Що таке ОХОЛОДЖУЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• cooling

Приклади вживання Охолоджуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охолоджуючий напій.
That cool, refreshing drink.

Солодкий охолоджуючий напій.
Sweet refreshing drink.

Ця область не отримує багато опадів, і коли рідкісні дощ йде, приносить охолоджуючий ефект.
This area does not get much rainfall, and when the rare rain comes, it brings about a cooling effect.

Для цього використовується охолоджуючий пристрій, зване криостатом.
It is done using a refrigeration device called a cryostat.

Це звучить дивно, але якщо у вас брудний, запорошений стіл- пил потрапить у вентиляційні отвори і забиває охолоджуючий вентилятор.
It sounds strange, but if you have a dusty, dirty desk, that dust will get into the vents and clog the cooling fan.

Londa Professional Sensitive Scalp Shampoo- шампунь, дбайливо очищає волосся і охолоджуючий чутливу шкіру голови.
Londa Professional Sensitive Scalp Shampoo- shampoo, gently cleanses the hair and cools the sensitive scalp.

Ароматний еспресо плюс молоко і полуничний сироп, трохи льоду, збиті вершки- і ось він, охолоджуючий мікс цього літа.
A fragrant espresso plus milk and strawberry syrup, a little ice, whipped cream- and here it is, the cooling mix of this summer.

Охолодження охолоджуючий ефект, і на практиці це потрібне відведення тепла і відкидаючи його в більш високій температурі.
Refrigeration the cooling effect, and in practice this requires the removal of heat and discarding it to the higher temperature.

З варильного апарату суспензія подається в охолоджуючий«Chemetator», А потім через клапан протитиску- в систему відсаджування.
From the cooker, the suspension is fed to a cooling«Chemetator», And then through the backpressure valve- into the slugging system.

Може включати в себе догляд за бородою, а саме використання масел і бальзамів для бороди, легкий масаж обличчя і охолоджуючий компрес.
May include beard care, specifically the use of oils and balms for the beard, light face massage of the and cooling compress.

З глазурованої нижньою поверхнею вони автоматично надходять на іншу стрічку, проходять через охолоджуючий стіл і звідти- на основну глазировочную грати.
With a glazed bottom surface they automatically go to another tape, pass through the cooling table and from there- onto the main grille.

Управління температурою тіла: Багато культур розглядають банани як"охолоджуючий" фрукт, який може знизити фізичну і емоційну температуру майбутніх матерів.
Temperature control: Many other cultures see bananas as a refreshing fruit that can lower the physical and emotional temperature of expectant mothers.

Моя двоюрідна сестра, яка дуже частокористується косметикою фірми"Yves Rocher" порадила спробувати охолоджуючий гель, даного виробника, для зняття втоми ніг.
My cousin, who very oftenuses cosmetics company"Yves Rocher" advised to try a cooling gel, this manufacturer, to remove fatigue of the feet.

Охолоджуючий вентилятор, аналогічний використовуваному на MP5«Paperino», був включений в конструкцію виробничого Vespa, і решітки були видалені з крила.
A cooling fan similar to that used on the MP5"Paperino" prototype was included in the design of the production Vespa, and the grilles were removed from the fender.

Сердечники і вмирають вставки, розташовані atheavy секцій виливки, де додатковий охолоджуючий ефект потрібно, щоб зменшити або усунути усадочною пористості.
Cores and die inserts located atheavy sections of a casting where extra cooling effect is required to reduce or eliminate shrinkage porosity.

Однак такі системи не працювали вдень, оскільки ефект нагріву сонячного світла був, щонайменше, у 10 разів сильніше, ніж максимально досяжний охолоджуючий ефект.
However, such systems didn't work in the daytime because the heating effect of the sunlight was at least 10 times stronger than the maximum achievable cooling effect.

Характеристики продукту: висока ефективність: самоклеящаяся охолоджуючий агент, може почати охолодження, безперервного поглинання шкіри, природний ліпідний безперервне обслуговування.
Product characteristics: high efficiency: self adhesive cooling agent, can start cooling, continuous skin absorption, natural lipid continuous maintenance.

Обвинувачення стверджувало, що хоча пан Харадінай не становив ніякої загрози для свідків, сама його присутність в Косово могла мати«охолоджуючий» ефект на свідчення.
The Prosecution argued that although Mr. Haradinaj posed no threat to witnesses, his mere presence in Kosovo could have a“chilling” effect on whether witnesses would testify.

Воно також визначило ознаки другого виверження в 539- 540 рр., імовірно, у тропіках, що могло підсилити охолоджуючий ефект першого виверження до близько 550 року.
It also identified signals of a second eruption in 539- 540, likely to have been in the tropics, which would have sustained the cooling effects of the first eruption through to around 550.

