Що таке ОФІСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• office
• offices

Приклади вживання Офісної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увімкнення офісної війни на Linux.
Enabling Cubicle Warfare on Linux.

Ми пропонуємо якісні послуги щодо здійснення ремонту офісної та комп'ютерної техніки.
We offer quality services for the implementation of the repair of office and computer equipment.

Оренда майна офісної і складської нерухомості в м. Києві.
Offices and warehouses for rent in Kyiv.

Сьогодні в портфелі проектів переважають представлені практично рівними долями об'єкти рітейл та офісної нерухомості.
Today equally presented offices and retail predominate in project portfolio.

Аналіз ринку офісної нерухомості Києва Підсумки 2019 року.
Analysis of Kyiv commercial property market 2019 Summary.

Наразі в цьому місті-еміраті вже є прототип офісної будівлі, повністю виготовлений на 3D-принтері.
At the present time, the city-Emirate already has a prototype of an office building made entirely with the help of 3D printer.

Близько половини офісної команди тут буде присутнім на заході, тому, якщо ви теж підете, ви можете зіткнутися з нами.
About half the office team here will be attending the event, so if you are also going you might bump into us.

Головна»Блог»Аналіз ринку офісної нерухомості Києва Підсумки 2019 року.
Home»Blog»Analysis of Kyiv commercial property market 2019 Summary.

У розділі"Портфоліо" розміщено детальну інформацію щодо наших проектів у сегментах офісної, торгової та житлової нерухомості.
Portfolio" provides detailed information about our projects in the segments of office, commercial and residential real estate.

В даний час в цьому місті-еміраті вже є прототип офісної будівлі, повністю виготовлений на 3D-принтері.
At the present time, the city-Emirate already has a prototype of an office building made entirely with the help of 3D printer.

Не можна прямо сказати, що сегмент офісної нерухомості йде вгору- просто відбулася стабілізація завдяки активності орендарів.
You can not just say that the segment of commercial real estate is going up- simply because there was a stabilization of activity of the tenants.

Зокрема, загальний обсяг вторинного інвестування на ринку офісної нерухомості в Києві склав приблизно 89 млн.
In particular, the total amount of secondary investment in the office real estate market in Kiev amounted to approximately$ 89 million.

Подальша динаміка рівня орендних ставок на ринку офісної нерухомості Києва буде прямо залежати від соціальних, економічних і політичних подій і умов в Україні.
Further dynamics of rental rates in the office market in Kyiv will directly depend on the social, economic and political events and conditions in Ukraine.

Портфель Depot Development Group об'єднує близько 150 об'єктів торгівельної, офісної та складської нерухомості в Україні та Молдові.
Depot Development Group owns nearly 150 real estate objects which include floorspace, offices and storehouses in Ukraine and Moldova.

Важливим в 2016 році для сегмента ринку офісної нерухомості є збільшення офісних компаній, які планую розширення штату компаній.
Important in 2016 for the segment of the office real estate market is the increase in office companies, which are planning to expand the staff of companies.

Творці експозиції створять 25-метровий тунель, зроблений з офісної стелі і ламп з яскравим світлом вкінці тунелю.
The creators of the exhibition will create a 25-metre tunnel made from an office ceiling, and lamps with the bright light at the end of the tunnel.

Коли власник офісної будівлі починав ремонт фасаду, активісти запропонували оновити«вишиванки», щоб будівля мала такий вигляд, як задумували архітектори.
When an office building owner began the repairs on a facade, the activists offered to restore the“vyshyvankas”, so that the building would look the way the architects intended.

Штаб-квартира розташована вБеверлі-Хіллз(Каліфорнія, США), де займає частину офісної будівлі свого безпосереднього власника Fox Interactive Media.
Its headquarters are in Beverly Hills, California, US, where it shares an office building with its immediate owner, Fox Interactive Media.

Дизайнери інтер'єру несуть відповідальність за створення цієї приємною атмосферою в будівлі(наприклад, школи чи офісної будівлі) або подія(наприклад, концерт).
Facility managers are responsible for creating a pleasant atmosphere in for example schools, an office or at an event such as a concert or festival.

Штаб-квартира розташована вБеверлі-Хіллз(Каліфорнія, США), де займає частину офісної будівлі свого безпосереднього власника Fox Interactive Media.
It is headquartered in Beverly Hills, California, USA, where it shares an office building with its immediate owner, Fox Interactive Media.

Виходячи на привабливий для них сегмент столичної офісної нерухомості, вони готові орієнтуватися на більш низький рівень рентабельності, для накопичення площ в управлінні.
Going on an attractive segment for these metropolitan commercial real estate, they are ready to focus on the lower level of profitability, to accumulate in areas of governance.

Почуття можуть нахлинути і ще менш призначених для цього місцях- у цокольному поверсі офісної будівлі, на парковому газоні або на нічному пляжі.
Feelings can also flood in even less designated places- in the basement of an office building, on a park lawn or on a night beach.

Атака сталася в понеділок всередині офісної будівлі на торговельній вулиці у центрі Шаффхаузена, швейцарського містечка з населенням 36 000 жителів на кордоні з Німеччиною.
The attack happened inside an office building on a shopping street in the centre of Schaffhausen, a medieval town of 36,000 inhabitants on the German border.

Штаб-квартира розташована вБеверлі-Хіллз(Каліфорнія, США), де займає частину офісної будівлі свого безпосереднього власника Fox Interactive Media.
It is headquartered in Beverly Hills, California, US, where it shares an office building with its immediate owner, Fox Interactive Media; in turn, the owner of Fox….

Як тільки вони потрапляють в офісну будівлю, уніформа обслуговуючого персоналу надає їм свого роду безкоштовний квиток на безперешкодний доступ в усі куточки офісної будівлі.
As soon as they enter the office building, the uniform of the attendants gives them a kind of free ticket for unhindered access to all corners of the office building.

Штаб-квартира розташована вБеверлі-Хіллз(Каліфорнія, США), де займає частину офісної будівлі свого безпосереднього власника Fox Interactive Media.
Its headquarters are in Beverly Hills, California, USA, where it shares an office building with its immediate owner, Fox Interactive Media, which is owned by News Corporation.

З появою нових об'єктів на ринку офісної нерухомості, орендарі розглядають пропозиції по оренді сучасних бізнес центрів з метою поліпшити офісний простір своєї компанії.
With the advent of new objects in the office real estate market, tenants are considering proposals for leasing modern business centers in order to improve the office space of their company.

Планується не менше 70% активів Фонду прямо чи опосередковано через цінні папери та корпоративні права інвестувати в діючі об'єкти офісної та торгівельної нерухомості з доходністю, прийнятною для фонду.
No less than 70% of the Fund's assets will be invested into existing real estate properties(offices, trading centers) with return acceptable for the Fund.

Компанія надає послуги і постачає продукти, системи і рішення, які відповідають усім вимогам офісної та поліграфічної продукції протягом всього життєвого циклу документообігу.
The company delivers services and distributes products, systems and solutions that fulfil all the requirements of office and production printing over the entire document life cycle.