Що таке ОХОЛОДЖУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• cooling
• chilling

Приклади вживання Охолоджуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона охолоджуючи для дослідження;
It is chilling to research;

Куряча різанина машина повітря охолоджуючи лінія Mu….
Chicken slaughter machine air chilling line Mu….

Охолоджуючи віскі, ви підсилюєте певні аромати, а інші робите слабшими.
Chilling whisky has the effect of muting some flavours, and enhancing others.

Тепер зніміть основну миску з вогню і перемістіть її у велику чашу з холодною водою, тим самим охолоджуючи тісто.
Now remove the main bowl from the heat and transfer it to a large bowl with cold water, thereby cooling the dough.

Вона швидко випаровується в повітрі, тим самим охолоджуючи організм зсередини і підтримуючи в ньому оптимальну температуру.
It quickly evaporates in the air, thereby cooling the body from the inside and maintaining the optimum temperature in it.

Охолоджуючи температуру зовнішніх подразників і пробігаючи прямо в пори шкіри, допомагає змінити догляд, еластичність шкіри.
By cooling the temperature of the external stimuli and ran right into the skin pores and helps to change care, skin elasticity.

Система трубок зовсім не вимагає електрики, охолоджуючи не тільки сам офісний комплекс, а й сусідні територія.
The system of pipes does not require electricity at all, cooling not only the office complex itself, but also the neighboring territory.

Ви можете компенсувати помилки, захищаючи комп'ютер від перешкод, наприклад, охолоджуючи його до надзвичайно низьких температур.
You can compensate for errors by shielding your computer from interference, for example by cooling it to extremely low temperatures.

Охолоджуючи або, навпаки, нагріваючи новий матеріал, наночастинки звужуються і розширюються, менше або більше відбиваючи випромінювання.
Cooling or, conversely, heating the new material, the nanoparticles are compressed and expanded, becoming less or more reflective.

Дощ виводить гази з повітря і викликає охолодження та випадання великої кількості опадів, тим самим проріджуючи і охолоджуючи атмосферу на Марсі.
Rain would take gases out of the air and cause cooling and more precipitation, thus thinning and cooling the atmosphere on Mars.

Просто охолоджуючи і нагріваючи циліндр, паровий двигун Ньюкомена витрачав багато енергії, а не перетворював її на механічну енергію.
By merely cooling and heating the cylinder, the Newcomen steam engine wasted a lot of energy instead of converting it to mechanical energy.

Як тільки температура двигуна досягає певного значення, термостат відкривається і рідина починає рухатися у великому колу, охолоджуючи двигун.
As soon as the engine temperature reaches a certain value, the thermostat opens and the liquid begins to move in a large circle, cooling the engine.

Проте, як і раніше, вона змінить клімат подібним чином, охолоджуючи поверхню і нагріваючи верхню атмосферу, з потенційно руйнівними наслідками».
But the soot would still alter the climate in similar ways, cooling the surface and heating the upper atmosphere, with potentially devastating effects.".

Після того, як молекула збуджується, атом врешті-решт повертається в більш низький енергетичний стан, випускаючи фотон, який може покинути регіон, охолоджуючи хмару.
Once a molecule is excited, it eventually returns to a lower energy state, emitting a photon which can leave the region, cooling the cloud.

Завдяки такому вдалому нововведенню підвищилася здатність корпусу відводити тепло під час роботи, охолоджуючи інструмент, а також полегшує доступ до вугільних щіток.
Thanks to this successful innovation has increased the ability of the body to remove heat during operation, cooling tool, as well as facilitating access to carbon brushes.

Втім, є певна температурна межа його нагрівання, підтримувати яку покликані мастило, вентиляція і металевий корпус, відводячи тепло і охолоджуючи інструмент.
However, there is a certain temperature limit of its heating, which are designed to maintain lubrication, ventilation and metal housing, heat dissipation and cooling tool.

Це зроблено льодові свіже соєве молоко, притискаючи його в твердий блок, а потім охолоджуючи його- багато в чому так само, як традиційний молочний сир зроблений на льодових і затвердіння молока.
It is made by curdling fresh soya milk, pressing it into a solid block and then cooling it- in much the same way that traditional dairy cheese is made by curdling and solidifying milk.

Більша частина потоку водню надходить у верхню частину корпусу двигуна, але частина його відходить до теплообмінника на стінках сопла ракети, тим самим охолоджуючи сопло.
Most of the flow of hydrogen is fed into the upper part of the housing, but part of it goes to the heat exchanger on the walls of the rocket nozzle, thereby cooling nozzle.

