Що таке ОХОПЛЮЄ ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• also covers
• also includes

Приклади вживання Охоплює також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей термін охоплює також якісні(нечислові) дані.
This term also covers qualitative(non-numerical) data.

У фінал вибирають 15 дівчат, конкурс охоплює також таланти, а не тільки зовнішній вигляд.
The final 15 girls chosen, the competition also encompasses talents, and not just appearance.

Тепер охоплює також представників інших жанрів- таких, як журналісти й історики.
Now it also includes representatives of other genres, such as journalists and historians.

Новий підхід до ризиків охоплює також конкретні вимоги для прийняття превентивних заходів.
The new risk approach covers also the specific requirement for preventive action.

Що формулювання"під час війни або іншого надзвичайного стану в державі" охоплює також загрозу війни.
The terms«in time of war or other public emergency» shall be so understood as to cover also the threat of war.

Більшість стоматологічних страхування охоплює також кореневих каналів, пломби, коронки, і подібних процедур.
Most dental insurance also covers root canals, fillings, crowns, and similar procedures.

Майнове планування охоплює також питання, кому і як приймаються рішення, якщо ви недієздатним.
Estate planning also covers the questions about whom and how decisions are made if you are incapacitated.

З водіями, які практично не мають полісів, існує можливість вашого власного авто страхування охоплює також частково для них.
With drivers who have little or no insurance, there is the possibility of your own auto insurance also covering partly for them.

Щорічний курс охоплює також дистанційний курс навчання, щов основному складається з практичних завдань.
Yearly course also covers distance course of education which will mainly consist of practical tasks.

Але перетворення потреб на рівні людини охоплює також(і насамперед) потреби, що є в людини гомологами потреб тварин.
But transforming needs at the human level involves also(and most of all) needs that appear in man to be homologues of animal needs.

Цей стандарт TPS охоплює також застосування цього методу, щоб перевірити, як ізотропні і анізотропні матеріали.
This TPS standard also covers the use of this method to test both isotropic and anisotropic materials.

Jiāngsū- східна провінція Китайської Народної Республіки, розташована на березі Жовтого моря; її територія охоплює також нижню течію Янцзи.
Jiangsu Eastern province people's Republic of China situated on the Yellow sea, its territory also covers the lower reaches of the Yangtze.

Крім того, програма охоплює також питання, пов'язані з грузинської економіки, його поточних тенденцій і проблем.
Furthermore, the program also covers issues related to Georgian economy, its current trends and challenges.

До альбому увійшло 10 пісень в стилі worldmusic& rock з потужним меседжем, який крім поезії ХІХ ст. охоплює також сучасні проблеми.
The album included 10 songs in the style of worldmusic& rock with powerful message, which, in addition to poetry of the nineteenth century also covers modern issues.

Sigma Smart Air охоплює також моніторинг таких характеристик, як витрати на обслуговування, резерви та питома потужність.
Sigma Smart Air includes also the monitoring of key figures such as service costs, reserves and specific output.

Континуум політико-психологічних досліджень, представлених у збірнику, охоплює також політичну картину світу і найпоширеніші політичні практики.
Continuum of political and psychological research presented in the publication also covers political world outlook and the most common political practices.

Vollkasko страхування охоплює також будь-який збиток у результаті нещасного випадку- навіть якщо ви були винуватцем аварії, а також збитки від вандалізму.
Vollkasko insurance also covers any damage resulting from an accident- even if you were at fault- as well as damage from vandalism.

Крім відносин між природними компонентами географічного середовища, вона охоплює також взаємодії фізико-географічних та соціально-економічних сфер.
Besides the relations between natural components of the geographical environment, it also covers interactions of physical-geographical and social-economic spheres.

Навчання охоплює також питання мінімізації втрат після врожаю, розвитку та управління місцевих ринків, а також управління логістикою і складування.
The training also covers the questions of loss minimization after harvests, development and management of local markets, as well as logistics management and warehousing.

