Що таке ОХОПЛЮЮТЬ ПОНАД Англійською - Англійська переклад

• covering more than
• spanning more than
• cover more than
• covers more than

Приклади вживання Охоплюють понад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товарних номерів охоплюють понад 1 700 застосувань.
Articles covering more than 1,700 applications.

Арті тепер має команду з більш ніж 300 команд, що охоплюють понад 30000 квадратних метрів….
Artie now has a team of more than 300 teams, covering more than 30,000 square meters…….

Товарних позицій охоплюють понад 49 000 застосувань.
Articles covering more than 49,000 applications.

Наші випускники охоплюють понад 60 країн і знаходяться практично у кожній великій пивоварній компанії на землі.
Its alumni span more than 60 countries and are found in almost every major brewery on earth.

МАСОВІ- коли пожежі охоплюють понад 25% будівель.
MASS when fires cover more than 25% of buildings.

Країни G20, що охоплюють понад 80% світового ВВП, несуть відповідальність за вирішення цієї ситуації.
The G20 members, covering more than 80% of global GDP, have responsibility for resolving this situation.

Понад 220 експонатів охоплюють понад 3000-літню історію взуття.
More than 220 exhibits covering over 3000-year history of footwear.

Студентське наукове товариство академії нараховує 40 наукових гуртків, що охоплюють понад 450 студентів.
Students' Scientific Society(SSS) of Academy has 40 student research groups, covering more than 450 students.

Завдяки спільним зусиллям 11 років, тепер наші клієнти охоплюють понад 20 країн Європи, Азії та Північної Америки.
With 11 years joint effort, now our customers cover over 20 countries across Europe, Asia, and North America.

Ці оцінки охоплюють понад 5,000 видів безхребетних, мохів та лишайників у Великобританії та відносяться до 1970 року.
These estimates cover more than 5,000 UK species of invertebrates, mosses and lichens and extend back to 1970.

Дані звіту, отримані з досліджень, охоплюють понад 16 700 популяцій чотирьох тисяч видів тварин у всьому світі.
The data, gathered from peer-reviewed studies, covers more than 16,700 populations belonging to 4,000 species around the world.

Ісламські умми охоплюють понад 120 країн, в основному, в Західній, Південній і Південно-Східній Азії і Північній Африці.
The Islamic Ummah covers more than 120 countries, mostly in the West, South and South-East Asia, and North Africa.

Студентське наукове товариство Студентське наукове товариство академії нараховує 40 наукових гуртків, що охоплюють понад 450 студентів.
Students' Scientific Society(SSS) of Academy has 40 student research groups, covering more than 450 students.

Ісламські умми охоплюють понад 120 країн, в основному, в Західній, Південній і Південно-Східній Азії і Північній Африці.
Islamic Ummah covers more than 120 countries in Europe, Western, Central, South and South-East Asia and North Africa.

Пан Харді, за їхніми словами, мав"велике життя" і"гігантську кар'єру в театрі, телебаченні та кіно, що охоплюють понад 70 років".
Hardy, they said, had a“tremendous life” and“a giant career in theatre, television and film spanning more than 70 years”.

Представлені роботи об'єднані темою"Етнос Карпат" і охоплюють понад піввіковий період творчої діяльності митця.
The presented works are united by the theme"Ethnos of the Carpathians" and cover more than half a century of the artist's creative activity.

Ісламські умми охоплюють понад 120 країн, в основному, в Західній, Південній і Південно-Східній Азії і Північній Африці.
Islamic Ummahs cover more than 120 countries around the world, mostly in the Western, Southern and South-Eastern Asia and Northern Africa.

Друге видання присвячене історії та сьогоденню українських мусульман- серія нарисів, що охоплюють понад 10 століть.
The second book covers the history and present times of Ukrainian Muslims that is a series of essays covering more than 10 centuries.

У 2017 році метааналіз досліджень, які охоплюють понад 1, 1 млн осіб, показав, що бігуни, наприклад, живуть у середньому на три роки довше.
In 2017, the meta-analysis of studies involving more than 1.1 million people showed that runners could live on average three years longer.

Впродовж періоду з 2014 до 2016 року Євросоюз профінансував більш ніж 260 нових проектів у регіоні, які охоплюють понад 600 організацій.
From 2014 to 2016, the European Union has funded more than 260 new projects across the region, reaching more than 600 organisations.

У доповіді проаналізовано дані з 24 шкільних округів Каліфорнії, що охоплюють понад 140 000 випускників середніх шкіл з 2007 по 2014 роки.
The report analyzed data from 24 California school districts, covering more than 140,000 high school graduates from the classes of 2007 to 2014.

Океани світу охоплюють понад дві третини нашої планети, їхня середня глибина- 3 000 метрів, що в два рази більше глибини Великого Каньйону.
The world's oceans cover over two-thirds of our planet and average a depth of 3,000 metres(10,000 feet)- more than twice that of the Grand Canyon.

В даний час стандарт IFS широко використовується в Європейському Союзі і визнаний найбільшими торговельними мережами, що охоплюють понад 60% світової торгівлі.
Currently, the IFS is widely used in the European Union and is recognized by major retail chains covering more than 60% of world trade.

Нові результати спонукали вчених ретельно розслідувати старі спостереження зорі, котрі охоплюють понад шістдесят років, щоб побачити, як вона поводилась у минулому[3].
The new results prompted the team to thoroughly investigate older observations of the star spanning more than sixty years, to see how it had behaved in the past[3].

Наші проекти загалом охоплюють понад 800 мегават встановлених потужностей для приватного використання і понад 1000 завершених дахових об'єктів по всій території України.
Our projects' umbrella covers over 850 megawatts of installed power plants and venues for individual use, and more than 1000 of completed roof installation works throughout Ukraine.

Музей Вікторії та Альберту- Названий після королеви Вікторії та принца Альберта, в цих музеях мешкає понад 2000 творів мистецтва, що охоплюють понад 3000 років людської історії.
The Victoria and Albert Museum- Named after Queen Victoria and Prince Albert, this museums is home to over 2,000 works of art covering over 3,000 years of human history.

На сьогодні в Церкві нараховується більше десяти архієреїв, архідіоцезії яких охоплюють понад сорок країн світу, що розвивають місійні Христові громади, сиротинці, храми і семінарії.
Currently, Church accounts for over ten hierarchs, whose archdioceses include over 40 countries of the world; they develop the missionary Christ's communities, orphanages, temples and seminaries.

Спостереження, що охоплюють понад шістдесят років, деякі з яких виконані астрономами астрономії, також свідчать, що цей рідкісний та незвичайний об'єкт дуже швидко змінюється і що ми застали його на дуже короткочасному його еволюції.
Observations spanning over sixty years, some from amateur observers, also indicate that this rare and remarkable object is changing very rapidly and has been caught during a very brief phase of its life.

У Сполучених Штатах, виробництво бавовни щороку приносить прибуток у 25 мільярдів доларів, забезпечуючи роботою понад 200 тисяч чоловік на противагу зростанню сорока мільярдів фунтів на рік з 77 мільйонів акрів землі, що охоплюють понад вісімдесят країн.
Cotton production is a $25 billion-per-year industry in the United States, employing over 200,000 people in total, as against growth of forty billion pounds a year from 77 million acres of land covering more than eighty countries.