Білі та зелені дахи добре роблять свою справу, охолоджуючи будівлі і повітря в місті, але білі дахи в три рази ефективніше в боротьбі із змінами клімату, ніж зелені дахи»,- сказав Розенфельд.
Both white and green roofs do a good job at cooling the building and cooling the air in the city, but white roofs are three times more effective at countering climate change than green roofs,” says Rosenfeld.

Дуже низька в'язкість дозволяє збільшити витрати на розпилення коробки передач, зчеплення, накачування та більшу швидкість циркуляції при однаковому тиску, краще охолоджуючи двигун.
The very low viscosity allows gains on the sparging of the gearbox, the clutch, the pumping, and its greater speed of circulation at equal pressure, better cooled the engine.

До МКС доставлять"Лабораторію холодного атома", експеримент, який використовує лазери для уповільнення атомів до тих пір, поки вони не стануть майже нерухомими, охолоджуючи їх до температур, набагато нижче, ніж це можливо на Землі.
The scientific payloads on the spacecraft include the Cold Atom Lab, an experiment that uses lasers to slow atoms until they are almost motionless, cooling them to temperatures far below what is possible on Earth.

Ідея цієї форми геоінжинірінгу, як її називають, така, що як планета нагріється, ми зможемо вистрілити сульфатами і частками алюмінію в стратосферу щоб відбити трохи сонячних променів назад в космос, тим чином охолоджуючи планету.
The idea behind this form of"geoengineering" as it's called, is that, as the planet heats up, we may be able to shoot sulfates and aluminum particles into the stratosphere to reflect some of the sun's rays back to space, thereby cooling the planet.

Ми встановили систему зволоження і охолодження повітря, завдяки якій вода розпорошується у вигляді крихітних крапель, які моментально випаровуються, забираючи тепло з повітря, зволожуючи і охолоджуючи його одночасно»,- розповів заступник директора з технічних питань Максим Кузьмик.
We have established a system of humidification and cooling of air, through which the water is sprayed in the form of tiny droplets, which instantly evaporate, taking away heat from the air, moisturizing and cooling it simultaneously",- said the deputy director of technical issues Maxim Kuzmyk.

Повітря прокачують через водойму, воно проходить через механізм теплообміну, через ці неймовірні вузли під дахом, і, врешті, м'яко опускається на відвідувачів ресторану, за потребою охолоджуючи або зігріваючи їх.
I'm taking the temperature of the canal outside, pumping it through the heat exchange mechanism, it's turning through these amazing sails on the roof, and that, in turn, is falling softly onto the people in the restaurant, cooling them, or heating them, as the need may be.

Товстий листовий пластиковий всмоктування і принцип поглинання тонкого аркуша аналогічні, це нагрівання положення пластини через духовку до стану розм'якшення, пластикової форми та її навколишнього середовища для утворення замкнутого простору та герметичного простору в порожнині форми зніміть момент, щільно одягнувши тарілку до поверхні прес-форми, охолоджуючи форму.
The thick sheet plastic suction and the thin sheet absorption principle is similar, is to heat the position of the plate through the oven to the softening state, the plastic mold and its surrounding to form the closed space and the airtight space in the mold cavity to remove the moment, tightly clad the plate to the mold surface, cooling the shape.

Алюмінієва плата Характеристика Серед усіх металевих друкованих плат PCB є найпоширенішим типом алюмінієвої основної плати- основний матеріал складається з алюмінієвого сердечника зі стандартним FR4. Він має термооброблений шар, який високоефективно розсіює тепло, одночасно охолоджуючи компоненти та підвищуючи….
Aluminum PCB Characteristic Among all Metal core PCBs Aluminum Core PCB is the most common type the base material consists of aluminum core with standard FR4 It features a thermal clad layer that dissipates heat in a highly efficient manner while cooling components and increasing the overall performance of the….

Deutz, повітря/ масло охолоджує, турбо.
Hp Deutz, air/oil cooled, turbo.

Водяні помпи AISIN дозволяють оптимально охолоджувати двигун без надмірної його перевантаження.
AISIN Water Pumps provide optimal cooling without creating excess load to the engine.

Deutz, повітря/ масло охолоджує.
Hp Deutz, air/oil cooled.

Грізлі, що охолоджує свої лапи в струмку.
A grizzly, cooling his feet in a stream.