Приклади вживання Офіційно почав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Липня, в Одесі офіційно почав роботу Обласний центр телемедицини.
Фонд Вікімедіа 15 січня 2013 офіційно почав новий проект Wikivoyage.
January 15, 2013, Wikimedia Foundation officially launched a new project Wikivoyage.Китай офіційно почав досліджувати телекомунікаційні технології шостого покоління(6G).
Жовтня 2005 року Євросоюз офіційно почав переговори з Туреччиною про її вступ до організації.
On October 4th 2005 the EU started officially the talks with Turkey on its future membership.Китай офіційно почав досліджувати телекомунікаційні технології шостого покоління(6G).
Цей британський виробник гоночних і спортивних автомобілів офіційно почав свою історію в 1952 році.
INEA офіційно почав свою діяльність 1 січня 2014 року з метою реалізації наступних програм ЄС:.
INEA officially started its activities on 1 January 2014 to implement the following EU programmes:.У минулу суботу«Кассіні» офіційно почав останню фазу свого життя, в останній раз зустрівшись з Титаном.
Last Saturday,“Cassini” officially began the last phase of his life, the last time he met with Titan.Щоб боротися із забрудненням повітря Китай офіційно почав будувати одне з найбільших у світі«лісових міст».
To combat rising pollution and climate change, China has officially started building the world's first'Forest City'.У минулу суботу«Кассіні» офіційно почав останню фазу свого життя, в останній раз зустрівшись з Титаном.
Recently Cassini has officially launched the final phase of its work, the last time he met with a Titan on April 22 of this year.ЄАЕС офіційно почав роботу 1 січня 2015 року і став наступним етапом євразійської інтеграції під егідою Росії.
The union officially started its work on January 1, 2015, and became the next stage of the Eurasian integration under the aegis of Russia.Акредитація Universitat Internacional де Каталунья офіційно почав свою наукову діяльність в жовтні 1997 року.
The Universitat Internacional de Catalunya officially began its academic activities in October 1997.Сервіс«Зроблено», запущений ІллеюОсколкова-Ценципер, Іллею Шаргаева і Марко Міхич-Ефтічем, офіційно почав свою роботу 6 липня 2015 року.
Service"Made", launched by IlyaOskolkov-Tsentsiper, Ilya Shargaev and Marko Mihich-Eftich, officially began its work on July 6, 2015.Березня 1974 року завод Volkswagen у Вольфсбурзі офіційно почав виробництво автомобіля, який невдовзі став бестселером.
On March 29, 1974, the Volkswagen plant in Wolfsburg officially started production of the Golf.TESS офіційно почав вести наукові спостереження в серпні 2018 року, тому протягом короткого періоду обидва телескопа працювали одночасно.
TESS started officially taking science observations in August 2018, so there was a very brief period of time in which the two telescopes were working simultaneously.Березня 1974 року завод Volkswagen у Вольфсбурзі офіційно почав виробництво автомобіля, який невдовзі став бестселером.
On March 29 1974, the Volkswagen plant in Wolfsburg officially started production of what would become its best-seller.Володимир Путін офіційно почав використовувати такі визначення, як«русский мир»,«історична Росія»,«росіяни- розділена нація»,«ми з українцями- один народ».
Putin officially started using such definitions as“Russian world”,“historical Russia”,“Russians is a divided nation”,“Ukrainians and we are one people”.Згідно з China News Service Beijing травня 16, що науково-дослідний центр, створений Geely Automobile Group в Raunheim,Німеччина, офіційно почав свою діяльність.
According to the China News Service Beijing on May 16 that the research and development center set up by Geely Automobile Group in Raunheim,Germany, has officially started its operations.У листопаді 2016 року центральний банк офіційно почав працювати над системою на основі блокчейн, з метою розробити«безготівкову економіку».
The central bank formally began working on a blockchain-based system in November 2016 to develop a“cashless economy.”.Він офіційно почав свою діяльність 30 жовтня 2001 року, що збігається з його реєстрації з Департаментом приватної освіти при Міністерстві вищої освіти.
It formally began its operations on 30 October 2001, coinciding with its registration with the Department of Private Education under the Ministry of Higher Education.У листопаді 2016 року центральний банк офіційно почав працювати над системою на основі блокчейн, з метою розробити«безготівкову економіку».
In November 2016, the Central Bank officially began to work on the system based on the blockchain technology, in the framework of creating a cashless economy.Він також зазначив,що вчора президент Росії Володимир Путін«офіційно почав критикувати українські реформи»:«Табір критиків зараз має достатньо професійного адвоката».
Moreover, he noted that previousday President of Russia Vladimir Putin“officially began to criticize the Ukrainian reforms","The camp of critics now has obtained a rather professional advocate".Попри відносно короткукар'єру(вперше акомпанував у 29 років(1955 року), офіційно почав сольну кар'єру у 33 річному віці(1960 році), і помер на 40-му році життя у 1967), саксофоніст Джон Колтрейн- найважливіша і суперечлива фігура у джазі.
Despite a relatively brief career(he first came tonotice as a sideman at age 29 in 1955, formally launched a solo career at 33 in 1960, and was dead at 40 in 1967), saxophonist John Coltrane was among the most important, and most controversial, figures in jazz.Компанія Name Hero офіційно почала пропонувати послуги веб-хостингу в 2015 році.
Name Hero officially started offering web hosting services in 2015.У Китаї офіційно почали….
Our life in China officially began.Шевченка(НТШ) в Канаді офіційно почали співпрацю.
MiTAC Shunde in China officially commenced operations.Xiaomi Mi 6 розпродані негайно Сьогодні, Xiaomi офіційно почала продавати свій останній флагманський смартфон але Xiaomi Mi 6 розпродані відразу.
Xiaomi Mi 6 sold out immediately Today, Xiaomi officially started selling its latest flagship smartphone but the Xiaomi Mi 6 sold out immediately.
