Що таке ОФІСНОЇ НЕРУХОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• office real estate
• office property

Приклади вживання Офісної нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ринок офісної нерухомості Києва 1 кв. 2019 року.
Office real estate market in Kiev 1 square. 2019.

Транспортування офісної нерухомості за новою адресою;
Direct transportation of office property to a new address;

Аналіз офісної нерухомості в центральному діловому районі Києва.
Analysis of office real estate in the central business district of Kiev.

Чому український ринок офісної нерухомості усе ще недооцінений.
Why the Ukrainian market of office real estate is still undervalued.

Україна має великий потенціал для девелопменту офісної нерухомості.
Ukraine has great potential for the development of office real estate.

Вакантність офісної нерухомості починає знижуватися.
The vacancy of office real estate begins to decline.

Що чекає Україну на ринку житлової та офісної нерухомості цього року?
What awaits Ukraine in the residential and office real estate market this year?

Аналіз ринку офісної нерухомості Києва Підсумки 2019 року.
Analysis of Kyiv commercial property market 2019 Summary.

Це були основні тенденції, які ми бачимо на ринку житлової та офісної нерухомості.
There were the main trends that we see in the residential and office real estate market.

Snapshot: Огляд ринку офісної нерухомості Києва в другому кварталі 2019 року.
Snapshot: Kyiv office property market, Q2 2019.

Раннє ми повідомляли, що вакантність офісної нерухомості в Києві падає, а ставки ростуть.
Earlier we reported that the vacancy of office real estate in Kiev is falling, and rates are rising.

Ринок офісної нерухомості Києва продовжує демонструвати зниження рівня орендних ставок.
Market of office real estate in Kiev continues to show decline in rental rates.

O1 Properties(входить в O1 Group) є одним з найбільших власників офісної нерухомості класу A Москві.
O1 Properties is one of the largest owners of class A and B+ office real estate in Moscow.

LDaily: Ринок офісної нерухомості тривалий час залишався непривабливим для інвесторів.
LDaily: The office property market has remained unattractive for investors for a long time.

За підсумками 2019 року всі індикатори ринку офісної нерухомості продемонстрували позитивну динаміку.
Based on the results of 2019, all office real estate market indicators showed an upward trend.

Продаж офісної нерухомості Офісне приміщення розташоване в Немышлянском районі, вул.
Sale of office real estate Office space is located in Kamyshenskom district, St.

Департамент стратегічного консалтингу компанії UTG виконав аналіз ринку офісної нерухомості Харкова.
The Department of strategic consulting company UTG analyzed the market of office real estate of Kharkov.

O1 Properties(входить в O1 Group) є одним з найбільших власників офісної нерухомості класу A Москві.
O1 Properties is a private Russian investment company and is one of the largest owners of class A and B+ office real estate in Moscow.

Вони підтримують іноземних інвесторів, які бажають придбати об'єкти на грецькому ринку житлової та офісної нерухомості.
They support foreign investors who wish to acquire properties in the Greek residential and office real estate market.

Цей бізнес створив нових об'єктів на ринку офісної нерухомості в Києві сьогодні займаються переважно українські компанії.
The development of new schemes on the office property market in Kyiv is now mainly carried on by Ukrainian companies.

Зокрема, загальний обсяг вторинного інвестування на ринку офісної нерухомості в Києві склав приблизно 89 млн.
In particular, the total amount of secondary investment in the office real estate market in Kiev amounted to approximately$ 89 million.

Позитивні тенденції на ринку офісної нерухомості, його збалансованість стимулювали інвестиційну активність в сегменті.
The positive trends on the office real estate market and its robustness spurred investment activities within the segment.

ЮБ: ТОЦ Sіlver Breeze розташований в густонаселеному районі Києва, ненасиченому професійними об'єктами торговельної й офісної нерухомості.
Yu. B.: The Silver Breeze is located in a densely populated Kiev district, which is not oversaturated with professional retail and office real estate.

Проект: Консультаційний звіт щодо динаміки ринку офісної нерухомості у Львові та перспектив девелопменту бізнес-центру на вул. Науковій 7А.
Project: Consultancy report regarding the office property market in Lviv and the business centre project at 7A Naukova Street.

Окрім житлових і багатофункціональних комплексів у центральній частині столиці, Edelburg Development планує розвивати обєкти торговельної і офісної нерухомості.
Except for residential and multi-functional developments located in the capital's downtown, Edelburg Development plans to develop commercial and office real estate.

А в перспективі ринок оренди офісної нерухомості в Києві буде розвиватися в прямій залежності від подій і ситуації в країні в майбутньому.
And in the long term rental market of office real estate in Kyiv will grow in direct proportion to the events and the situation in the country in the future.

Об'єкт офісної нерухомості розташований в історичному центрі Харкова, Шевченківський район, ст. метро Історичний музей, пл. Конституції.
The object of the office real estate located in the historical center of the city, Shevchenkovskiy district, metro station Historical Museum, Constitution square.

Поточна ситуація на ринку житлової та офісної нерухомості в Києві надає унікальну інвестиційну можливість, яка може зникнути через 5-6 років.
Current situation with residential and office property market in Kyiv offers a once-in-a-lifetime unique investment opportunity which might become obsolete in a matter of 5-6 years.

З появою нових об'єктів на ринку офісної нерухомості, орендарі розглядають пропозиції по оренді сучасних бізнес центрів з метою поліпшити офісний простір своєї компанії.
With the advent of new objects in the office real estate market, tenants are considering proposals for leasing modern business centers in order to improve the office space of their company.

Виходячи на привабливий для них сегмент столичної офісної нерухомості, вони готові орієнтуватися на більш низький рівень рентабельності, для накопичення площ в управлінні.
Going on an attractive segment for these metropolitan commercial real estate, they are ready to focus on the lower level of profitability, to accumulate in areas of governance.