Приклади вживання Офіційно розпочав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він офіційно розпочав свою роботу 26 вересня.
His work officially begins on Sept. 26.На наступний день я офіційно розпочав підготовку до марафону.
Він офіційно розпочав свою роботу 26 вересня.
З державного та приватного секторів- офіційно розпочав з восьми.
Він офіційно розпочав свою роботу 26 вересня.
She officially began her new role on Nov. 26.Офіс Ради Європи в Україні офіційно розпочав роботу 6 жовтня 2006 року.
The Council of Europe Office in Ukraine officially started its activities on 6 October 2006.AZ офіційно розпочав функціонувати 25 серпня 1993 року.
The“. az” national zone officially began operating on August 25, 1993.Міжнародний кримінальний суд офіційно розпочав свою роботу в 2002 році.
The International Criminal Court officially started its work in The Hague in the summer of 2002.Папа Франциск офіційно розпочав свій понтифікат в якості 266-го Папи Римського.
ThyssenKrupp(Тісен Крупп)- один з найкрупніших промислових концернів Німеччини, який офіційно розпочав свою роботу з 17 березня 1999 року.
ThyssenKrupp is a German multinational conglomerate, which officially began its work on March 17, 1999.Сталін офіційно розпочав політику тотальної русифікації України та всього Радянського Союзу.
Stalin officially launched a policy of total Russification of Ukraine and of the entire Soviet Union.ThyssenKrupp(Тісен Крупп)- один з найкрупніших промислових концернів Німеччини, який офіційно розпочав свою роботу з 17 березня 1999 року.
ThyssenKrupp, one of the biggest industrial concerns in Germany, officially began working on March 17, 1999.Нещодавно«Кассіні» офіційно розпочав заключну фазу свого життя, в останній раз зустрівшись з Титаном.
Last Saturday,“Cassini” officially began the last phase of his life, the last time he met with Titan.Годинник досі позначається на 60-денному вікні між тим, коли FCC офіційно розпочав процедуру скасування(14 грудня) і коли набуде чинності скасування.
The clock is still ticking down on the 60 day window between when the FCC formally began the repeal process(December 14) and when the repeal will take effect.Про- Євроюст» офіційно розпочав роботу 1 березня 2001 року в рамках головування Швеції в Європейському Союзі.
Pro-Eurojust formally started work on 1 March 2001 under the Swedish Presidency of the European Union.Грудня 2017 року, м. Київ- Кабінет Міністрів України офіційно розпочав процедуру відбору міжнародних партнерів для спільного управління українською газотранспортною системою.
December 13, 2017, Kyiv- The Cabinet of Ministers of Ukraine officially began the process of selecting international partners for joint management of the Ukrainian gas transportation system.Про- Євроюст» офіційно розпочав роботу 1 березня 2001 року в рамках головування Швеції в Європейському Союзі.
Pro-Eurojust formally commenced operations on 1 March 2001 under the Swedish Presidency of the European Union.Музей сучасного мистецтва в Тегерані офіційно розпочав свою культурну діяльність у 1978 і намагається всією силою пропагувати мистецтво ісламської революції.
The Tehran Museum of Contemporary Art has officially begun its cultural activities in the 1978 and tries with all its strength to promote the art of the Islamic Revolution.Apple платити по 18 лютого офіційно розпочав обслуговування споживачів в Китаї, першою країною в Азії, яка має доступ до мобільних платежів рішення, пропоноване американський гігант tech, яка представлена поглянути на інтерес іноземних компаній у величезний споживчий ринок Китаю через її підвищення купівельної спроможності.
Apple Pay on Feb. 18 officially began to serve consumers in China, the first country in Asia that has access to the mobile payment solution provided by the U.S. tech giant, which represented a glimpse of foreign companies' interest in China's tremendous consumer market due to its rising purchasing power.У лютому 18, 2019, Shanghai Mobile офіційно розпочав будівництво мережі 5G на залізничному вокзалі Хунцяо.
On February 18, 2019, Shanghai Mobile officially started construction of 5G network at Hongqiao Railway Station.Кабінет міністрів України офіційно розпочав пошук партнера зі спільного управління газотранспортною системою країни, що передбачено законом про ринок природного газу і стратегією реформування енергетичного сектора.
The government officially began searching for a strategic partner in the joint management of the country's gas transmission system, which is stipulated by the law on the natural gas market and the strategy for reforming the energy sector.Сезон цукроваріння офіційно розпочато 1 вересня.
Sugar-refining season 2019/2020 MY officially started on September, 1.Всесвітня рада офіційно розпочала свою діяльність 1 січня 1971 року.
World Council officially began operations Jan. 1, 1971.AMD офіційно розпочала поставки Athlon 64 X2 на виставці Computex 1 червня 2005.
AMD officially started shipping the Athlon 64 X2 at Computex, on 1 June 2005.NASA офіційно розпочало проект з будівництва місячної станції.
The head of NASA officially launched a project to build the lunar station.Сьогодні о 00:00 офіційно розпочала роботу Нова митниця.
Today at 00:00 the New State Customs Service officially started working.Відтоді НАТО офіційно розпочало своє існування.
Since that day, the UN has officially begun its existence.Сезон цукроваріння офіційно розпочато 31 серпня.
Sugar season officially begins on October 31.Офіційно розпочала будівництво цеху в Ефіопії на початку жовтня 2018.
Formally started construction of a workshop in Ethiopia in early October 2018.У квітні 2018 року офіційно розпочала роботу благодійна організація"АРТРЕХАБ".
In April 2018, ARTREHUB charity started officially.
