Що таке ОФІЦІЙНИЙ ВІСНИК Англійською - Англійська переклад

• official bulletin
• official gazette

Приклади вживання Офіційний вісник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційний вісник.
The Official Gazette.

Газеті Офіційний вісник Румунії.
The Official Newsletter of Romania.

Офіційний вісник України.
Official Gazette of Ukraine.

Бюлетені“ Офіційний вісник України”.
The bulletin" Official Bulletin of Ukraine".

Офіційний вісник України.
Official Bulletin of Ukraine.

Діючих міжнародних договорів України в інформаційному бюлетені« Офіційний вісник України».
The Collection of existing international agreements of Ukraine in the newsletter" Official Bulletin of Ukraine".

Офіційний вісник Кантабрії.
Official Gazette of Cantabria.

Деякі питання діяльності Державної служби у справах ветеранів війни та учасників антитерористичної операції”(Офіційний вісник України, 2015 р., № 49, ст. 1575).
Some questions of activities of Public service for veterans of war and participants of anti-terrorist operation"(The Official Bulletin of Ukraine, 2015, No. 49, the Art. 1575).

Офіційний вісник України.
The Official Bulletin of Ukraine.

Деякі питання запровадження марок акцизного податку нового зразка для алкогольних напоїв і тютюнових виробів”(Офіційний вісник України, 2015 р., № 40, ст. 1215).
Some questions of implementation of brands of the excise tax of new sample for alcoholic beverages and tobacco products"(The Official Bulletin Ukraine, 2015, No. 40, the Art. 1215).

Офіційний вісник 61 ст 1873.
Official Bulletin of Ukraine 2017 No 61 Art 1873.

Сам режим випустив" Službene novine"("Офіційний вісник"), який намагався продовжити традицію офіційної газети з однойменною назвою, яка виходила в Королівстві Югославія.[165].
The regime itself released the Službene novine(Official Gazette) which attempted to continue the tradition of the official paper of the same name which was released in the Kingdom of Yugoslavia.[165].

Офіційний вісник 61 стаття 1873.
Official Bulletin of Ukraine 2017 No 61 Art 1873.

Питання оплати праці працівників центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді”(Офіційний вісник України, 2016 р., № 60, ст. 2055) після слів“таким працівникам” доповнити словами“незалежно від зміни найменування посади”.
Questions of compensation of employees of the centers of social services for family, children and youth"(2016, No. 60, the Art. 2055) after words to"such workers" to add the Official Bulletin of Ukraine with the words"irrespective of change of the name of position".

Офіційний вісник завтра опублікує.
The Official Journal of the state will tomorrow.

Цього ж Положення міжнародні договори України міжвідомчого характеру, що набули чинності для України, публікуються у Зібранні діючих міжнародних договорів України та в інформаційному бюлетені«Офіційний вісник України», а також реєструються в Мін'юсті.
According to paragraph 9 of the same Order international treaties of Ukraine of interagency character, which came into force in Ukraine, must be published in the Collection of existing international agreements of Ukraine, in the newsletter"Official Bulletin of Ukraine", and registered in the Ministry of Justice.

Офіційний вісник України 2013 № 64 2328.
Official Bulletin of Ukraine 2013 No 64 item 2328.

Центральні органи виконавчої влади, які укладають міжнародні договори України міжвідомчого характеру, передають Мін'юсту тексти таких договорів для включення до державного Реєстру нормативно-правових актів та опублікування в інформаційному бюлетені«Офіційний вісник України».
Central governmental authorities, who conclude international treaties of Ukraine of intergovernmental character, convey texts of such agreements to the Ministry of Justice for their inclusion in the State Register of legal acts and publication in the newsletter"Official Herald of Ukraine".

Офіційний вісник України 2015 № 40 ст 1215.
The Official Bulletin Ukraine 2015 No 40 the Art 1215.

Про затвердження Порядку кредитування будівництва об'єктів, що здійснюється підприємствами, установами і організаціями недержавної форми власності, за рахунок коштів Фонду для здійснення заходів щодо ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи та соціального захисту населення"(Офіційний вісник України, 1998 р., № 14, ст. 533).
About approval of the Procedure for financing of construction of facilities that it is performed by the companies, organizations and the organizations of non-state pattern of ownership, by fund for implementation of measures for mitigation of consequences of the Chernobyl catastrophic crash and social protection of the population"(The Official Bulletin of Ukraine, 1998, No. 14, the Art. 533).

Офіційний вісник України 2012 № 56 ст 2239.
The Official Bulletin of Ukraine 2012 No 56 the Art 2239.

За результатами звернення конкретних заходів для оприлюднення вищевказаних угод Мін'юстом не вжито, в той же час повідомлено, що«Міжнародні угоди, які підписані Україною у 2009 році, про продаж ОВК Японії та Іспанії для включення до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів та опублікування в інформаційному бюлетені«Офіційний вісник України» Міністерству юстиції не надавалися.
As a result none of the specific measures for the publication of the above mentioned agreements were taken by the Ministry of Justice. At the same time it was reported that“International agreements, signed by Ukraine in 2009, on sale of AAUs to Japan and Spain, were not submitted by the State Agency of environmental investments to the Ministry of Justice for the registration in the Unified State Registry of legal acts and publication in the newsletter“Official Bulletin of Ukraine”.

Офіційний вісник України 2011 № 20 ст 845.
The Official Bulletin of Ukraine 2011 No 20 of the Art 845.

Офіційний вісник автоматично надрукував Рішення й текст діючої Конституції.
The Official Gazette automatically published the Decision and the text of the current Constitution.

Цього Офіційного вісника.
This Official Journal.

Офіційному віснику 17 червня 1994.
The Official Gazette of June 17 1994.

Офіційного вісника».
Official Journal".

Офіційному віснику України».
The Official Gazette of Ukraine.

Офіційному віснику України від.
The Official Bulletin of Ukraine.

Офіційного вісника Європейського.
The Official Journal of the European Communities.