Що таке ОФІЦІЙНО ПРИЄДНАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• officially joined

Приклади вживання Офіційно приєдналася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна офіційно приєдналася до Програми 21 травня 2008 року.
Ukraine officially joined the Program on May 21, 2008.

До теперішнього часу 101 країна офіційно приєдналася до договору.
So far 101 countries have formally joined the treaty.

У 2004 році Литва офіційно приєдналася до Європейського Союзу.
In 2004, Lithuania officially joins the European Union.

Індія офіційно приєдналася до Режиму контролю за ракетними технологіями(РКРТ).
India formally joins the Missile Technology Control Regime(MTCR).

Вірменія з 2 січня 2015 року офіційно приєдналася до Євразійського економічного союзу(ЄАЕС).
Armenia officially joined the Eurasian Economic Union(EEU) on January 2, 2015.

Одеса офіційно приєдналася до всеєвропейського Дня скорботи та пам'яті.
Odessa officially joined the Pan-European Day of mourning and remembrance.

Індія, одна з країн з найбільшими викидами парникових газів у атмосферу, офіційно приєдналася до Паризької угоди з боротьби зі змінами клімату.
India, the world's third-largest emitter of greenhouse gases, is set to formally joins the Paris agreement on climate change.

Індія офіційно приєдналася до Режиму контролю за ракетними технологіями(РКРТ).
India has officially joined the Missile and Technology Control Regime(MTCR).

Індія, одна з країн з найбільшими викидами парникових газів у атмосферу, офіційно приєдналася до Паризької угоди з боротьби зі змінами клімату.
India, one of the world's largest emitters of greenhouse gases, has formally joined the Paris agreement on tackling climate change.

У 2018 році Україна офіційно приєдналася до всесвітнього благодійного руху Giving Tuesday.
In 2018, Ukraine officially joined Giving Tuesday global charity movement.

Серпня 2016 року стало відомо, що до проекту офіційно приєдналася Lady Gaga, і студія дала зелене світло для початку зйомок з 2017 року.
On August 16, 2016, it was reported that Lady Gaga had been officially attached and the studio had green-lit the project to begin production early 2017.

Вересня Польща офіційно приєдналася до програми скасування віз, завдяки чому американські візи для поляків стануть історією.
September 30th Poland has officially joined the Visa Waiver Program, so that soon American visas for Poles will become a thing of the past.

Польща ніколи не була найпопулярнішим місцем для еміграції, а коли країна офіційно приєдналася до Європейського союзу в 2004 році, статистика еміграції з Польщі злетіла до небес, що призвело до скорочення населення, так як сотні тисяч поляків покинули свою батьківщину в пошуках кращого життя в інших.
Poland has never been a popular Expat destination, and when the country officially joined the European Union(EU) in 2004, immigration statistics skyrocketed, and the population decreased as hundreds of thousands of Poles left their homeland for greener pastures.

У березні 2018 року Україна офіційно приєдналася до всесвітньої ініціативи«Child-Friendly Cities», започаткованої Дитячим фондом ООН(ЮНІСЕФ), а в квітні Міжнародна Асоціація«Євростратегія» в межах 5-літньої партнерської угоди з ЮНІСЕФ(Україна) стала офіційним імплементатором проекту«Громада, дружня до дітей та молоді», яка передбачає захист 5 базових прав дитини, включаючи право на освіту та охорону здоров'я.
In March 2018, Ukraine formally joined the Worldwide Initiative"Child-Friendly Cities" launched by the United Nations Children's Fund(UNICEF), and in April, the International Association"Eurostrategy" within the framework of the 5-year partnership agreement with UNICEF(Ukraine) became the official implementer of the project“Child and youth friendly community”, which provides for the protection of 5 basic child rights, including the right to education and health.

Серпня Російська Федерація офіційно приєдналася до Світової організації торгівлі, членства в якій домагалася майже 20 років.
On August 22, 2012, the Russian Federation officially joined the World Trade Organization(WTO) after almost 18 years of negotiations.

У 2018 році Україна офіційно приєдналася до всесвітнього благодійного руху GivingTuesday, тож всеукраїнський ЩедрийВівторок- день добрих справ вперше пройде сьогодні, 27 листопада.
In 2018, Ukraine officially joined the global charitable movement GivingTuesday, so all-Ukrainian ЩедрийВівторок is a day of good deeds for the first time will be held today, November 27.

Польща ніколи не була найпопулярнішим місцем для еміграції, а коли країна офіційно приєдналася до Європейського союзу в 2004 році, статистика еміграції з Польщі злетіла до небес, що призвело до скорочення населення, так як сотні тисяч поляків покинули свою батьківщину в пошуках кращого життя в інших.
Poland has never been the most popular expat destination, and when the country officially joined the European Union(EU) in 2004, emigration statistics sky-rocketed, leading to a population decrease as hundreds of thousands of Poles left their homeland for greener pastures.

Молдавія в п'ятницю офіційно приєдналася до Всесвітньої торгової організації, ставши 142-м повноправним членом цього впливового міжнародного форуму.
Moldova on Friday officially joined the World Trade Organization, becoming the 142nd full-fledged member of this influential world forum.

Четвертого січня 2009 року вона офіційно приєдналася до компанії та ділила своє робоче місце у вітальні Фреда з його котом, який щодня вискакував на її стіл.
On 4 January 2009 she officially joined the team and worked from Fred's living room whilst tolerating his cat who would jump on her desk everyday.

З 1997 року, коли до G7 офіційно приєдналася Російська Федерація, група отримала назву«Велика Вісімка»(Група Восьми або G8).
When Russia officially joined the group in 1997, the G7 became known as the Group of Eight, or G8.

До військової операції вже офіційно приєдналися Єгипет, Йорданія і Судан.
Military operations have officially joined Egypt, Jordan and Sudan.

Син Даніель офіційно приєднався до компанії в 1994 році.
Daniel officially joined the company in 1994.

Україні потрібно офіційно приєднатися до Транскаспійського міжнародного транспортного маршруту.
Ukraine formally joined the Trans-Caspian international transport route.

НАТО офіційно приєднається до глобальної коаліції проти ІДІЛ.
NATO formally joins coalition against ISIS.

Далі, Мандат офіційно приєдналися ООН з водних ресурсів в 2008.
Further, the Mandate formally joined UN-Water in 2008.

До Ілону Маску, Джефу Безосу і NASA офіційно приєднався.
To Elon musk, Jeff Bezos and NASA officially joined.

Червня він офіційно приєднався до команди.
He finally joined the team June 10.

Червня він офіційно приєднався до команди.
On July 12, he officially signed with the team.

Aung San й згодом інші почали переговори з Луїсом Маунтбеттеном, офіційно приєдналися до антигітлерівської коаліції як Патріотичні Бірманські Сили( англ. Patriotic Burmese Forces, PBF).
Aung San and others then began negotiations with Lord Mountbatten and officially joined the Allies as the Patriotic Burmese Forces(PBF).

А вже у 2001 році до руху офіційно приєднались більше тисячі міст у 35-ти країнах світу, в тому числі Канада, Бразилія та Японія.
And already in 2001, more than a thousand cities in 35 countries including Canada, Brazil and Japan formally joined the movement.