Що таке ОФІЦІЙНИМ ПОСТАЧАЛЬНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• official supplier
• official provider

Приклади вживання Офіційним постачальником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команія Діол є офіційним постачальником.
Diol Company is the official supplier.

Воно стало офіційним постачальником комплектуючих для продукції Mercedes.
It has become the official supplier of components for Mercedes products.

Але це ще не все- KIKKOMAН також є офіційним постачальником імператорського двору Японії.
And that's not all- Kikkoman is also official supplier to the Japanese imperial court.

Офіційним постачальником виступила британська фірма Rion Assets Company LTD, що має банківський рахунок в Латвії.
The official supplier was made by a British firm Rion Assets Company LTD is having Bank account in Latvia.

В 1905-м ‘Loewe' став офіційним постачальником іспанського королівського двору.
In 1905, Loewe became“Official Supplier to the Spanish Royal Crown”.

Завдяки бездоганній ділової репутації і динамічним темпам росту продажів, компанія стала офіційним постачальником продукції ТМ«ВАМП» на головний конвеєр«Авто ЗАЗ-ДЕУ».
Thanks to its impeccable business reputation and dynamic sales growth, the company became the official supplier of VAMP production to the mainline of«Auto ZAZ-DAEWOO».

Сайт повинен бути офіційним постачальником принаймні 40-50% від продуктів, які вони продають.
The site should be official supplier of at least 40-50% of products they are selling.

Рік- завдяки бездоганній діловій репутації і динамічним темпами зростання продажів, компанія стала офіційним постачальником продукції ТМ ВАМП на головний конвеєр«Авто ЗАЗ-ДЕУ».
The company became the official supplier of VAMP production to the mainline of“Auto ZAZ-DAEWOO” thanks to the impeccable reputation and a dynamic sales growth.

Atari геймери є єдиним офіційним постачальником в онлайн-генератор Dragon Ball Legends на німецькій мові.
Atari gamers is the only official provider of a Dragon Ball Legends online generator in German.

Вузли та деталі наших глушників виготовляються на сучасному імпортному обладнанні, придбаному на підприємстві, яке являється офіційним постачальником на збірні конвеєри корейських автовиробників.
Units and details of our mufflers are made on modern imported equipment purchased in the enterprise, which is the official supplier to the Assembly lines of Korean automakers.

В кінці XX століття компанія була офіційним Постачальником багатьох королівських Дворів Європи.
By the early 20th century, the factory became an official purveyor to the royal courts of many European countries.

У 2014 році Aisberg стає офіційним постачальником холодильного обладнання для торгової мережі Carrefour, одного з лідерів світового рітейлу.
In 2014 Aisberg became the official supplier of refrigeration equipment for Carrefour, one of the world's leading retailers.

Одна з найвідоміших торгових марок спортивних тренажерів італійського виробництва Tehnogym, яка безліч разів була офіційним постачальником Олімпійських ігор, також представлена в фітнес-клубі«Гран-Прі».
One of the most famous brands of sports simulators Italian production Tehnogym, which many times has been the official supplier of the Olympic Games, it is also represented in the fitness club"Grand Prix".

На сьогоднішній день завод є офіційним постачальником паливних фільтрів на конвеєр автомобільного заводу Ульяновського(УАЗ).
Today the plant is an official supplier fuel filter on a conveyor Ulyanovsk Automobile Plant(UAZ).

Компанія була заснована в 1970 році і з тих пір неодноразово удостоювалася вищих Королівських нагород Великобританії, а також є офіційним постачальником текстилю, меблів і шпалер для Королівського Двору.
The company was founded in 1970 and since then has often been awarded the highest Royal awards in the UK and is the official supplier of textiles, furniture and wallpaper for the British Royal Family's residences.

Виготовленої продукції, дозволило стати офіційним постачальником підприємств Державної адміністрації залізничного транспорту«Укрзалізниця».
Manufactured products, has allowed companies to become the official supplier of the State Administration of Railway Transport"Ukrzaliznytsya".

