Що таке ОФІЦІЙНО АНОНСОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• officially announced
• formally announced

Приклади вживання Офіційно анонсований Українська мовою та їх переклад на Англійською

OpenGL 3 офіційно анонсований.
OpenGL 3 officially announced.

Проект був створений в 2017 році і був офіційно анонсований в липні 2018 року.
The project was established in 2017 and was formally announced in July 2018.

OnePlus 5 офіційно анонсований.
OnePlus 5 officially announced.

День народження стандарту MSX- 27 червня 1983 року, коли він був офіційно анонсований під час прес-конференції.
The birthday of the MSX Home Computer Standard is June 27th, 1983, the day it was formally announced during a press-conference.

Проект був офіційно анонсований 11 лютого 2009 року.
The project is officially announced February 11, 2009 year.

Дуже бюджетний і не дуже сильний по характеристикам новий смартфон Huawei Y6(2018) був офіційно анонсований 13 квітня 2018 року.
Very budgetary and not very strong in terms of the characteristics of the new smartphone Huawei Y6(2018) was officially announced on April 13, 2018.

Тур був офіційно анонсований 16 березня 2010 року, за тиждень до релізу My World 2. 0.
The tour was officially announced on March 16, 2010, a week before My World 2.0 was released.

Samsung Galaxy A5- це смартфон 2014 року, який був офіційно анонсований у жовтні світовим виробником електроніки- компанією Samsung.
Samsung Galaxy A8 Duos is smartphone of 2015, which was officially announced in August the world′s electronics manufacturer- the company Samsung.

Проект був офіційно анонсований 30 квітня та випущений 9 листопада 2010 року для персональних комп'ютерів та домашніх приставок сьомого покоління.
The project was officially announced on April 30 and released November 9, 2010 year for personal computers and home consoles, the seventh generation.

Цей смартфон ще не був офіційно анонсований, але встиг з'явитися в декількох магазинах країни.
This phone has not been officially announced yet, but it has managed to appear in various stores.

Альбом був доступний на американському і Європейському iTunes 26 червня 2007 року, але його онлайн-реліз був офіційно анонсований на MySpace Меріон від 28 липня 2007 року.
The album was made available on the US and European iTunes on 26 June 2007 but its online release was only officially announced, on Raven's MySpace, on 28 July 2007.

Березня 2014 був офіційно анонсований"Knotfest Japan", який пройшов 15 і 16листопада Makuhari Messe, Tokyo.
On March 24, 2014, it was officially announced that"Knotfest Japan" would be held in November 15 and 16 at Makuhari Messe, Tokyo.

До офіційного оголошення його також називали Google"Nexus Prime" серед широкої громадськості та ЗМІ.[1] Були неодноразові витоки, що містили майже точні дані про цей пристрій.[2] Телефон був офіційно анонсований 19 жовтня 2011 року в Гонконзі, офіційна назва якого-"Galaxy Nexus".[3].
Before the official announcement, it was also referred to as the Google"Nexus Prime" by the general public and the media.[28] There had been repeated leaks containing almost accurate details about this device.[29] The phone was officially announced on 19 October 2011 in Hong Kong, revealing the official name as"Galaxy Nexus".[30].

Новий сольник Тора був офіційно анонсований в рамках четвертої фази кінематографічної всесвіту Marvel замість звичних"Чорної пантери 2" або"Вартою галактики 3", анонса яких всіх чекали.
The new soloist of Thor was officially announced as part of the fourth phase of the cinema universe Marvel instead of the usual"Black Panther 2" or"Guardians of the Galaxy 3", the announcement of which was waiting for everyone.

Фільм був офіційно анонсований японською компанією Capcom на турнірі Street Fighter II Turbo, який відбувся в Регоку Кокугікані 19 серпня 1993 року[1]. Capcom витратив на виробництво$6 мільйонів[2]. Бойові сцени були поставлені засновником К-1 Кадзуйосі Ісії та професійний бійцем Енді Хугом.
The movie was formally announced by Capcom Japan at a Street Fighter II Turbo tournament held at the Ryōgoku Kokugikan on August 19, 1993.[3] Capcom produced the film on a budget of $6 million.[1] The fight sequences of the film were choreographed by K-1 founder Kazuyoshi Ishii and professional fighter Andy Hug.

Очікується, що всі три моделі будуть офіційно анонсовані восени.
All three models are expected to be officially announced in the fall.

Як тільки ми офіційно анонсовані, то ми хочемо допомогти.
Once we are officially announced, we want to help.

Diablo IV офіційно анонсована на Blizzcon 2019, показаний 9-хвилинний кінематографічний трейлер.
Diablo IV finally gets announced at Blizzcon 2019 with cinematic trailer.

Докладніше: Forza Motorsport 6 Forza Motorsport 6 була офіційно анонсована на Північноамериканському міжнародному автосалоні, 12 січня 2015.
Forza Motorsport 6 was officially announced at the North American International Auto Show on January 12, 2015.

Можливо, настільні процесори Intel 9th Generation Core не були офіційно анонсовані, але на даний момент вони є найгіршими в секреті в галузі напівпровідникової промисловості.
Intel's 9th Generation Core desktop CPUs may not have been formally announced yet, but at this point, they're the worst-kept secret in the semiconductor industry.

У інших важливих областях, ми наближаємося до рівня, де нове управління може бути офіційно анонсоване.
In other areas of import, we are nearly to the level where new governance can be officially announced.

Вересня- Британці" The Who"почали своє єдине офіційно анонсоване" прощальне"турне концертом в Вашингтоні(округ Колумбія).
September 22- The Who begin their only formally announced“farewell” tour in Washington, D. C.

Розробка RStudio почалась приблизно у грудні 2010, і перша публічна бета-версія(v0.92) була офіційно анонсована у лютому 2011.
Work on RStudio started around December 2010, and the first public beta version(v0.92) was officially announced in February 2011.

В середньому їх пристроїв потрібно 118 днів на отримання свіжої Android 9 Pie, офіційно анонсованої 8 серпня 2018 року.
On average, their devices take 118 days to get a fresh Android 9 Pie, officially announced on August 8, 2018.

У грудні 2014 року на PlayStation Experience гра була офіційно анонсована, а потім анонсована трейлером.
In December 2014, at PlayStation Experience, the game was officially announced and followed by an announcement trailer.

Формально не йдеться про"скасування" візиту, адже поїздка Полторака в Брюссель не була офіційно анонсована.
Formally, it is not about the"cancellation" of the visit because Poltorak's trip to Brussels was not officially announced.

Консоль була офіційно анонсована під назвою Xbox One 21 травня 2013 року на прес-конференції, де описувалася спрямованою на охоплення широких мультимедійних та соціальних можливостей.
The console was publicly unveiled under the name Xbox One on May 21, 2013 in a press conference designed to cover the unit's broad multimedia and social capabilities.

Система офіційно анонсована Білом Гейтсом 10 листопада 1983 року в Нью-Йорку, проте була випущена лише через два роки.
The system was officially announced by Bill Gates on November 10, 1983 in New York, but was only released two years later.

Попередні дані за доходами надаються інвесторам до оголошення остаточних результатів прибутку компанії LG Electronics, у тому числі чистий прибуток і фінансові показники по кожному підрозділу, які будуть офіційно анонсовані пізніше цього місяця.
This is provided as a service to investors prior to LG Electronics' final earnings results including net profit and details regarding each division which will be announced officially later this month.