Що таке ОФІЦІЙНО ПРЕДСТАВИВ Англійською - Англійська переклад

• officially introduced
• officially presented
• has officially unveiled
• formally introduced
• formally presented

Приклади вживання Офіційно представив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google офіційно представив Nexus 5.
Google officially announces the Nexus 5.

Німецький концерн не став чекати автосалону в Парижі, і офіційно представив Audi SQ5 TDI Exclusive Concept.
Germany did not wait for the Paris Motor Show, and formally introduced Audi SQ5 TDI Exclusive Concept.

BMW офіційно представив купе шостої серії.
BMW has officially unveiled the 6-Series Gran Coupe.

Творець Android офіційно представив свій власний смартфон.
Android creator officially introduced his own smartphone.

SEAT офіційно представив свій перший електромобіль.
Seat has officially unveiled its first electric vehicle.

Творець Android офіційно представив свій власний смартфон.
The creator of Android officially introduced its own smartphone.

Samsung офіційно представив смартфон Galaxy Note Fan Edition- реінкарнацію відкликаного з ринку Galaxy Note 7.
Samsung officially presented smartphone Galaxy Note Fan Edition- reincarnation withdrawn from the market Galaxy Note 7.

Березня Порошенко офіційно представив Кривоноса як заступника секретаря РНБО.
On March 12, Poroshenko officially introduced Kryvonos as Deputy Secretary of the NSDC.

Xiaomi офіційно представив смартфон Xiaomi Mi Note 10.
Xiaomi officially introduced the smartphone Xiaomi Mi Note 10.

Слідом за дебютом купе BMW M3 баварський автоконцерн офіційно представив і спортивний седан тієї ж серії.
Following the debut of the BMW M3 coupe, the Bavarian auto concern officially introduced the sports sedan of the same series.

Mercedes-Benz офіційно представив модель CLS наступного покоління.
Company Mercedes-Benz officially presented model CIS of next generation.

Днями знаменитий модний будинок офіційно представив публіці весняно-літню колекцію шкіряних сумок 2014.
The other day the well-known fashionable house officially presented to public a spring and summer collection of leather bags 2014.

Ukrainian Fashion Week, один із найвідоміших тижнів моди у Східній Європі, офіційно представив….
Ukrainian Fashion Week as one of the most important East European Fashion weeks has officially presented its grandiose event EuroFashion- a special….

В березні 1960 року посол Гвінеї офіційно представив вірчі грамоти лідеру Східної Німеччини, президенту Вільгельму Піку.
In March 1960, an ambassador from Guinea formally presented his papers to the East German head of state, President Wilhelm Pieck.

На минулому в квітні 2017 року автомобільному шоу в Нью-Йорку корейська автомобілебудівний гігант Хюндай офіційно представив оновлену модель в кузові седан Hyundai Sonata 2018 року.
At the automobile show in New York in April 2017, the Korean automobile giant Hyundai officially introduced the updated model in the body of the Hyundai Sonata sedan in 2018.

Автомобільний гігант Mercedes-Benz офіційно представив новий універсал підвищеної прохідності Mercedes-Benz E-Class All-Terrain 2017 модельного року….
The German car manufacturer Mercedes-Benz has officially unveiled a new all-terrain station wagon Mercedes-Benz E-Class All-Terrain of 2017 model year.

Аж до 1969 року Німецька Демократична Республіка не змогла домогтись повного дипломатичного представництва, за двох можливих винятків: В березні 1960 року посол Гвінеї офіційно представив вірчі грамоти лідеру Східної Німеччини, президенту Вільгельму Піку.
Right up to 1969, however, the German Democratic Republic was not able to achieve full diplomatic representation- with two possible exceptions: In March 1960, an ambassador from Guinea formally presented his papers to the East German head of state, President Wilhelm Pieck.

Заступник голови облдержадміністрації Андрій Балонь офіційно представив присутнім Бориса Бабіна, зачитавши Указ Президента про його призначення на цю посаду.
Deputy Head of the Regional State Administration Andrii Balon officially introduced Borys Babin to the audience, reading the President's Decree on his appointment to this post.

Пізніше того ж року, після виставки Electronic Entertainment Expo у 2004 році(E3), Пітер Рохас, засновник та головний співавтор флагманського блогу компанії Engadget, офіційно представив[1] Joystiq широким масам, позиціонуючи цей блог як продовження субдомену Engadget Gaming.
Later that year, following 2004's Electronic Entertainment Expo(E3), Peter Rojas, the founder of and lead contributor to the company's flagship blog Engadget, formally introduced[4] Joystiq to the masses, positioning the blog as an extension to Engadget's Gaming subdomain.

В розпал фінансової кризи в 2009 році Петерлини офіційно представив в італійському сенаті Пропозицію про реорганізацію міжнародної валютної системи: новий Бреттон-Вудс.
At the height of the 2009 financial crisis, Peterlini officially presented a«Motion for the reorganisation of the international currency system: the new Bretton Woods» to the Italian Senate.

У червні 2009 року Pinchuk Art Centre вдруге офіційно представив Україну в Венеції в рамках 53-й Міжнародній виставці мистецтв з проектом«Степи мрійників», для створення якого були запрошені український художник Ілля Чичкан і японський fashion-дизайнер Міхара Ясухіро, створювати роботу якого допомагав Огата Кініші.
In June 2009 Pinchuk Art Center for the second time officially introduced Ukraine in Venice as part of the 53 International Art Exhibition with the project"Steppes of Dreamers", for the creation of which Ukrainian artist Ilya Chichkan and Japanese fashion designer Mihai Yasuhiro were invited to create a work for which helped Ogata Kinishi.

Ukrainian Fashion Week, один із найвідоміших тижнів моди у Східній Європі, офіційно представив грандіозний захід- EuroFashion. Це спеціальний проект 30-го Українського Тижня Моди.
Ukrainian Fashion Week as one of the most important East European Fashion weeks has officially presented its grandiose event EuroFashion- a special project of the 30th Ukrainian Fashion Week.

У 2000 р. власник Aston Martin- американський автогігант Форд офіційно представив модель Aston Martin V12 Vanquish, яка завдяки новому, більш потужному двигуну і використанню легких матеріалів автомобіль володіє приголомшливими ходовими характеристиками.
In 2000, the owner of Aston Martin- US auto giant Ford has officially presented a model of Aston Martin V12 Vanquish, which thanks to a new, more powerful engine and the use of lightweight materials has a stunning car running characteristics.

Компанія Datsun офіційно представила раллийную версію кросовера Datsun Cross.
The company Datsun officially introduced the rally version of the crossover Datsun Cross.

Chevrolet офіційно представила 2017 Camaro ZL1.
Chevrolet has officially unveiled the 2017 Chevrolet Camaro ZL1.

AMD офіційно представила друге покоління процесорів Ryzen.
AMD officially introduced the second generation of processors Ryzen.

Samsung офіційно представила гарнітуру змішаної реальності Odyssey.
Samsung officially introduced a mixed-reality headset Odyssey.

Компанія Razer офіційно представила свій топовий ігровий смартфон RazerPhone 2.
The Razer company officially presented the top game RazerPhone 2 smartphone.

HTC офіційно представила свій новий флагман HTC 10.
HTC has officially unveiled its new flagship HTC 10.

Слідчі офіційно представили суспільству мимовільного вбивцю Майкла Джексона.
Investigators formally presented to society of the murderers of Michael Jackson.