Що таке ОФІЦІЙНІ КОНТАКТИ Англійською - Англійська переклад

• official contacts

Приклади вживання Офіційні контакти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційні контакти радіо:.
Official contacts of the radio:.

Наша ідея- розпочати офіційні контакти між ЄС та ЄАЕС якнайшвидше.
Our idea is to start official contacts between the EU and the EAEU as soon as possible.

Офіційні контакти між двома країнами тимчасово зупинені.
Official relations between the two countries ceased.

Не будуть вступати в офіційні контакти з представниками.
Will not engage themselves in official contacts with the representatives or officials of the.

Палестинська влада ухвалила рішення заморозити всі офіційні контакти з колегами з США.
The Palestinian leadership responded by freezing all contacts with US officials.

Офіційні контакти поновлюються, коли між королем Хсінбюшином та французькою Східно-Індійською компанією був підписаний торговий договір.
Official contacts resume when a trade treaty was signed between king Hsinbyushin and the French East India Company.

Це, проте, не привело ні до яких конкретних результатів, а в 1993 році офіційні контакти були повністю перервані.
These, however, did not bear any concrete results and formal contacts eventually broke off in 1993.

Офіційні контакти з владою європейських країн закінчилися вчора(7 листопада) видачею мені довгострокової візи до Швейцарії»,- заявив він.
Official contacts with the authorities of European countries ended yesterday(November 7) issuing me a long-term visa for Switzerland,“- he said.

Після обрання нового верховного архієпископа УГКЦ були фактично вперше встановлені офіційні контакти між греко-католиками і православними Московського Патріархату.
After the election of Patriarch Sviatoslav, official contacts were established for the first time between the Greek-Catholics and Orthodox Church of the Moscow Patriarchate.

Результати експертного огляду зовнішньої політики за 49 напрямами свідчать, що Україна займає проактивну позицію, постійно збільшує і диверсифікує офіційні контакти, поліпшує зовнішньополітичний інструментарій.
According to the results of expert reviews of the country's foreign policy in 49 directions, Ukraine takes a pro-active stand, constantly increases and diversifies official contacts and improves its foreign policy instruments.

Палестинський президент Махмуд Аббас у п'ятницю розпорядився призупинити всі офіційні контакти з Ізраїлем до тих пір, поки Ізраїль не скасує нові заходи безпеки на священному місці в Єрусалимі.
Palestinian President Mahmoud Abbas on Friday ordered the suspension of all official contact with Israel until it removed new security measures at the Jerusalem holy site.

Європейський парламент перегляне свої відносини з Державною думою Росії після президентських виборів у березні, але наразі офіційні контакти залишаються призупинені»,- написав Йозвяк.
The European Parliament will reconsider its relations with the State Duma of Russia after the Russian presidential election in March, but at the moment official contacts are stopped," the journalist said.

Також однаковою мірою вона висловлює жаль щодо рішення російської делегації призупинити всі офіційні контакти з Парламентською Асамблеєю до кінця 2015 року, в тому числі всіх відвідувань в рамках роботи органів Асамблеї.
It equally regrets the decision of the Russian delegation to suspend all official contacts with the Assembly until the end of 2015, including all visits on behalf of Assembly bodies.

Офіційні контакти між Польщею і Північноатлантичним альянсом були закладені міністром закордонних справ Кшиштофом Скубішевскім, який 21 березня 1990 здійснив перший офіційний візит до штаб-квартири НАТО.
The official contacts between Poland and NATO were launched by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland, Krzysztof Skubiszewski, who paid an official visit to NATO Headquarters in Brussels on 21 March 1990.

Як повідомив журналістам міністр закордонних справ країни Феліпе Перес Долі, офіційні контакти були відновлені з послами Чехії, Польщі, Словаччини і Нідерландів у Гавані, а також з місією Євросоюзу.
Foreign Minister Felipe Perez Roque told journalists that official contacts had resumed with the Havana-based ambassadors of the Czech Republic, Poland, Slovakia and the Netherlands, as well as with the European Union mission.

З цією думкою, цей Lineamentа буде відправлена Синодам Єпископів Східних Католицьких Церков sui iuris, Конференціям єпископів, дикастеріям Римської курії та Союзу генеральних настоятелів, з яким Генеральний Секретаріат Синоду Єпископів підтримує офіційні контакти.
With this in mind, these Lineamenta are being sent to the synods of bishops of the Eastern Catholic Churches sui iuris, the episcopal conferences, the dicasteries of the Roman Curia and the Union of Superiors General, with whom the General Secretariat of the Synod of Bishops maintains official contacts.

Після обрання нового верховного архієпископа УГКЦ були фактично вперше встановлені офіційні контакти між греко-католиками і православними Московського Патріархату.
After the election of the new archbishop of the UGCC official contacts were instituted between the Greek Catholics and the Orthodox of the Moscow Patriarchate for practically the first time.

Київ не здійснюватиме жодних офіційних контактів з Тайванем.
Turkmenistan shall maintain no official contacts with Taiwan.

Разом з Державним секретарем він здійснює керівництво всіма офіційними контактами з іноземними урядами.
With the secretary of state, the president manages all official contacts with foreign governments.

Зокрема, Київ не здійснюватиме жодних офіційних контактів з Тайванем.
Viet Nam will not develop any official ties with Taiwan.

Як би там не було, процес співслужіння і налагодження офіційних контактів з ПЦУ йде і торкнувся вже майже половини помісних Церков.
The process of concelebrating and establishing official contacts with the OCU is underway and almost a half of the local Churches have been already involved therein.

Є багато офіційних контактів між Новою Зеландією та Французькою республікою, які дають можливість для дискусій на високому рівні та подальшого розвитку двосторонніх відносин.
There are many official contacts between New Zealand and the French Republic, which provide the opportunity for high-level discussions and the continued development of bilateral relations.

У разі своєї перемоги на виборах Террі Гоу висловив намір відвідати з візитом Вашингтон, незважаючи на заперечення Пекіна проти офіційних контактів між керівництвом США і Тайваню.
In the event of his election victory, Terry GOU expressed his intention to visit Washington, despite the objection of Beijing against official contacts between the US and Taiwan.

Центральна точка контакту- з метою забезпечення ефективної комунікації, FSC забезпечує чітку точку офіційних контактів(вхідні та вихідні) між державами- членами та Frontex, а також для інших зовнішніх партнерів.
Central point of contact- In order to ensure effective communication, FSC provides a clear point of official contact(incoming and outgoing) between Member States and Frontex as well as for other external partners.

Це перший офіційний контакт.
This marks the official first contact.

Крок за кроком наближається день, коли буде перший історичний офіційний контакт з вашими космічними друзями.
The first steps get nearer each day ready for when history will be made with the first official contact with your Space friends.

Це буде перший офіційний контакт, під час якого можна буде почати обговорювати підвищення ефективності боротьби з тероризмом у Сирії".
It will be the first official contact during which we could begin discussing stepping up the efficiency of fighting terrorism in Syria.

Не маючи офіційних контактів.
With no official contacts between.

Припинення офіційних контактів з тайванем.
Official exchanges with Taiwan.