Це один з найбільш очікуваних боксерських поєдинків всіх часів, Допомога Бен 10 претендувати на перемогу, Dodge, охоплює також і не соромляться кидати кулаки, щоб[…] Бен 10 Fireman.
This is one of the most anticipated boxing matches of all time, Help Ben 10 to claim victory, dodge, cover well and do not hesitate to throw your fists to[…].

Його досвід охоплює також поля, як друк, покриття, лиття під тиском і механічної обробки, як різання, штампування, термоформування і ручної і автоматизованої збірки.
His experience covers also fields like printing, coating, injection molding and mechanical processing like cutting, punching, thermoforming and manual and automated assembly.

Інститут Пола Шеррера(PSI)- це багатодисциплінарний науково-дослідний інститут, який належить до Швейцарського федерального інституту технологічних домен та охоплює також ETH Zurich та EPFL.
The Paul Scherrer Institute(PSI) is a multi-disciplinary research institute which belongs to the Swiss Federal Institutes of Technology Domain covering also ETH Zurich and EPFL.

ІТ-компанії страхування охоплює також помилки та упущення, які призводять до втрати даних або клієнта, збій системи, претензій невиконання або необережне перепроданості послуг.
IT insurance firms also covers errors and omissions that result in loss or client data, system failure, claims of non-performance or careless overselling of services.

Комплексний підхід до просування компанії, її продуктів і послуг в цифровому середовищі, що охоплює також офлайн споживачів, що використовують ігри, мобільні телефони та інші цифрові засоби зв'язку;
An integrated approach to the promotion of the company, its products and services in the digital environment, which also includes offline consumers using games, mobile phones and other digital means of communication;

Ця категорія охоплює також“камкордери”, в яких відеовихід закритий пластинкою або іншим способом в яких відеоінтерфейс може бути згодом задіяний в якості відеовиходу за допомогою програмного забезпечення.
This subheading also includes‘camcorders' in which the video input is obstructed by a plate or in another way, or in which the video interface can be subsequently activated as video input by means of software.

Особливість цієї музики полягає в тому, що вона не обмежується будь-яким жанром, а охоплює також блюз, рок-балади, поп, ретро-музику, але ніколи ви не почуєте в цьому форматі хард-рок, хіп-хоп і позбавлені смаку поп- композиції.
Feature of this music is that it is not limited to any genre, and also covers the blues, rock ballad pop, retro music, but never you do not hear in this format, hard rock, hip-hop and pop tasteless composition.

Це право охоплює також отримання інформації про діяльність органів господарського та професійного самоврядування, а також інших осіб і організаційних одиниць в межах, в яких вони виконують завдання публічної влади і здійснюють хозяйствснное використання комунального майна або майна Державного Казначейства.
This right also includes obtaining information on the activities of economic and professional self-government bodies, as well as other persons and organisational units to the extent that they perform public authority tasks and manage municipal property or State Treasury property.

Програма«Горизонт 2020» запроваджує широкий підхід до інновацій, що не обмежується випуском на ринок нової продукції, а охоплює також процеси, системи або інші підходи, включаючи визнання сильних європейських сторін в дизайні, творчості, послугах та значенні соціальних інновацій.
Horizon 2020 takes a broad approach to innovation that is not limited to bringing new products to the market, but also covers processes, systems or other approaches, including recognising European strengths in design, creativity, services and the importance of social innovation.

Окрім того, зважаючи, що вказаний інституційний механізм охоплює також співпрацю у галузі транспорту, захисту навколишнього природного середовища та змін клімату, цивільний захист,- представники відповідних ЦОВВ та організацій поінформували щодо стану справ та перспектив співпраці Україна-ЄС по кожній із зазначених сфер.
Moreover, given that the aforesaid institutional mechanism include also cooperation in the field of transport, environmental protection and climate change, civilian protection, representatives of the relevant central executive authorities and organizations informed about the state of affairs and prospects of Ukraine-EU cooperation on each of these areas.