is, first of all, registration of licenses, as well as activities related to design or re-issuance of documents evidencing the license or availability, suspension and renewal of licenses, revocation of licenses and monitoring compliance by licensees of the requirements and conditions.