Що таке ОХОПЛЮЄ МАЙЖЕ Англійською - Англійська переклад

• covers almost
• covers nearly
• spans almost
• encompasses almost
• spans nearly
• encompasses nearly
• covering almost
• covering nearly
• spanning almost
• comprises almost
• covers most

Приклади вживання Охоплює майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його творчість охоплює майже всі музичні жанри.
His works cover almost all music genres.

У своїх творах письменник охоплює майже всю….
His writing career spans nearly the entire….

Його спадщина охоплює майже всі музичні жанри.
His career covers nearly all musical genres.

Сахара охоплює майже всі частини Північної Африки.
The Sahara encompasses nearly all of northern Africa.

Малонаселений Норрланд охоплює майже 60% території країни.
The sparsely populated Norrland encompasses almost 60% of the country.

Він охоплює майже усі аспекти керування автотранспортним засобом.
It affects almost all aspects of safe driving performance.

Зараз ця мережа охоплює майже половину населення України.
Now it covers almost a half of the population of Ukraine.

Угода охоплює майже третину світового ВВП і 600 мільйонів людей.
The deal covers nearly a third of the world's GDP and 600 million people.

Малонаселений Норрланд охоплює майже 60% території країни.
The sparsely used Norrland encompasses practically 60% of the country.

План передбачає загальну кількість у 503, яка охоплює майже все місто.
The plan envisages a total of 503 encompassing almost all the city.

Сьогодні проект охоплює майже всі теми- від науки до бізнесу.
Today it covers almost all topics- from science to business to global issues.

Загалом їх було сім, а їхня географія охоплює майже усю країну.
In total, there were seven, and their geography covers almost the entire country.

Угода охоплює майже третину світового ВВП і 600 мільйонів людей.
It covers almost a third of the globe's gross domestic product and 600 million people.

Ця колекція радянських плакатів охоплює майже всю історію СРСР.
This collection of Russian posters spans almost the entire history of the Soviet Union.

Цей чудовий вид на регіон охоплює майже два градуси(чотири повні місяця) на небі.
This view of the region spans almost two degrees(four full moons) on the sky.

Практика юридичного супроводу нашої компанії охоплює майже всі аспекти ведення бізнесу.
The practice of legal support of our company covers almost all aspects of doing business.

По суті, область управління охоплює майже всі сфери управління та лідерства в корпоративному світі.
Essentially, the field of administration covers nearly all areas of management and leadership in the corporate world.

Ще чотири роки потому ми не мали мережі 3G, а зараз вона охоплює майже 90% населення України.
Four years ago, we did not have a 3G network, and now it covers almost 90% of the Ukrainian population.

Її басейн є найбільшим в країні, і охоплює майже одну п'яту від загальної площі острова.
Its drainage basin is the largest in the country, and covers almost one-fifth of the total area of the island.

Карта охоплює майже все Середземне море у двох колах- одне для західного Середземномор'я, одне для східного.
The map encompasses almost all of the Mediterranean inside two circles, one for the western Mediterranean, one for the eastern.

У будь-яку точку країни дуже зручно добиратися поїздами, так як словенська залізнична мережа охоплює майже всю територію.
It is very convenient to travel anywhere in the country by train, as the Slovenian railway network covers almost the entire territory;

Його колекція охоплює майже 300 тисяч предметів- книги, наукові журнали, документи та колекція спеціальних назв.
Its collection comprises almost 300 thousand items, i.e. books, science journals, documents and a collection of special titles.

Розкопки поселення ремісників Дейр-ель-Медіна принесли одне з найретельніше задокументованих свідчень про життя громади в стародавньому світі, яке охоплює майже чотириста років.
The excavation of the workers village of Deir el-Madinah has resulted in one of the most thoroughly documented accounts of community life in the ancient world that spans almost four hundred years.

Воно охоплює майже 65% американських громадян, переважна більшість яких застрахована тільки на окремі види надання медичної допомоги:.
It covers nearly 65% of American citizens, most of which are insured only for certain types of medical care:.

Дійсно, це організація охоплює майже всю територію нашої країни і включає в себе представників як великих міст, так і невеликих селищ.
Indeed, this organization covers almost the entire territory of our country and includes representatives of both large cities and small towns.

Його ареал охоплює майже всю Європу- від Франції, Англії, Німеччини, Данії, Скандинавії й Фінляндії до Уральських гір.
Its range encompasses almost the whole of Europe- from France, England, Germany, Denmark, Scandinavia and Finland to the Ural mountains.

Їх сучасне виробництво охоплює майже 20 тисяч квадратних метрів, де працює 85 співробітників, що гарантують виробництво одного з кращих продуктів з омега-3.
Their modern production facility covers nearly 20,000 square meters and 85 employees take part in the production of one of the best omega-3 products.

Група цих країн охоплює майже 90% глобальної фінансової системи, на них доводиться 80% світової економічної активності, повідомив МВФ.
This group covers almost 90 per cent of the global financial system and 80 per cent of global economic activity, the fund said.