Що таке ОФІСНИХ БУДІВЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• office buildings

Приклади вживання Офісних будівлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це модний алюмінієвий листовий стіл 2018 вимагається у лікарнях, ресторанах, офісних будівлях, вокзалах, магазинах та готелях.
This 2018 Fashionable aluminum sheet metal ceiling is demanded in hospitals, restaurants, office building, stations, stores and hotels.

В сучасних офісних будівлях робоче місце адаптується до потреб співробітників, щоб вони могли розкритися в своїх можливостях повною мірою.
In modern office buildings, the workplace adapts to the employees' needs, such that they can develop their capabilities to the full.

Грип поширюється легко там, де збираються люди- в дитячих центрах, школах, офісних будівлях, аудиторіях і громадському транспорті.
Flu spreads easily wherever people congregate †in child care centers, schools, office buildings, auditoriums and public transportation.

Металопластикові вікна встановлюють не тільки в багатоквартирних будинках, але і в приватному секторі, а також в офісних будівлях.
Metal-plastic windows are installed not only in apartment buildings, but also in the private sector, as well as in office buildings.

Тут на сотнях житлових будинків, офісних будівлях і магазинах встановлені сонячні панелі, до яких підключена система циркуляції води.
It is a complex of 600 houses, shops, and office buildings, which are equipped with solar panels and connected to the water circulation system.

Грип поширюється легко там, де збираються люди- в дитячих центрах, школах, офісних будівлях, аудиторіях і громадському транспорті.
The influenza virus spreads easily wherever people congregate- in child care centers, schools, office buildings, auditoriums and public transportation.

Кейптаун в Південній Африці також веде кампанію з підвищення енергоефективності, особливо в її великих офісних будівлях, як і в Нью-Йорку.
Cape Town in South Africa, is also waging a campaign to increase energy efficiency, especially in its big office buildings, just like New York.

Реклама в готелях, торгових і розважальних центрах, офісних будівлях, тобто закладах, які відвідують представники забезпечених верств населення;
Advertising in hotels, shopping and entertainment centers, office buildings, ie institutions, which are visited by affluent sections of the population;

Іншим позитивним моментом є обробка офісів, фойє і ліфтових холів на високому рівні, але скромніше, ніж в офісних будівлях класу"А".
Another positive point is the decoration of offices, lobbies and elevator lobbies on high level, but more modest than in office buildings, Class"A".

В її діяльності задіяні 500 тисяч співробітників, які працюють на Compass Group в офісних будівлях, школах, на спортивних об'єктах і навіть на нафтових вишках.
Helping to provide these services are more than 500,000 employees, working for Compass Group at office buildings, schools, sports venues, and even oil rigs.

Хоча більш гостро ця проблема стоїть в офісних будівлях, оскільки сьогодні люди звикли до приміщень холодного типу, певним нормам освітлення і глибини просторів.
Although this problem is more acute in office buildings, because today people are accustomed to cold rooms, certain lighting standards and the depth of spaces.

За останні кілька десятиліть ці птахи невпинно мігрували з берегових ліній вглиб країни, де вони оселилися в будинках людей і офісних будівлях, і навчилися годуватися з відкритих сміттєвих баків.
Over the last few decades, seagulls have relentlessly migrated from the coastlines to the English interior, where they have taken up residence atop houses and office buildings and learned to scavenge from open garbage cans.

Такі системи все більше використовуються в офісних будівлях, і, як очікується, їх кількість буде тільки зростати в закладах роздрібній торгівлі, готелях, школах та лікарнях.
Such systems are already being used increasingly in office buildings and installation is expected to increase in retail property, hotels, schools, and hospitals.

UTC Power United Technologies Corporation дочірня була перша компанія з виробництва та комерціалізації великого стаціонарного системи паливних елементів для використання в якості когенераційної електростанції в лікарнях, університетах і великих офісних будівлях.
UTC Power was the first company to manufacture and commercialize a large, stationary fuel cell system for use as a co-generation power plant in hospitals, universities and large office buildings.

