Приклади вживання Офіційно почалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні офіційно почалася осінь.
Робота над п'ятим сезоном офіційно почалася!»!
Casting for SEASON 5 officially STARTED!Сьогодні офіційно почалася осінь.
Autumn officially begins today.Тож у нашому містечку тепер офіційно почалася весна!
Сьогодні офіційно почалася осінь.
Autumn officially starts today.Між тим Цитадель випускаєнезліченні білі ворони, щоб показати, що зима офіційно почалася.
Сьогодні офіційно почалася осінь.
I am officially beginning autumn today.Розробка офіційно почалася в 2009 році, коли TNT оголосила, що замовила пілотну серію безіменного проекту про вторгнення прибульців.
Development officially began in 2009, when TNT announced that it had ordered to pilot an untitled alien invasion project.Передвиборна кампанія офіційно почалася у Франції в четвер.
Construction officially began in Canada on Thursday.Грудня у Росії офіційно почалася виборча кампанія перед виборами президента.
The eighteenth of November in Russia officially started the election campaign before the presidential election.Культурна революція офіційно почалася 16 травня 1966 року і тривала до 1976 року.
The Cultural Revolution was formally launched on May 16, 1966, and lasted until 1976.Виборча кампанія офіційно почалася 15 вересня 1964 року, колиДуглас-Г'юм зустрівся з королевою і одержав дозвіл для розпуску парламенту.
The election campaign formally began on 15 September 1964 when Douglas-Home saw the Queen and asked for a dissolution of Parliament.Однак його справжня історія офіційно почалася в 963 році, коли граф Арденни заснував Люксембурзька замок.
However, its true history officially started in 963 when the Count of Ardennes established Luxembourg Castle.Історія емансипації жінок офіційно почалася за часів французької революції, однак не можна говорити, що подібні ідеї тільки тоді й зародилися, скоріше це був зручний момент для перевороту свідомості і створення нових соціальних та правових підвалин.
The history of the emancipation of women officially began in the days of the French Revolution, but one cannot say that such ideas were born only then, rather, it was a good time for a revolution of consciousness and the creation of new social and legal foundations.Канадський сфінкс- порода безшерстих кішок, історія якої офіційно почалася в 1966 році в Канаді, але є відомості, що ці незвичайні створення були відомі ще за часів єгипетських фараонів і були поширені в храмах ацтеків та інків в стародавній Мексиці.
Sphynx breed of hairless cats, whose history officially began in Canada in 1966, but there is evidence that these unusual creatures were known in the days of the Egyptian pharaohs, and were distributed in the temples of the Aztecs and the Incas in ancient Mexico.Наступного дня, 16 жовтня, офіційно почалася операція«Скай монітор» і літаки НАТО розширили їх моніторинг на траєкторії польоту над Адріатикою.
The next day, October 16,Operation Sky Monitor officially began when NATO planes expanded their monitoring with flight paths over the Adriatic.Ера підводної війни офіційно почалася ще в 60-ті роки XIX століття, під час громадянської війни в США.
The development of underwater siler submarine war officially began in the 60-ies of the xix century, during the civil war.Зведення хмарочоса офіційно почалося в минулому році, будівля має бути завершена в 2019-му.
The construction officially began last year, the building should be completed in 2019.В американському штаті Каліфорнія 1 січня офіційно почалися продажі марихуани в рекреаційних цілях.
On January 1, recreational marijuana sales officially began in California.Перемовини про спрощення візового режиму та реадмісію офіційно почалися в січні 2014 року.
The talks on visa facilitation and readmission officially started in January 2014.Процедура Brexit офіційно почалась.
BREXIT Has Officially Begun.Її будівництво офіційно почалося в 1954 році, а завершилося в 1967 році.
Construction began officially in 1954, ending in 1967.Процедура Brexit офіційно почалась.
Brexit has formally commenced.Перемовини про спрощення візового режиму та реадмісію офіційно почалися в січні 2014 року.
The negotiations on visa facilitation and readmission were formally launched in January 2014.Колоніальний період історії Самоа офіційно почався з підйому прапора Німецької імперії 1 березня 1900 року.
The German colonial period lasted for 14 years and officially began with the raising of the imperial flag on 1 March 1900.Нагадаємо, 16 січня в Сенаті США офіційно почався судовий розгляд за звинуваченням щодо Трампа, які передала Палата представників.
As it has been reported,on January 16 the trial on Trump's accusations officially started in the US Senate, which was handed over by the House of Representatives.На наступний день після літа офіційно почалися в північній півкулі, Ми з гордістю представляємо версію 0. 7. 5 нашого плагіна.
One day after summer has officially begun in the northern hemisphere, we are proud to present version 0.7.5 of our plugin.Серед тем, які обговорюються на зустрічі у вівторок,є шестимісячне перебування Хорватії на посаді голови Ради ЄС, яке офіційно почалося в цьому місяці.
Topics discussed at Tuesday's meeting included Croatia'ssix-month stint in charge of the EU presidency, which officially begins this month.Вікторіанський період офіційно почався в 1837 році(рік, коли Вікторія стала королевою) і закінчився в 1901 році(рік її смерті).
The Victorian period formally begins in 1837(the year Victoria became Queen) and ends in 1901(the year of her death).Одна з них, яку ви легко згадаєте- кінець 2012, коли офіційно почався Новий Вік, який, здавалося, пройшов без будь-яких великих подій.
One that you will easily remember is theend of 2012 when the New Age officially commenced, which seemed to come and go without any great happenings.
