Приклади вживання Officially began Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The war officially began.
Війна почалася офіційно.However, a transition to Alliance standards in the defense industry officially began earlier, since 2014.
Проте перехід до стандартів Альянсу у оборонній промисловості офіційно розпочався раніше, ще в 2014 році.Autumn officially began today.
The fourth season- road construction- officially began this week.
Четвертий сезон авторського проекту«Сільський контроль» офіційно стартував цього тижня.He officially began on July 1.
Він офіційно розпочався з 1 липня.The Chamber officially began.
Thus officially began Solidarity's story.
Так офіційно розпочалась історія«Солідарності».The meeting officially began.
Асамблея розпочалася офіційно.He officially began his work on 26 September.
Our life in China officially began.
У Китаї офіційно почали….She officially began her new role on Nov. 26.
Він офіційно розпочав свою роботу 26 вересня.The newly elected President officially began to fulfil his duties.
Новообраний Президент офіційно приступив до виконання обов'язків.We found 20 industries with far fewer workers now than in 2007,the year the recession officially began.
Зараз ми знайшли 20 галузей із значно меншим числом працівників, ніжу 2007 році, коли офіційно розпочався спад.Construction officially began in Canada on Thursday.
Передвиборна кампанія офіційно почалася у Франції в четвер.On January 1, recreational marijuana sales officially began in California.
В американському штаті Каліфорнія 1 січня офіційно почалися продажі марихуани в рекреаційних цілях.World Council officially began operations Jan. 1, 1971.
Всесвітня рада офіційно розпочала свою діяльність 1 січня 1971 року.This British manufacturer of racing and sports cars officially began its history in 1952.
The construction officially began last year, the building should be completed in 2019.
Зведення хмарочоса офіційно почалося в минулому році, будівля має бути завершена в 2019-му.To keep some discipline, I created a“production schedule” that officially began at 7:30am and ended at 11:30am.
Щоб зберегти певну дисципліну, я створив"графік виробництва", який офіційно розпочався о 7:30 ранку і закінчився о 11:30.Last Saturday,“Cassini” officially began the last phase of his life, the last time he met with Titan.
У минулу суботу«Кассіні» офіційно почав останню фазу свого життя, в останній раз зустрівшись з Титаном.Service"Made", launched by IlyaOskolkov-Tsentsiper, Ilya Shargaev and Marko Mihich-Eftich, officially began its work on July 6, 2015.
Сервіс«Зроблено», запущений ІллеюОсколкова-Ценципер, Іллею Шаргаева і Марко Міхич-Ефтічем, офіційно почав свою роботу 6 липня 2015 року.The“. az” national zone officially began operating on August 25, 1993.
AZ офіційно розпочав функціонувати 25 серпня 1993 року.The third International Forum of Agrarian Innovations“Nove Zerniantko” organized byAgroprodservice company for the third year in a row officially began in Nastasiv village.
ІІІ Міжнародний Форум аграрних інновацій«Нове зернятко»,який компанія«Агропродсервіс» проводить уже третій рік поспіль, офіційно стартував у селі Настасів.Brexit negotiations officially began on the 19th of June 2017.
Переговори щодо Brexit формально розпочалися 19 червня 2017 року.The Universitat Internacional de Catalunya officially began its academic activities in October 1997.
Акредитація Universitat Internacional де Каталунья офіційно почав свою наукову діяльність в жовтні 1997 року.In November 2016, the Central Bank officially began to work on the system based on the blockchain technology, in the framework of creating a cashless economy.
У листопаді 2016 року центральний банк офіційно почав працювати над системою на основі блокчейн, з метою розробити«безготівкову економіку».The development of underwater siler submarine war officially began in the 60-ies of the xix century, during the civil war.
Ера підводної війни офіційно почалася ще в 60-ті роки XIX століття, під час громадянської війни в США.Diary of a Wimpy Kid officially began when Kinney brought up an idea about a middle-school weakling named Greg Heffley, who wrote about his personal life.
Щоденник слабака офіційно розпочався, коли Кінні висловив думку про слабкого середнього класу на ім'я Грег Хеффлі, який писав про своє особисте життя.The next day, October 16,Operation Sky Monitor officially began when NATO planes expanded their monitoring with flight paths over the Adriatic.
Наступного дня, 16 жовтня, офіційно почалася операція«Скай монітор» і літаки НАТО розширили їх моніторинг на траєкторії польоту над Адріатикою.December 13, 2017, Kyiv- The Cabinet of Ministers of Ukraine officially began the process of selecting international partners for joint management of the Ukrainian gas transportation system.
Грудня 2017 року, м. Київ- Кабінет Міністрів України офіційно розпочав процедуру відбору міжнародних партнерів для спільного управління українською газотранспортною системою.
