Що таке ОФІЦІЙНИМ ПОЧАТКОМ Англійською - Англійська переклад

• the official start
• the official beginning

Приклади вживання Офіційним початком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаємо з офіційним початком діяльності.
Welcome to the official start of fall.

Цей факт можна вважати офіційним початком нашої історії.
This photo is the official beginning of my story.

Які ознаки інавгурації є відправною точкою або офіційним початком чогось.
What marks the inauguration is the starting point or the official start of something.

Дев'ятий день вважається офіційним початком Нового року.
Day three is the official start of the new year.

Але незважаючи ні на що 1 січня в Єгипті декларується офіційним початком нового року.
But in spite of that on 1 January in Egypt declared the official start of the new year.

Цей факт можна вважати офіційним початком нашої історії.
I guess we can call this the official beginning of our journey.

Але офіційним початком буму соціальних мереж прийнято вважати 2003-2004 рр., Коли були запущені Linkedln, MySpace і Facebook.
Though, the official beginning of the boom of social networks is considered to be in 2003-2004, when LinkedIn, MySpace and Facebook were launched.

Її зазвичай вважають офіційним початком його абсолютної диктатури.
This is normally viewed as the formal start of his absolute dictatorship.

Але офіційним початком буму соціальних мереж прийнято вважати 2003-2004 роки, коли було запущено LinkedIn, MySpace і Facebook.
Though, the official beginning of the boom of social networks is considered to be in 2003-2004, when LinkedIn, MySpace and Facebook were launched.

Липня 2017 року, День державності, став офіційним початком Столітньої річниці.
July 2017, the Statehood Day, marked the official start of the Centennial.

Це подія, в загальному, і вважається офіційним початком становлення психології як самостійної і окремої наукової дисципліни.
This event is generally considered the official start of psychology as a separate and distinct scientific discipline.

З офіційним початком виборчої кампанії зменшилася кількість візитів, які здійснювали кандидати та потенційні кандидати в різні регіони України.
With the official start of election campaign, there has decreased a number of visits by candidates and prospective candidates to different regions of Ukraine.

У стародавньому Римі, лютий був офіційним початком весни і вважався часом для очищення.
In ancient Rome, February was the official beginning of spring and was a time for purification.

З офіційним початком весни та наслідками денного світла, що стають більш помітними, ми настільки готові повернутись назовні та насолоджуватися новим сезоном.
With the official start of spring and the effects of daylight savings starting to be more noticeable, we're so ready to get back outside and savor the new season.

У стародавньому Римі, лютий був офіційним початком весни і вважався часом для очищення.
In old Rome, February was the official start of spring and was viewed as a period for cleansing.

Офіційним початком ери Attitude вважається 29 березня 1998 року коли Стів Остін переміг Шона Майклза на РеслМанії XIV, вигравши титул«Чемпіона світу WWF у важкій вазі».
The official beginning of an Attitude era is March 29, 1998, when Steve Austin defeated Shawn Michaels at WrestleMania XIV, winning the world title in the WWF Heavyweight Championship.

У стародавньому Римі, лютий був офіційним початком весни і вважався часом для очищення.
In ancient Rome the beginning of February was the official start of spring, a time of purification.

Офіційним початком встановлення двостороннього співробітництва став Протокол про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Литовською Республікою, який набрав чинності 12 грудня 1991 року.
The official beginning of the establishment of bilateral cooperation was the Protocol on establishing diplomatic relations between Ukraine and Lithuania, which entered into force on 12 December 1991.

У квітні 2014 року при МВС було створено Експертну раду з питань дотримання прав людини та реформування органів внутрішніх справ[3], що фактично стало офіційним початком нового етапу реформування МВС.
In April 2014, the MIA established the Expert Council on Human Rights and the Reform of the Internal Affairs[3], which in fact became the official beginning of a new phase of the reform of the Ministry of Internal Affairs.

Офіційний початок сезону для«Шальке» відбудеться 17 серпня.
The official start to the season, Schalke will take place on August 17.

Офіційний початок реєстрації учасників.
Official beginning of registration of participants.

Червень знаменує офіційний початок сезону ураганів.
June marks the official start of hurricane season.

І це все було зроблено до офіційного початку!
And it was all done before the official start!

Реєстрація учасників починається не менше ніж за 4 місяці до офіційного початку Балу.
Registration of participants starts at least 4 months before the official start of the Ball.

Це був квітень 1992 року, незадовго до офіційного початку конфлікту.
It was April 1992, just days before the official start of the conflict.

Минув майже місяць після офіційного початку опалювального сезону.
We are almost a month away from the official start of the fall season.

День пам'яті на вихідні починає офіційне початок літа!
Memorial Day Weekend starts the official beginning of summer!

Згідно Вікіпедії, 15 лютого 2005 року- офіційний початок історії YouTube.
According to Wikipedia, 15 February 2005- the official beginning of the history of YouTube.