Дуже високий рівень послуг забезпечується в офісних будівлях, розташованих по проспекту Афросиаб і вулиці Айбека, не підоснову від станцій метро“Айбек”(який відноситися до центру міста).
Very high level of services provided in office buildings, located on the avenue and street Afrosiab Aibek not motivated by the metro stations“Aibek”(which refer to the city center).

Люблін має одну з найбільш розвинених ІТ-екосистем у Польщі у формі Люблінської ІТ-провінції(LWIT), яка підтримується постійно зростаючим бюром інформаційних талантів та можливостями розміщення компаній у сучасних офісних будівлях.
Lublin has one of the best developed IT ecosystems in Poland in the form of the Lublin IT Upland(LWIT), which is supported by a continually growing pool of IT talents and opportunities to locate companies in modern office buildings.

Крім того, найбільш важливим аргументом“навіщо чистити вентиляцію в офісних будівлях від пилу і бруду” є те, що чиста вентиляція в рази зменшує ризик виникнення пожежі, і швидкого його поширення.
In addition, the most important argument“Why clean ventilation in office buildings from dust and dirt” is that clean ventilation at times reduces the risk of a fire and rapidly spreading it.

Металорукав з ПВХ покриттям використовується для захисту електричних мереж, при прокладанні кабельних ліній зв'язку, при монтажі систем вентиляції, кондиціонування, обігріву, при прокладанні кабельних трас під землею, в офісних будівлях і складських приміщеннях(всередині підвісних стель і пустотілих стін), в підйомно- транспортному обладнанні, нафто-і газопереробній промисловості.
Metal hose, PVC sheathed used to protect electrical networks, when the laying of cable lines, when the installing of ventilation, air-conditioning, heating, when the laying of cable lines underground, in office buildings and warehouses(in false ceilings and cavity walls), in lifting and transport equipment, oil and gas processing industries.

Наприклад, не дозволяється проводити лотереї з організації азартних ігор і вигідних ігор(крім рекламних лотерея), а також продаж/ розповсюдження лотерея квитки, азартні ігри та вигідні ігри(крім рекламних лотерея квитки) в дитячих медичних і навчальних закладах, будинках культу, дитячих санаторіях, бібліотеках, музеях, офісних будівлях державних і місцевих органів влади, а також у місцях, заборонені місцевими органами влади.
For example, are not permitted lotteries organization of gambling and profitable games(except promotional lottery), as well as the sale/ distribution of lottery tickets, gambling and profitable games(except promotional lottery tickets) in the children's medical and educational institutions, houses of worship, children's sanatoriums, libraries, museums, office buildings of state and local authorities, as well as in places prohibited by local authorities.

Міська влада намагаються давати зелене світло незвичайним житловим і офісним будівлям.
City officials are trying to give the green light to an unusual residential and office buildings.

Не виконуйте за людиною в офісному будівлю або іншому комерційному підприємство.
Do not follow a person in an office building or another place of business.

Розглянемо ліфт в офісній будівлі, який приходить тільки кожні 60 секунд.
Consider an elevator in an office building that only comes every 60 seconds.

Пентагон- найбільше офісну будівлю в світі.
And the Pentagon is still the world's largest office building.

Офісну будівлю оцінювала група з 80 незалежних експертів зі сфери нерухомості.
The office building was evaluated by a group of 80 independent experts.

Не виконуйте за людиною в офісному будівлю або іншому комерційному підприємство.
Don't follow a person into an office building or other place of business.

Орендувавши приміщення в офісній будівлі, можна виграти відразу по декількох напрямках.
Renting a room in an office building, You can be won in several directions.

Пентагон- найбільше офісну будівлю в світі.
The Pentagon is the second largest office building in the world.

Офісні будівлі, школи, лікарні часто використовують флуоресцентні лампи.
Office building, schools, and hospitals frequently utilize fluorescents.