Що таке ОЦИФРОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to digitize
• to digitise

Приклади вживання Оцифровувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам не потрібно оцифровувати все, Томе.
You don't have to digitize everything, Tom.

Google почав оцифровувати 15 мільйонів книг.
Google has started to digitize 15 million books.

Тобі не потрібно оцифровувати все, Томе.
You don't have to digitize everything, Tom.

Так, ми оцифровувати контент своїми ресурсами.
Yes, we digitize the content using our own resources.

Зараз Amazon з Kindle намагаються оцифровувати книги.
Amazon, now with the Kindle, is trying to digitize books.

PhotoScan оцифровувати старі фотографії і діляться на Facebook.
PhotoScan digitize old photos and share on Facebook.

Існує багато проектів, які намагаються оцифровувати книги.
So there's a lot of projects out there trying to digitize books.

Потрібно було набирати текст- оцифровувати медичний словник на різних мовах.
I had to type a text- digitize a medical dictionary in different languages.

Кожного разу купуючи квиток на Ticketmaster, ви допомагаєте оцифровувати книги.
So every time you buy tickets on Ticketmaster, you help to digitize a book.

Бібліотеки ЄС можуть оцифровувати книги без дозволу правовласників.
The European Court allows libraries to digitise books without copyright holder's consent.

Провідні тайські банки підтримують blockchain платформи оцифровувати контракти.
Leading Thai banks are supporting blockchain platform to digitize contracts.

Однак одна справа оцифровувати гроші, а інше- випускати національну криптовалюту.
However, it is one thing to digitize money, but another to issue a national cryptocurrency.

Ви маєте монети та банкноти, ваші паперові гроші, і ми хотіли б оцифровувати їх.
You have coinage and notes, your paper money, and we would like to digitize that.

І тут повинна бути можливість посилювати та оцифровувати сигнал якомога ближче до джерела»,- сказав Хайрес.
You want to be able to amplify and digitize the signal as close to the source as possible,” Hires said.

Кожного разу, коли додаєте друга або видаляєте когось, ви допомагаєте оцифровувати книги.
Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book.

Це кількість різних людей, які допомогли нам оцифровувати хоча б одне слово за допомогою reCAPTCHA:.
This is the number of distinct people that have helped us digitize at least one word out of a book through reCAPTCHA:.

Звісно, потім вам потрібно його заповнити, адже ви допомагаєте нам оцифровувати книги.
Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book.

Застосовуючи філософію Кондо, я змушую клієнтів або викидати, або оцифровувати матеріал, щоб очистити робочий простір.
Applying Kondo's philosophy, I have clients either throw away or digitize material to declutter their workspace.

У нас є власний фотобот, за допомогою якого ми маємо можливість швидко та якісно оцифровувати товари.
We have our own photo bot, whereby we can digitize products quickly and accurately.

Медіацентр здатний оцифровувати аналоговий телевізійний сигнал, компресувати його, конвертувати, проводити монтаж і запис на DVD-диски.
Mediacenter able to digitize an analog television signal, compress it, convert, to make installation and record on DVD-discs.

Ви не тільки підтверджуєте, що ви насправді людина, але й додатково допомагаєте нам оцифровувати книги. Дозвольте пояснити, як це працює.
While you're typing a CAPTCHA, not only are you authenticating yourself as a human, but in addition you're helping us to digitize books.

Розумні» камери і датчики можуть оцифровувати і передавати інформацію, декодувати то, що вони захоплюють, і усувати необхідність інтерпретації людиною.
Smart cameras and sensors can digitalise and transfer information, decoding what they capture and removing the need for human interpretation.

Дія в книзі відбувається в 25-му столітті, коли навчилися оцифровувати людський розум і переміщати душу з тіла в тіло.
The futuristic drama series is set in the 25th century when the human mind has been digitized and the soul is transferable from one body to the next.

Тож, можливо ви не знаєте, але сьогодні, коли ви вводите CAPTCHA, ви не тільки підтверджуєте, що ви насправді людина, але й додатково допомагаєте нам оцифровувати книги.
So what you may not know is that nowadays while you're typing a CAPTCHA, not only are you authenticating yourself as a human, but in addition you're actually helping us to digitize books.

Згідно з угодою з Гільдією Авторів та Асоціацією Американських Видавців,"Ґуґл" міг би й надалі оцифровувати книги й продавати доступ до них в інтернеті.
Under the agreement with the Authors Guild and the Association of American Publishers, Google would continue to digitise books and sell access online.

Ці логістичні стартапи допомагають великим компаніям очищати і оцифровувати свої дані, дозволяючи їм потім використовувати ці дані для розширеної аналітики і прогнозної оптимізації.
These logistics startups are helping bigger companies to cleanse and digitize their data, allowing them to then use that data for advanced analytics and predictive optimization.

Оцифровувати усі наші реєстри, будувати ефективну без паперову комунікацію між Мінінфраструктури, підпорядкованими підприємствами, установами та центральними органами виконавчої влади».
Digitize all of our registries, build effective paperless communication between the Ministry of Infrastructure, subordinate enterprises, institutions and central executive bodies.".

Тому до тих пір, поки вони не відбудуться, ми б не хотіли їх оцифровувати»,- заявив Заботкін, додавши, що санкційний сценарій прораховувався з умовою щодо стабільних цін на нафту.
Therefore, as long as they don't happen, we wouldn't want to digitise them,” said Zabotkin, adding that the sanctions scenario was calculated with the condition of relatively stable oil prices.

Ми запустили її приблизно три-чотири роки тому і багато веб сайтів перейшли зі старої CAPTCHA, де люди просто марнували свій час, до нового CAPTCHA, де люди допомагають оцифровувати книги.
And basically, since we released it about three or four years ago, a lot of websites have started switching from the old CAPTCHA where people wasted their time to the new CAPTCHA where people are helping to digitize books.

Технологія токенізаціі карт, яка використовується платіжними системами, надає можливість не тільки оцифровувати картку в декількох пристроях клієнта(смартфон, годинник, планшет), але і управляти цими токенами. Клієнт може як заблокувати, так і видалити свій токен в будь-якому зі своїх пристроїв.
Card tokenization technology, proposed and by leading payment systems, provides an opportunity not only to digitize a card in various client devices(smartphone, smart watch, tablet), but also to manage these tokens.