Приклади вживання Офіційну ліцензію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Офіційну ліцензію казино отримало в 1933 році.
На сьогодні вже сім компаній отримали офіційну ліцензію на такий вид діяльності.
Однак, перш ніж вони зможуть надавати свої послуги, їм потрібно отримати офіційну ліцензію.
However, before they are able to provide their services, they need to get an official license.На сьогоднішній день вже сім компаній отримали офіційну ліцензію на такий вид діяльності.
Today, seven companies have received official license for such activity.Більшість корпоративних користувачів отримують офіційну ліцензію або авторизовану версію від компаній, тоді як студенти стикаються з труднощами з активацією особливо вікон програмного забезпечення.
Most of the corporate users get the official license or the authorized version from companies while students face difficulty in activating software's especially windows.Якщо ви граєте в онлайн-казино в Вірменії, який має офіційну ліцензію цієї країни- ваша діяльність абсолютно законна.
If you play in an online casino in Armenia, which has an official license of this country- your activity is absolutely legal.Bushmills прийнято вважати найстарішою винокурнеюу всьому світі, яка зуміла отримати офіційну ліцензію на створення віскі.
Bushmills is considered to be the oldestdistillery in the world that has managed to get an official license for the whiskey.Ми пропонуємо купити vds windows за низькою ціною, так як ви оплачуєте тільки сам сервер, а ОС Windows використовується в тріальній версії ліцензії(180 днів), після завершення цього періодуми можемо перевстановити систему для подальшого використання безкоштовної ОС, або ж ви можете придбати офіційну ліцензію.
Order low- cost VDS with windows, and pay only for the server. We providetrial OS version for 180 days. After the end of the trial,you can buy a license or you will need to reinstall system for further use.Успіх проекту підтверджують не лише мільйони користувачів, але й той факт, що Facebook купив офіційну ліцензію цієї програми для 3500 своїх співробітників.
Success of this project has not only been proved by millions of users, but also the fact that Facebook has bought an official license for this program for 3500 Facebook employees.Від Національної оперети, що відбудеться в Театрально- концертном комплексі Freedom Hall ви побачите сучасну інтерпретацію вже відомих шедеврів жанру і водночас познайомитесь з багатьма прем'єрними номерами, у тому числі з бродвейських мюзиклів(адже Національна оперета- єдиний в Україні театр,який має офіційну ліцензію від Нью-Йорка на право постановок бродвейських перлин!).
From the National Operetta, which will take place at the Theater and Concert Complex Freedom Hall, you will see a modern interpretation of the already well-known masterpieces of the genre and at the same time get acquainted with many prime numbers, including from Broadway musicals(because the National Operetta is the only theater in Ukraine,who has an official license from New York for the right to make Broadway pearls!).Коли університети Швеції були відкриті для жінок у 1870 році, її мати і бабуся вирішили,що вона повинна вивчати медицину в університеті і отримати офіційну ліцензію, щоб уникнути переслідувань і звинувачення в шарлатанстві, що були у багатьох жінок у історії їх сім'ї, наприклад, її бабусі і мати.
When the universities of Sweden were opened to women in 1870, her mother and grandmother decided that sheshould study medicine at a university and obtain a formal license, to avoid being persecuted and accused of quackery, which had been the case with many women in the history of their family, such as her grandmother and mother.Тільки офіційна ліцензія гарантує максимальну пропускну здатність даних за найменші пінг-часи!
Only an official license guarantees maximum data throughput at lowest ping times!Цей електромобіль- це невелика версія- офіційна ліцензія- Mercedes AG.
This electric vehicle is the small version- the official license is the Mercedes AG.Ця програма поширюється з офіційною ліцензією від правовласника.
This application is distributed with official license from the rights holder.Офіційні ліцензії за неперевершеною ціною.
Official licenses at an unbeatable price.І роблять вони назване засіб за офіційною ліцензією, а значить, і відповідно до світових стандартів.
And they produce the said facility under an official license, and therefore in accordance with world standards.У привабливих для потенційнихгравців ресурсів обов'язково має бути офіційна ліцензія, прозора система виплат, бонусні програми та популярні слоти від перевірених компаній, наприклад, Endorphina.
Trusted casinos shall definitely have an official license, transparent payment system, bonus program and popular slots from the reliable developers, for example, such as Endorphina.Компанія«Pacificor», власник прав на серію фільмів«Terminator», проте, не давала жодної офіційної ліцензії компанії«Hannover House» на створення нового фільму.
However, Pacificor, the owner of the rights to the Terminator franchise, had not given any official license to Hannover House to develop a new film.Майже всі наземні казино, які мають офіційні ліцензії, відкривають свої веб-сайти за допомогою онлайн-ігор.
Almost all land-based casinos, which have official licenses, opening their web sites with online games.Офіційні ліцензії для популярних європейських і південноамериканських команд/ ліг включені, з більш ніж 5000 справжніх гравців.
Official licenses for popular European and Southern American teams/leagues are included, with more than 5,000 authentic players.Гра майже не мала офіційної ліцензії на команди, так що всі склади, які схожі на реальні, не мали емблем.
The game had almost no official licenses for the teams, so all the compositions, which are similar to the real, had no emblems.Ринок телекомунікацій та поштових послуг в Греції регулюється Еллінською телекомунікаційною та поштовою комісією(EETT),яка видала офіційні ліцензії постачальникам послуг.
The telecommunications and postal services market in Greece is regulated by the Hellenic Telecommunications and Post Commission(EETT),which issing official licences to service providers.Однак про збереження даних можна не турбуватися-роботу сервісу регламентує офіційна ліцензія.
And you don't have to worry about data safety-the service is regulated by an official license.Спробуйте запустити Word, PowerPoint або Excel, щоб перевірити, чи ці програми працюють без будь-яких помилок,першорядне перевірка дійсності офіційної ліцензії все ще є дійсним.
Try to launch Word, PowerPoint or Excel see if those apps run without any error,primary check the validity of office license is still valid.Інформація про таких компаніях, що працюють за офіційною ліцензією, номери їх ліцензій і контактні дані знаходяться у відкритому доступі на сайті Асоціації турецьких туристичних агентств TÜRSAB(Türkiye Seyahat Agentaları Birliği).
Information about such companies operating under the official license, their Отже, якщо ви вже не володієте офіційною ліцензією на cFos, cFosSpeed або cFosBC, будь ласка, дозвольте собі покращити продуктивність наших програм і замовіть свою ліцензію вже зараз:.
So, should you not already own an official license for cFos, cFosSpeed, or cFosBC, please allow yourself our programs' improved performance and order your Основне правило, яке може захистити Вас від покупки підробки- купуйте препарат тільки в аптеках,які офіційно зареєстровані і мають офіційні ліцензії на торгівлю фармацевтичною продукцією.
The basic rule, which can protect you from buying Пункт про рекламу був видалений з тексту офіційної ліцензії BSD 22 липня 1999 року Вільямом Хоськинсом, директором відділу ліцензування технологій в Берклі[2].
Основна ліцензія на ведення підприємницької діяльності гарантує клієнтам, що компанія, з якою вони співпрацюють,має офіційну реєстрацію та ліцензію від Уряду Канади.
Master business license ensures customers that the company they are working with is legitimate and licensed by the Government of Canada.Тому ви можете вибрати будь-яке казино з офіційною міжнародною ліцензією.