ТОВ"Будхім" є офіційним постачальником в Україні компанії Akzo Nobel Chemicals AG по продукції Elotex® і Bermocoll®- добавках, які застосовуються для виробництва сухих будівельних сумішей та лакофарбової продукції.
Budhim" LLC is the official supplier to Ukraine of Akzo Nobel Chemicals AG company on Elotex®, Bermocoll® and Expancel® products- namely the additives used for the production of dry mortar and lacquers and paint products.

Ми пишаємося тим, що саме нас було вибрано офіційним постачальником перекладацьких послуг для Ради Європи в Україні на 2009-2010, 2011-2013 рр.
We are proud to have been selected the official provider of translation services to the Council of Europe in Ukraine for 2009-2010, 2011-2013.

Joma стане офіційним постачальником спортивного екіпірування для тренувань і виступів на змаганнях, для чоловічих і жіночих збірних команд, відомих як Іспанікс(Hispanics) і Воріорс(Warriors), а також всіх іспанських команд, що входять в категорію іспанського гандболу.
Joma will be the official supplier of all the equipment for playing and training and will provide kits for both the first men's and women's teams, known respectively as the Hispanics and the Warriors, as well as all the categories comprising Spanish handball.

Здобувши визнання, Mitsubishi Motors Corporation стає офіційним постачальником автомобілів на Олімпійських іграх 1984-го у Сараєво й Універсіади 1987-го у Загребі.
In 1984, Mitsubishi Corporation became the official supplier of cars for the Olympic Games in Sarajevo, and in 1987- for the Universiade in Zagreb.

Для декорування приміщень і обстановки апартаментів готелю меблі, оздоблювальні матеріали, аксесуари і елементи декору використовувалися тільки ручної роботи- все внутрішнє оздоблення виконано майстрами англійської компанії Gypnos, вже багато десятиліть є офіційним постачальником королівського дому Великобританії.
For décor and furnishings, the apartments of furniture, finishing materials, accessories and decorative elements were used only manual work- all interior decorations made by masters of the English company Hypnos, for several decades, which is the official supplier of the Royal house of great Britain.

Конструкторське бюро“Логіка” є офіційним постачальником та інтегратором в Україні провідної комп'ютерної системи симуляції бойової обстановки Virtual Battle Space 3(VBS3), яка широко застосовується в арміях країн НАТО у якості універсальної тренажерної платформи для підготовки військовослужбовців різних спеціальностей.
Logic Design Bureau is the official supplier and integrator in Ukraine of the leading Virtual Battle Space 3 combat simulation computer system(VBS3), which is widely used in the NATO armies as a universal training platform for the training of servicemen of various specialties.

Com офіційний постачальник HGH в Таїланді.
Com official supplier of HGH in Thailand.

Офіційний постачальник авіаційних метеорологічних приладів для найбільших міжнародних аеропортів України.
Official supplier of aviation meteorological instruments for biggest international airports of Ukraine.

Також з 2018 р- офіційний постачальник IKEA.
Also from 2018- the official supplier of IKEA.

Найбільше зростання серед офіційних постачальників становить 22,7%.
The greatest increase was among office suppliers, with a growth of 22.7%.

Натомість, їх обирають які офіційних постачальників.
Instead, they're selected as official suppliers.

Компанія«Техногард»- офіційний постачальник широкого спектру обладнання.
TechnoGuard is the official supplier of a wide range of equipment.

Офіційний постачальник систем вентиляції та кондиціонування провідних виробників обладнання YORK(США) та HITACHI(Японія).
Official supplier of ventilation and air conditioning systems of the leading manufacturers of YORK(USA) and HITACHI(Japan) equipment.

Підписала угоду з автомобільним виробником Daimler як офіційний постачальник підшипників для осей комерційних транспортних засобів, таких як Actros.
Has signed an agreement with the automotive manufacturer Daimler to become an official supplier of bearings for the axles of commercial vehicles such as the Actros.