Що таке ОФІЦЕРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• officer
• officers

Приклади вживання Офіцерських Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тому числі офіцерських.
This includes officers.

Однак вони, як правило, йшли до офіцерських.
And they usually went to the Lakers.

У тому числі офіцерських.
Including some officers.

Однак вони, як правило, йшли до офіцерських.
Reportedly they were usually issued to officers.

На верхній смужці є петля які використовується у всіх офіцерських званнях ВМС, окрім звання гардемарина.
The top stripe has the ubiquitous loop used in all RN officer rank insignia, except for the rank of Midshipman.

Після закінчення військового інституту- служба в Збройних Силах України на офіцерських посадах.
At the end of the military Institute of service in the Armed Forces of Ukraine in officer positions.

У цьому ж ряді- проблеми офіцерських сімей.
This caused problems with the officers families.

Обов'язкове відвідування офіцерських зборів перемежовувалося з домашніми вечорами в офіцерських родинах.
Mandatory attendance of the officers' meeting was interspersed with home evenings in officer families.

Я не пам'ятаю публікацій наших солдатських і офіцерських щоденників.
We do not hold service records of soldiers and officers.

Особливо для того, щоб заохочувати високих сирійських офіцерських чинів до дезертирства, пропонуючи їм фінансові нагороди.
There should also be covert operations, particularly encouraging high Syrian officers to defect, by offering them financial rewards.

Творець цих годин хоче захопити відчуття епохи морських та польових офіцерських годин початку 19 століття.
The creator of these watches wants to capture the feel of the era of navy and field officer watches of early 19th century.

Цей навчальний заклад офіційно був заснований Герхардом фон Шарнхорстом у м. Берліні 15 жовтня 1810 р. як один з трьох офіцерських коледжів.
It was officially re-founded by Gerhard von Scharnhorst in Berlin on October 15, 1810 as one of three officer colleges.

Почалося переозброєння новими зразками зброї, покращилася підготовка офіцерських кадрів, були розроблені нові статути і наставляння.
Began re-equipment with new weapons, improved training of officers, developed new statutes and instructions.

Значення військово-педагогічної спадщини російських полководців для діяльності офіцерських кадрів у сучасних умовах.
The value of the military-pedagogical heritage of Russian commanders for the activities of officer personnel in modern conditions.

За роки Радянської влади надбано вагомий досвід у підготовці офіцерських кадрів для збройних сил іноземних держав.
During the years of Soviet power, we have vast experience in training officer personnel for the armed forces of foreign powers.

Почали відкриватись спеціальні школи підготовки офіцерських кадрів, була розгорнута робота по формуванню 8 корпусів і декількох кінних дивізій.
Began opened special schools training officers, was deployed to form the eight buildings and several cavalry divisions.

Еммі, в 1855-1859 роках викладав фізику в Гірському інституті, а в 1858-1859- в офіцерських класах Морського кадетського корпусу[6].
Emma, in 1855-1859 he taught physics at the Mining Institute, and in 1858-1859- in the officer classes of the Naval Cadet Corps[6].

Замок складається з чотирьох веж, палацу, офіцерських казарм та церкви, який є прекрасним втіленням середньовічної оборонної архітектури України.
The castle consists of four towers, a palace, officers' barracks, and a church and represents a great embodiment of Ukraine's medieval defense architecture.

Очевидно, що дуелі були для Толстого не тільки способом відстоювання своєї честі, як це в ті часи було прийнято в офіцерських колах Росії, але і звичайним проведенням часу.
For Tolstoy, duels were evidently not only a way of vindicating his honor- as was accepted in officers' circles in Russia- but also an ordinary pastime.

Згідно превеликий велінню, всі справи про офіцерських сварках прямували до суду суспільства офіцерів, який вже міг ухвалити необхідність дуелі.
According to the greatest decree, all cases of officer quarrels were sent to the court of the officers society, which could already decide the need for a duel.

У центрі садиби знаходиться Собор Покрова Пресвятої Богородиці в оточенні солдатських і офіцерських корпусів, а зі зворотного боку собору- Державця двір.
In the center of the estate is the Cathedral of the Intercession of the Holy Virgin surrounded by soldiers and the officer corps, and the back of the cathedral- The Prince yard.

Українці контролювали лише невелику частину на південному сході Галичини, в УГА не вистачало озброєння, боєприпасів, дуже кульгала дисципліна, гостро відчувалася нестача офіцерських кадрів.
Ukrainians controlled only a small part of southeastern Galicia, the UGA lacked arms, ammunition, discipline was very lame, and a shortage of officers was felt.

Влада НДХ намагалася виправити це шляхом створення офіцерських шкіл і вишколу молодшого офіцерського складу в Італії та Німеччині, але наслідки цієї політики проявилися надто пізно, щоб вплинути на результат війни.
NDH authorities tried to remedy this by forming officer schools and having junior staff trained in Italy and Germany, but effects of this policy came too late to affect the outcome of the war.

Шахрайство з боку корпоративних посадовців високого рівня стало предметом широкої національної уваги протягом початку 2000-х років, як приклад корпоративних офіцерських проступків в Корпорації Enron.
Fraud by high level corporate officials became a subject of wide national attention during the early 2000s, as exemplified by corporate officer misconduct at Enron.

Молодший офіцерський склад відноситься до нижчих офіцерських рангів у військових або напіввійськових організаціях. Знаходиться між унтер-офіцерами та старшим офіцерським складом.
Junior officer, company officer or company grade officer refers to the lowest operational commissioned officer category of ranks in a military or paramilitary organization, ranking above non-commissioned officers and below senior officers.

Під час підготовки персоналу основна увага буде приділятися навчанню спеціалістів у навчальних центрах та школах підготовки, на курсах лідерства та офіцерських курсах тактичного рівня при вищих військових навчальних закладах.
In personnel training, the emphasis will be given to specialists in training centers and training schools, leadership courses and tactical officer level courses at higher military educational institutions.

Як службовець капітан авіації Королівських ВПС, у якого також є відповідні звання лейтенанта Королівського флоту і капітана армії, Вільям міг вибрати мундир будь-якого з цих молодших офіцерських звань.
As a serving Royal Air Force flight lieutenant who also held the equivalent Royal Navy rank of lieutenant and army rank of captain in the Blues and Royals, William could have chosen to wear the uniform of any of these junior officer ranks.

У цей день у віціDo-It-Yourself(DIY) і інтернет-імміграційні боти, Ви можете тримати парі, що недосвідчені заявників або алгоритми, що не підчепити на тонких нюансах віз і імміграції офіцерських інтерпретації спотворення, що широко варіюються.
In this day in age of Do-it-Yourself(DIY) and online immigration bots, you can bet that inexperienced applicants or algorithms will not pick up on the subtle nuances of visa and immigration officer interpretations of misrepresentation that vary widely.

Військова підготовка студентів має на меті підготувати для Збройних Сил України відданих українському народові, морально стійких, дисциплінованих, високопрофесійних офіцерів запасу, які володіють знаннями, уміннями та навичками, необхідними для успішного виконання завдань на первинних для офіцерських посадах.
Military training of students aims to prepare for the Armed Forces of Ukraine devoted Ukrainian people, mentally stable, disciplined, highly qualified reserve officers who have the knowledge and skills, which are necessary to successfully performance the primary tasks for officer positions.