Що таке ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• environmental protection

Приклади вживання Охорона довкілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

РПР Охорона довкілля.
The RPR Environmental Protection.

Екологія та охорона довкілля.
Ecology and environmental protection.

Охорона довкілля та екологія.
Environmental protection and ecology.

Екологія, охорона довкілля та захист тварин;
Ecology, environmental protection and protection of animals;

Охорона довкілля та безпека виробництва.
Environmental protection and production safety.

Дистанційний курс для суддів“Права людини та охорона довкілля”.
Distance course for judges"human rights and protection of the environment".

Сьогодні охорона довкілля є питанням номер один для всього людства.
The protection of environment is a number one issue for the entire mankind now.

У місті Одеса 20 суддів на тренінгу“Права людини та охорона довкілля”.
Judges in Odesa at the training“Human rights and environmental protection”.

Результативний проект зареєстрований в номінації«Охорона довкілля», направлений на зниження викидів шкідливих речовин в атмосферу.
The effective project is registered in the nomination«Environmental protection», directed to reduce harmful matters emissions to the air.

Реформи української енергетики: ядерний потенціал, охорона довкілля або енергозбереження?
Reforms of Ukrainian energy sector: nuclear power potential, environmental protection or energy saving?

Охорона довкілля- це зовсім не про споживчі якості товару. Товар впливає на довкілля у трьох стадіях: виробництва, експлуатації та утилізації.”.
Environmental protection is not about the quality of the consumer goods, it affects the environment on three stages: production, operation and utilization.”.

Такі культурні та інституційні форми, як демократія, капіталізм та охорона довкілля посилили свій вплив.
Cultural and institutional forms such as democracy, capitalism, and environmentalism have increased influence.

Є аргумент, що в інших країнах охорона довкілля поєднана з іншими галузями- так, але вона поєднана зі сталим розвитком, з туризмом, сільським господарствам.
There is an argument in other countries that environmental protection is combined with other industries- yes, but it is combined with sustainable development, tourism, and agriculture.

Всесвітній день навколишнього середовища(World Environment Day), який щорічно відзначається 5 червня, зібрав цього року у місті Одеса 20 суддів на тренінг“Права людини та охорона довкілля”.
World Environment Day that is annually celebrated on 5 June, this year united 20 judges in Odesa at the training“Human rights and environmental protection”.

Крім того, судді отримали чотири модулі дистанційного курсу«Права людини та охорона довкілля» за керівництва досвідчених правозахисників-тренерів Лариси Зуєвої та Віталія Брагара.
Moreover, the judges will go through four modules of the distance course“Human Rights and Environmental Protection” supervised by the judges-trainers Larysa Zuyeva and Vitaliy Bragar.

Вона у формі гри пояснила дітям, чому охорона довкілля важлива, і що потрібно робити кожному жителю нашої планети для того, щоб ми не перетворили довкілля на гори сміття.
In the form of fun and interesting games, she explained to the children of the Center why environmental protection is important, what needs to be done to clean our planet from garbage.

Жовтня в приміщенні прес-центру інтернет-видання"Обозреватель" відбулась прес-конференція на тему:"Реформи української енергетики: ядерний потенціал, охорона довкілля або енергозбереження?".
On 11 October press-conference“Reforms of Ukrainian energy sector: nuclear power potential, environmental protection or energy saving” was held in press-centre of internet publication“Obozrevatel'”.

На відміну від офісних робітників, у яких охорона довкілля асоціюється з чимось абстрактним, у керівників підприємств більш приземлене розуміння- про екологічні експертизи та інспекції вони знають із власного досвіду.
In contrast to white collars working in offices whose ideas about protection of environment are quite abstract, the top managers at manufacturing businesses have more close-to-ground notions- they learn about environmental protection examinations and inspections from their own experience.

Оттавська декларація»[1] 1996 року заснувала Арктичну раду[2] як форум для просування співпраці, координації та спілкування серед арктичних країн, з залученням корінних народів та інших жителів Арктики з таких питань як сталий розвиток та охорона довкілля.
The 1996 Ottawa Declaration[1] established the Arctic Council[2] as a forum for promoting cooperation, coordination, and interaction among the Arctic states, with the involvement of the Arctic Indigenous communities and other Arctic inhabitants on issues such as sustainable development and environmentalprotection.

Соціальна відповідальність бізнесу, дотримання етичних норм та охорона довкілля є не менш важливими й актуальними завданнями бізнесу на сучасному етапі, ніж фінансові показники діяльності організації чи системи винагороди топ-менеджерів, оскільки питання корпоративної відповідальності може так само впливати на ділову репутацію і вартість бізнесу, як і стандартні показники економічного зростання.
Issues of business social responsibility, ethics, and environmental protection on the agenda of modern companies. Social responsible business ethics and environmental protection are equally important and urgent tasks of modern companies than profit organization or salaries of top managers, due to issues of corporate responsibility is able to provide the same effect on the company's reputation and value, as well as standard indicators of economic growth.

Електромобільний Марафон- одна з подій, які об'єднують Європу,- заявив пан Білий.- В Марафоні беруть участь мешканці різних європейських країн, бо ж охорона довкілля та перехід до екологічно чистого транспорту- питання, що стоїть перед усією європейською спільнотою. Тому я пишаюсь тим, що громадяни нашої країни допомогають у його вирішенні на рівних з усіма іншими. Електромобільний Марафон- це рука дружби, простягнута на три тисячі километрів крізь всю Європу”.
Electric Marathon is one of the events that united Europe,- said Mr Bilyy.- The participants of the Marathon originate from several European countries, as environmental protection and transfer to“green” transport is the issue that the whole Europe tries to solve. Therefore I am proud that our citizens are equal in their attempts to solve this issue. Electric Marathon is a friendly hand that passes through Europe and covers the distance of 3,000 kilometres”.

Тому інвестування в охорону довкілля не зашкодило нашій економіці.
So investing in environmental protection did not hurt our economy.

Проект“Зміцнення демократії участі для ефективної охорони довкілля”.
The Project“Strengthening participatory democracy for effective protection of the environment.”.

Чому мільярди гривень екологічних фондів«не працюють» на охорону довкілля?
Why billions of the costs of environmental funds do not work for environmental protection?

Історично, прогресивні[en] лідери Республіканської партії підтримували охорону довкілля.
Historically, progressive leaders in the Republican Party supported environmentalprotection.

Інвестиції в охорону довкілля.
Investments in environmental protection.

Історично, прогресивні[en] лідери Республіканської партії підтримували охорону довкілля.
Historically, more progressive leaders in the Republican party supported environmental protection.

Кожен з нас може зробити свій внесок в охорону довкілля.
Each of us could take his part in environmental protection activities.

Комітету охорони довкілля.
Committee on Environment of Safety.

Міністерством охорони довкілля та енергетики.
The Ministry of Environment Security and Energy.