Що таке ОФІЦІЙНИХ ПРЕДСТАВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• official representatives

Приклади вживання Офіційних представників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йдеться про офіційних представників Української держави в Севастополі.
My point is about the official representatives of the Ukrainian state in Sevastopol.

Про це пише The Verge з посиланням на офіційних представників компанії.
About it reports the Verge with reference to the official representatives of the company.

Формуємо світову мережу офіційних представників. Запрошуємо до вигідного співробітництва.
We form world network of official representatives. We invite to favorable cooperation.

Одночасно діють комітети ad hoc і постійні комітети експертів і офіційних представників по спеціальним питанням.
Ad-Hoc Committees and Permanent Committees of specialists and officials on specific subjects.

Йорданія та Єгипет- єдині арабські країни, які підписали мирні угоди з Ізраїлем- надіслали своїх офіційних представників на церемонію.
Jordan and Egypt- the only two Arab countries to have signed peace deals with Israel- both sent official representatives to the ceremony.

Копія чинного реєстраційного документа(з іменами офіційних представників) власника прав(якщо їм не є сценарист).
Copy of a valid registration document(with names of statutory representative) of the rights owner(if not the writer).

Продаж електронних квитків на рейси Air Arabia з України доступна тільки через офіси офіційних представників.
The Sale of electronic tickets for flights Air Arabia from Ukraine are available only through the offices of the official representatives.

На сьогоднішній день туроператор по Криму"Тур Етно" є одним з двох офіційних представників з продажу путівок в цей оздоровчий комплекс.
To date, tour operator in Crimea,"Ethno Tour" is one of two official representatives to sell tickets to this recreational complex.

Більш того, в ряді мусульманських країн партія Хізб ут-Тахрір офіційно зареєстрована і має своїх офіційних представників.
Moreover, in a number of the Muslim countries Islamic political party Hizb ut-Tahrir is officially registered, and has the official representatives.

Наприклад, продавець має на Україні, умовно розділеної ним на регіони, своїх офіційних представників у кожному з таких регіонів.
For example, the seller has in Russia, they arbitrarily divided into regions, the official representatives in each of these regions.

Що ж, Це виглядає як, тепер ми знаємо хоча б думка офіційних представників держкорпорації«Роскосмос» на цей рахунок.
Well, It looks like, Now we know at least the opinion of the official representatives of the state corporation"Roscosmos" on this score.

Якщо ви шукаєте певний бренд або плаття від конкретного дизайнера, то спершу дізнайтеся адреси офіційних представників цієї марки.
If you are looking for a certain brand or dress from a specific designer, first check the addresses of the official representatives of the brand.

Їх звинувачують в кіберзлочинах проти антидопінгових агентств і їхніх офіційних представників, спортивних федерацій і майже 250 спортсменів.
They are accused of sophisticated cyberintrusions and the victims were anti-doping agencies and officials, sporting federations, and almost 250 athletes.

Оскільки Рух об'єднання є глобальним(за оцінками його офіційних представників він налічує три мільйони членів по всьому світу), стосунки на відстані не є рідкістю.
Because the Unificationist Movement is global(officials estimate it has three million members worldwide) long-distance relationships are common.

Всі сертифікати вільно надаються в будь-якому представництві Desheli, якщо попросите, що, до речі, допоможе відрізнити офіційних представників від шахраїв.
All certificates are freely provided at any Desheli office, if you ask, which, by the way, will help to distinguish official representatives from scammers.

Копія чинного реєстраційного документа(з іменами офіційних представників) власника прав(якщо їм не є сценарист).
Copy of the valid registration document(with the names of the official representatives) of the owner of the rights(if they are not a script writer).

Ми не розглядали Парнаса і Фрумана як офіційних представників, і тому ми не вважали, що вони можуть виступати від імені уряду США»,- зазначив він.
We did not treat Mr. Parnas and Mr. Fruman as official representatives, and therefore we did not consider that they could speak on behalf of the U.S. government,” Shefir said.

Те, що ініціатива насправді є московською, засвідчується миттєвою позитивною реакцією з боку офіційних представників РПЦ В. Лєгойди та прот.
The fact that the initiative is actually Moscow, is confirmed by the instant positive reaction from the official representatives of the ROC, Legoyda and Fr.