Фторований розчинник з низькою токсичністю для автомобіля літієвої батареї Корисна модель розкриває охолоджуючий і нагрівальний пристрій літієвої батареї для електричного транспортного засобу, що містить: водяне охолоджувальне вікно, матеріал являє….
Low Toxicity Fluorinated Solvent for Lithium Battery Car The utility model discloses a lithium battery cooling and heating device for an electric vehicle comprising a water cooling box the material is a metal heat conduction plate which is arranged….

Холодні рідини охолоджують на мить,- розповідає МакНотон,- оскільки об'єм холодного напою досить малий в масштабах цілого організму, охолоджуючий ефект зникає досить швидко".
Cool drinks only cool you momentarily," says McNaughton,"because the volume of the cold drink is relatively small when compared to your body, so the cooling effect gets diluted quite quickly.".

Вироби набувають деяку міцність, що дозволяє виробляти механічний з'їм їх зі сталевих стрічок печі і передачу на охолоджуючий транспортер для остаточного охолодження за рахунок тепловіддачі в навколишнє середовище.
The products acquire some strength, which allows them to be mechanically removed from the steel strips of the furnace and transferred to a cooling conveyor for final cooling due to heat transfer to the environment.

TUWF-47 Діелектричне покриття для інвертора Хімічна назва: Перфторгексен Високошвидкісні потяги також вимагають вимог до систем охолодження. Для швидкості понад 300 км/ год. Наш охолоджуючий рідкий костюм для цих високошвидкісних інверторів….
TUWF 47 Dielectric Coating for Inverter Chemical Name Perfluorohexene High speed trains also place demanding requirements on cooling systems For speeds of over 300 km h Our cooling liquid suit for these high speed trains inverter They are provide….

Решта відбудеться унаслідок так званого ефекту«міського теплового острова», яке відбувається тоді, коли парки, греблі і озера, які мають охолоджуючий ефект, замінюються на бетон і асфальт, роблячи міста теплішими за їхнє оточення, кажуть дослідники.
The rest would be due to the so-called"urban heat island" effect, which occurs when parks, dams and lakes, which have a cooling effect, are replaced by concrete and asphalt- making cities warmer than their surrounds, the researchers said.

З водяним охолодженням гвинтовий чиллер також є типом охолоджувача. Це так званий водяний охолоджуючий гвинтовий чиллер, тому що ми використовуємо гвинтовий компресор, який є ключовим компонентом охолоджувача. Діапазон температур охолодженої води становить від 3 ° C до 20 ° C, використовуючи напівзакритий компресор,….
The water cooled screw chiller is also a type of chiller It is so called water cooled screw chiller because we use screw compressor which is the key component of the chiller Its chilled water temperature range is 3 C 20 C using semi closed compressor which can produce 20 30 higher production efficiency than those….

Безпечна хімічна рідина для інвертора Високошвидкісні потяги також вимагають вимог до систем охолодження. Для швидкості понад 300 км/ год. Наш охолоджуючий рідкий костюм для цих високошвидкісних інверторів поїздів. Вони забезпечують максимальну….
Safe Chemical Liquid for Inverter High speed trains also place demanding requirements on cooling systems For speeds of over 300 km h Our cooling liquid suit for these high speed trains inverter They are provide maximum reliability it is capable and….

Однак, як потепління вплив від метан, закис азоту і галокарбони було багато в чому скасовано по загальний охолоджуючий вплив аерозолів оскільки 1970, це не має такої великої різниці(хоча оцінки аерозольних прискорень мають великі невизначеності).
However, as the warming impact from methane, nitrous oxide and halocarbons has been largely cancelled out by the overall cooling influence of aerosols since 1970, this does not make that large a difference(though estimates of aerosol forcings have large uncertainties).

Електрична сушарка оснащена теплообмінником в якості джерела тепла і термостатом, який контролює температуру в районі 50 ° C. У сушарці також є вентилятор, який забезпечує охолоджуючий ефект»,- зазначила Виолет Мугалаваі, додавши, що можна плоди овочів сушити, а потім використовувати їх протягом наступних трьох місяців.
The electric dryer is equipped with a heat exchanger as a heat source and a thermostat that controls the temperature around 50° C. The dryer also has a fan that provides a cooling effect,”said Violet Mugalawai, adding that it is possible to dry the fruits of vegetables and then use them for the next three months.

Антифризом називають охолоджуючу рідину, якавикористовується в системах охолодження автомобіля.
Antifreeze is called a cooling liquid, whichUsed in car cooling systems.

Цей спосіб доведеться вельми до речі влітку, коли хочеться чогось освіжаючого і охолоджуючого.
These are great in the summertime when you really want something cool and refreshing.