Що таке ОФІЦІЙНА ДАТА Англійською - Англійська переклад

• official date

Приклади вживання Офіційна дата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційна дата його заснування- 1953 рік.
His official date of death is 1953.

Це моє бачення, а не якась офіційна дата.
That's my estimate, not official timing.

Офіційна дата її початку- 2 лютого.
The official date of its start is February 2.

Це моє бачення, а не якась офіційна дата.
That was his theory, not the official date.

Офіційна дата його смерті- 17 лютого 2015.
The official date of the deaths are January 17, 2015.

День 20 лютого- офіційна дата початку російської агресії в Криму в 2014 році.
February 20 is the official date of the beginning of the Russian aggression in Crimea in 2014.

Офіційна дата виходу Firefox 3 скоро буде опублікована тут.
The official date for the launch of Firefox 3 will be posted here soon.

Для багатьох українців вона безпосередньо почалася 1 вересня 1939 р.(офіційна дата початку Другої світової війни).
For many Ukrainians, the war began exactly on 1 September 1939(the official date for the start of World War II).

Офіційна дата: Чотири роки тому розпочалася російська агресія в Криму.
Official date: Russian aggression in Crimea began four years ago.

Учасник команди KICKIT, яка була створена для розвитку і процвітання хіп-хоп культури(офіційна дата створення- 13 вересня 2009 року).
He is a team member of KICKIT group, which was created for development and spreading of hip-hop culture(the official date is September 13, 2009).

Політика/ Офіційна дата: Російська агресія в Криму розпочалася чотири роки тому.
Official date: Russian aggression in Crimea began four years ago.

Незважаючи на те, що він почав керувати бізнес-проектами і надавати консалтингові послуги ще 1993 року, офіційна дата створення сервісу«Business Consulting by Alex Faynin»- серпень 2012.
Despite the fact that he run a first business project in 1993, the official date of establishment of the service“Business Consulting by Alex Faynin” is August 2012.

Лютого- офіційна дата початку російської агресії в Криму в 2014 році.
February 20 is the official date of the beginning of the Russian aggression in Crimea in 2014.

Офіційна дата реєстрації 10. 10. 1991, свідоцтво Міністерства юстиції України № 132.
The official date of registration is 10.10.1991, the Ministry of Justice of Ukraine certificate number is 132.

Листопада 2000- офіційна дата заснування згодом широко відомої клінінгової компанії«ДЕН».
November 2000 is the official date of establishment of the DEN cleaning company which later became widely known.

Офіційна дата, коли національні валюти перестали бути легальними грошовими одиницями для розрахунку в своїх країнах, була різною для кожної держави.
The official date on which the national currencies ceased to be legal tender varied from state to member state.

Офіційний Дата заснування республіки 3 вересня 301.
The official date of its founding is September 3, 301.

Microsoft нарешті оголосила офіційну дату початку продажів Xbox One.
Microsoft has finally announced the official date of the start of sales Xbox One.

Точної офіційної дати проведення фестивалю ще немає.
There is no special official date for the festival.

Дуже важливий момент буде оголошення про офіційну дату виконання etf'ów.
A very important moment will be the announcement of the official date of implementation of ETF'ów.

Період вирівнювання починається за кілька тижнів до офіційної дати МВА.
The Leveling period starts a few weeks before the official date of the MBA.

На відміну від офіційних дат, то були істинно народні свята.
Unlike official dates, there were truly popular festivals.

Свята з приводу офіційних дат.
Holidays on official dates.

Офіційною датою народження Великого Новгорода, прийнято вважати 859 рік- саме до цього часу відноситься його перша згадка в"Повісті тимчасових років".
The official date of birth of Novgorod the Great, considered to be 859 per year- that to this time it was first mentioned in'The Tale of Bygone Years".

Офіційною датою створення Національного антарктичного наукового центру(на той час- Центру антарктичних досліджень) є 9 червня 1993 року.
The official date of creation of the National Antarctic Scientific Center(at that time the Antarctic Research Center) is June 9, 1993.

Офіційною датою заснування Кременчука, за згадкою в хроніці Йоахима Бєльського(який продовжував історичну працю свого батька Мартина Бєльського), вважається 1571 рік.
The official date of the foundation of Kremenchuk, according to the chronicle of Joachim Bielski(who continued the work of his father Marcin Bielski), is considered to be 1571.

Офіційною датою народження самбо прийнято вважати 16 листопада 1938 року, коли цей вид спорту був визнаний Спорткомітетом СРСР.
The official date of its birth is considered to be November 16, 1938, when the USSR All-Union Sports Committee recognized Sambo as an official sport.

Багато хто знає офіційну дату виходу першого Мустанга(квітень 1964 р.).
A lot of people know the official date of the first Mustang release(April 1964).

Офіційною датою заснування монастиря вважається 1630 рік, але є дані, що перші печери з'явилися тут ще в ХІ столітті.
The official date of the founding of the monastery is 1630, but there is an evidence that the first caves appeared here in the XI century.