Рекламну підтримку для дилерів та офіційних представників(включаючи розміщення контактної інформації клієнта на нашому сайті та рекламно-інформаційних матеріалах);
Advertising support for dealers and officials(including the placement of client information contacts at our site and at promotional and informational materials);

Протягом двох тижнів 5 команд проїхали понад 3000 кілометрів крізь кордони 10 країн, відвідали 23 міста, їх приймали на рівні мерів та офіційних представників муніципалітетів.
During two weeks 5 teams covered a distance of over 3,000 kilometres across 10 countries, visited 23 cities and towns, and were welcomed by mayors and official municipal delegations.

Один із старших іракських офіційних представників, близьких до прем'єр-міністра Гайдера аль-Абаді, заявив, що планується вивести 60% американських військ, які зараз перебувають у країні.
One senior Iraqi official close to Prime Minister Haider al-Abadi said 60 percent of all American troops currently in country will be withdrawn.

Духовна рада затвердила концепцію проведення та офіційну декларацію Національного Дня Молитви за Україну-2020, призначила офіційних представників від кожного об'єднання до організаційного комітету.
The Spiritual Council approved the conception and official Declaration of the National Day of Prayer for Ukraine 2020, appointed officials from each association to the Organizing Committee.

Як повідомляє Motorsport з посиланням на офіційних представників 48-річного спортсмена, він помер, перебуваючи в лікарні, у присутності родичів.
According to Motorsport, with reference to the official representatives of the 48-year-old athlete, he died while in the hospital in the presence of his relatives.

Неузгоджені з західної коаліцією турецькі бомбардування позицій сирійських та іракських курдів викликали досить різку реакцію з боку офіційних представників США, Ірану, Росії, ООН, а також Сирії та Іраку.
The non-agreed with the Western Coalition Turkish bombing of positions of Syrian and Iraqi Kurds caused a rather sharp reaction from the official representatives of the United States, Iran, Russia, the United Nations, as well as Syria and Iraq.

Дана ситуація повільно, але методично знищує бізнес офіційних представників і імпортерів, негативно впливає на імідж виробників, створює величезні ризики для здоров'я нації.
This situation slowly but methodically destroys the business of official representatives and importers, negatively affects the image of manufacturers, creates huge risks to the health of the nation.

Делегати запросили офіційних представників міста та індустріального парку«Біла Церква» відвідати виставку китайського імпорту, щоб влаштувати презентацію парку для керівництва і міських підприємців, а ще провести переговори із зацікавленими особами.
The delegates invited the official representatives of the city of Bila Tserkva and the Bila Tserkva Industrial Park to visit a Chinese import exhibition to present the park to the municipal leaders and local entrepreneurs and to hold talks with interested parties.

Важливо відмітити, що оригінальний профіль доступний тільки через офіційних представників по всьому світу, які вміють правильно поводитися з виробом, а також забезпечувати ідеальні умови в розрізі обслуговування і сервісу.
It is important to note, the original profile is only available through the official representatives worldwide, who know how to properly handle the product, and provide an ideal environment in the context of maintenance and service.

Відразу постає питання про офіційних представників заводу в Україні, адже у відповідності до технічного завдання медичні вироби повинні відповідати технічному регламенту, що підтверджується завіреною копією декларації та сертифіката про відповідність.
Immediately the question arises about the official representatives of the plant in Ukraine, because in accordance with the specification, medical products must comply with the technical regulations, which is confirmed by a certified copy of the declaration and certificate of conformity.

Бізнес-форум Східного партнерства 2018- це прекрасна можливість для компаній, експертів та офіційних представників установ Східного Партнерства/ The Eastern Partnership(EaP) для обміну та поглиблення досвіду та знань.
The Eastern Partnership Business Forum 2018 promises to be an excellent opportunity for companies, experts and official representatives of governmental institutions from the The Eastern Partnership(EaP) to compare notes and expand their knowledge base.

Також члени делегації запросили офіційних представників міста та індустріального парку«Біла Церква» відвідати виставку китайського імпорту та місто-побратим Цзінчжоу, щоб влаштувати презентацію парку для керівництва і міських підприємців, а ще провести переговори із зацікавленими особами.
The delegates invited the official representatives of the city of Bila Tserkva and the Bila Tserkva Industrial Park to visit a Chinese import exhibition to present the park to the municipal leaders and local entrepreneurs and to hold talks with interested parties.