Що таке ОХОЛОДЖУВАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• cooling

Приклади вживання Охолоджувальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини нашарування маси на охолоджувальної машині.
Causes layering mass on a cooling machine.

Нині є кілька типових поломок охолоджувальної техніки ТМ"Атлант", які по-різному проявляються.
Now there are a couple of typical breakdowns of refrigeration equipment TM"Atlant", which are manifested differently.

Усі вибухи сталися через пошкодження охолоджувальної системи.
The blasts were caused after the cooling systems were damaged.

Додатковий термостат керує контуром охолоджувальної води і, в разі її відсутності, він переводить компресор на повітряне охолодження.
Additional thermostat controls the circuit of the cooling water and in the case of its absence, it switches the compressor to air cooling.

Одним з важливих компонентів охолоджувальної системи є антифриз.
Another component within your cooling system is antifreeze.

Виріб можна доповнити гранулятором і/ або охолоджувальної колонкою….
The product can be supplemented with a granulator and/ or cooling column….

Підвищення рівня радіації відбулося у зв'язку з відключенням охолоджувальної системи всередині АЕС, викликаним потужним землетрусом 11 березня 2011.
Increasing the level of radiation was due to the shutdown cooling system inside the plant, caused by a powerful earthquake on March 11, 2011.

Хто лишилися, намагаються відновити роботу охолоджувальної системи.
The contaminated water has been hampering work to restore reactor cooling systems.

Це необхідно тому, що антикорозійна присадка при роботі охолоджувальної рідини осідає і створює антикорозійний захист.
It is connected with the fact that anticorrosive additive during the work of cooling liquid is besieged and creates anticorrosive protection.

Вода нагрівається завдяки спеціальному гравитаційному сепаратору з ультрафіолетовими фільтрами та охолодженому для зручності форелі 300-тонна центральної охолоджувальної установки.
The water is heated by a custom gravity separator with UV filters, and is chilled for the trout by a 300-ton central cooling plant.

Інтелектуальний механізм теплообміну попутно вирішує завдання максимального зниження рівня шуму охолоджувальної системи і економії енергії акумуляторної батареї.
Smart mechanism of heat transfer simultaneously solves the problem of maximum noise reduction and cooling system energy-saving battery.

Через повідомлення про збій в роботі охолоджувальної системи атомної енергостанції тисячі людей було евакуйовано з території поблизу АЕС в місті Фукусіма.
Because of the message about failure in cooling system operation on nuclear power station, thousands of people were evacuated from the territory near nuclear plant in Fukushima city.

Потужність двигуна може знизитися на 18-25%, заощадити 70% мастила, заощадити 90% охолоджувальної води та заощадити більше 20% комплексного енергозбереження.
The motor power can reduce by 18-25%, save 70% lubricating oil, save 90% cooling water, and save more than 20% comprehensive energy saving.

Якщо існує потреба у використанні пропану, необхідно максимально зменшити кількість холодоагенту, щоб знизити безпекові ризики", зазначає Dr Lena Schnabel, керівник відділу нагрівальної та охолоджувальної технології при Інституті Fraunhofer ISE.
If you want to use propane, you have to keep the volume of refrigerant as low as possible to minimise the risks involved," says Dr Lena Schnabel, who heads the department for heating and cooling technologies at Fraunhofer ISE.

MBT 153- датчик температури, призначений для важких умов експлуатації, який можна використовувати для управління подачею охолоджувальної води та регулювання вентиляційних систем в промисловості і на морських судах.
The Danfoss MBT 153 is a heavy-duty temperature sensor that can be used for controlling cooling water and ventilation systems within general industry and marine applications.

Якщо існує потреба у використанні пропану, необхідно максимально зменшити кількість холодоагенту, щоб знизити безпекові ризики", зазначає Dr Lena Schnabel, керівник відділу нагрівальної та охолоджувальної технології при Інституті Fraunhofer ISE.
If you want to use propane, you have to keep the amount of refrigerant as low as possible in order to reduce the safety risk,” admits Dr Lena Schnabel, head of the department of heating and cooling technology at Fraunhofer ISE.

Завдяки підвищенню температур, зростанню населення та економічному буму використання охолоджувальної енергії в будівлях з 2000 року подвоїлось від 3, 6 ЕД до 7 ЕД, що стало найшвидшим ростом кінцевого споживання у будівлях.
Warmer temperatures, increasing population and economic growth has seen cooling energy use in buildings double since 2000, from 3.6 EJ to 7 EJ, making it the fastest growing end-use in buildings.

У комплект входить: два верстати для гнутися елементів, правильно отрезная лінія з розмічальним пристроєм, компресор, сильно охолодження, трубопроводи для стисненого повітря і охолоджувальної рідини, автоматична лінія зварювання сіток з пакетоукладчіком.
The set includes: two machines for bending the elements, wire straightening and cutting machine, compressor of strong cooling, pipelines for compressed air and cooling liquid, automatic line for welding meshes with package stacker.

Щоб забезпечити електроенергію середній будинок, атомна електростанція потребує 615 галонів охолоджувальної води на день, вугілля вимагає 199 галонів на день, а електростанція на природному газі- 114 галонів щодня.
To provide electricity for an average home, a nuclear power plant requires 615 gallons of cooling water a day, a coal-fired plant requires 199 gallons per day, and a natural gas power plant requires 114 gallons per day.

В агрегаті застосовано ефективне технічне рішення- енергоощадний робочий цикл із ступінчастою регенерацією розчину, що в 1, 6 рази знижує споживання первинної теплової енергії та приблизно на 40% зменшує витрати охолоджувальної води в апаратах термотрансформатора.
An efficient technical solution was used in the unit- an energy-saving working cycle with a step-by-step regeneration of the solution, which reduces the consumption of primary thermal energy by 1.6 times and reduces the cooling water consumption by thermotransformer by about 40%.

Перегріта пара охолоджується і зріджується в конденсаторі, вступаючи далі через дросель в зону низького тиску, де конденсується в рідину, яка може використовуватися для відводу тепла з камер зберігання або охолоджувальної зони, а це тепло в випарнику сприяє випаровуванню.
Superheated steam is cooled and liquefied in a condenser, further flowing through a choke into a low pressure zone, where it condenses into a liquid that can be used to remove heat from storage chambers or a cooled zone, and this heat in the evaporator promotes evaporation.

Устаткування вентиляційне та охолоджувальне для рудників і шахт1.
Ventilating and cooling equipment for mines and pits1.

ICB- промислові охолоджувальні коробки(6).
ICB- Industrial cooled boxes(6).

Китаї Охолоджувальна система Водяний насос.
China Cooling System Water Pump.

Охолоджувальне і вентиляторне обладнання.
Cooling and ventilation equipment.

Гель має охолоджувальну, розігріваючу, болезаспокійливу і протизапальну дії.
Gel has a cooling, warming, analgesic and anti-inflammatory effects.

Щороку літо, добровольці МХ відправить охолоджувальний подарунок для працівників санітарії та ДАІ.
Every summer, Mh volunteers will send cooling gift for sanitation workers and traffic police.

І вона дійсно знищила охолоджувальну вежу на ядерному реакторі в Йонбені.
It blew up the cooling tower at its reactor in Yongbyon.

Ми поставляємо високоякісні шланги і охолоджувальні труби для радіаторів і гарантуємо надійність.
We supply high quality radiator hose and cooling pipes and guaranteed reliability.