Приклади вживання Охоронному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не відомо чи цей вид зустрічається в будь-якому охоронному районі.[2].
Сьогодні, завдяки своїй рідкості і охоронному статусу, J. cedrus не використовується.
Today, due to its rarity and protected status, J. cedrus is not utilized.Більш ніж11 000 солдатів служили в так званому охоронному полку.
Відстань між АРГАС у охоронному бар'єрі- від 4 до 10 км, в залежності від гідрології місця розташування.
Туди має бути не надто складно дістатисяні вам, ні пожежній службі, ні охоронному підприємству.
Співпраця з відомими фірмами у охоронному бізнесу сприяє швидкому розширенню і зміцненню наших позицій.
Cooperation with well-known companies in the security business contributes to the rapid expansion and strengthening of our positions.Рівень захищеності підконтрольної території, наявність сучасного обладнання в охоронному комплексі;
Security level at the controlled territory, availability of modern equipment at the security complex;Співпраця з відомими компаніями в охоронному бізнесі сприяє швидкому розширенню та зміцненню наших позицій.
Cooperation with well-known companies in the security business contributes to the rapid expansion and strengthening of our positions.Модуль в охоронному комплексі через певні, заздалегідь задані, інтервали часу повинен виходити на зв'язок зі спеціальним контролюючим сервісом.
The module in the security complex at certain, predetermined time intervals must communicate with a special monitoring service.До 2004 року колишня водолікарня значилась в охоронному реєстрі Міністерства культури як об'єкт історії та культури регіонального значення.
Until 2004, the former hydropathic institution was listed in the guard register of the Ministry of Culture as an object of history and culture of regional importance.Тоді, якщо в охоронному документі, щось не договорено, чи викладено не достовірно, то цей документ не може виконати свою функцію.
In this case, if in the protective document something is not given in details, or stated inaccurately, then such document will not be able to perform its function.Якщо ви не маєте такої можливості, необхідно повідомити про це організаторів,ми письмово доручимо охоронному агентству спостерігати за вашим рарітетом.
If you do not have such an opportunity, it is necessary to notify the organizers,who will instruct the security agency in writing to observe your exhibit.Допуск рівня-2 надається охоронному та науковому персоналу, робота якого вимагає прямого доступу до інформації про аномальні об'єкти та сутності на зберіганні.
Level 2 Коли вимикається двигун, то можливе безпечне збереження файлів,а також є ймовірність знімати в охоронному режимі за допомогою датчика руху.
When Охоронному персоналу приставленому до SCP-027, слід зробити щеплення проти всіх відомих видів інфекцій, які переносяться тваринами, окрім цього персонал має бути озброєним транквілізаторами з подальшими інструкціями: за необхідності приспати суб'єкт.
Security personnel assigned to SCP-027 must be inoculated against all known animal-borne pathogens and must be armed with tranquilizer guns, with standing orders to subdue the subject if the need arises.Це означає, що при виникненні ситуації, наближеної до бойових умов, наші люди не розгубляться і не вчинять помилок,властивих новачкам в охоронному справі, а чітко виконають всі посадові інструкції і професійно зроблять свою роботу.
This means that in the event of a situation close to combat conditions, our people will not lose their heads andmake mistakes that are peculiar to newcomers in the security business, but they will clearly perform all job descriptions and professionally do their work.Наше охоронне агентство пропонує довірити питання гарантування безпеки справжнім професіоналам своєї справи.
Our security agency offers to entrust security issues to real professionals in their field.Охоронне спостереження необхідне щоб запобігти доступу терористів до радіоактивних матеріалів.
Security surveillance is needed to prevent terrorists from getting access to radio-active materials.В межах охоронної зони забороняється:.
Within the protected area it is prohibited:.Номер(-и) охоронних документів на ОПВ, що передаються.
Number(-s) of protective document(-s) for the transferred IP objects.Пам'ятка природи: охоронна територія, призначена переважно для збереження специфічних особливостей природи.
Nature Monument: protected area created mainly for conservation of its particular natural specificities.Контроль доступу Охоронно-пожежна сигналізація Монтаж комп'ютерних мереж Організація бездротових мереж.
Access control Fire and security alarm Installation of computer system Organization of wireless network.При підготовці охоронних заходів наші співробітники ретельно вивчають об'єкт.
When preparing protective measures, our employees carefully study the object.Орієнтовна вартість охоронних послуг:.
Oriented cost of guard services.Охоронне відеоспостереження буде зовні або всередині приміщення?
Will the security camera be installed outside, or inside?Пам'ятка природи: охоронна територія, призначена переважно для збереження специфічних особливостей природи.
Natural Monument: protected area managed mainly for conservation of specific natural features.Охоронні системи безпеки.
Guard Security Systems.Охоронною компанією на базі Яворівського полігону були проведені збори з новобранцями….
The security company on the base of Yavoriv range carried out a testing for recruits….Особливо охоронні природні території Росії.
Especially protected natural territories of Russia.Охоронний документ у якості об'єкту авторського права на програмне забезпечення потрібно отримати обов'язково.
Protective document as the copyright object for software shall be obligatory obtained.
