Що таке ОЦІНИТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to evaluate themselves
• assess yourself
• value himself

Приклади вживання Оцінити себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пробуй оцінити себе об'єктивно.
Assess yourself objectively.

Я здатен реально оцінити себе та свою гру.
I could really see myself playing this game.

Спробуйте оцінити себе як потенційного підприємця.
Assess yourself as a potential applicant.

Запропоновані методики покликані допомогти оцінити себе.
Offer to help them evaluate themselves.

Саме це дозволяє їй оцінити себе в повній мірі.
That is what allows her to appreciate herself fully.

Перше ніж починати чимось займатися, людина має оцінити себе.
The first step before doing anything is assessing yourself.

Це нормально, щоб оцінити себе достатньо, щоб попросити більше.
It's OK to value yourself enough to ask for more.

Для підтримки психологічної рівноваги варто тверезо оцінити себе і можливості.
To maintain psychological balance should soberly assess yourself and opportunities.

AI, який може оцінити себе, може бути в змозі зробити сама модифікацій.
An AI that can assess itself may be able to make the modifications itself..

C' це спосіб дати людям можливість оцінити себе на основі"першого враження".
It's a way to give people the chance to assess you on a“first impression” basis.

Відповідь закладений у назві, самооцінка- це можливість індивідуума оцінити себе.
The answer is contained in the title, self- esteem is the ability of the individual to evaluate himself.

Коли дається можливість оцінити себе, діти зазвичай виявляються більш жорсткими, ніж дорослі.
When given an opportunity to evaluate themselves, youngsters are usually tougher than the adults.

І тільки ставши експертом, людина зможе нарешті тверезо оцінити себе і з жахом поглянути на пройдений шлях.
And only by becoming an expert, a person can finally soberly assess himself and look with horror at the path traveled.

Учасникам було запропоновано оцінити себе на основі такого твердження:«У порівнянні із середнім учасником цього дослідження я вільний від упередженості».
Participants were asked to evaluate themselves based on statements like, In comparison to the average participant of this study, I am free from bias.

Ще складніша справа, коли ми намагаємося оцінити себе в конкретних сферах життя(сім'я, спорт, робота).
The situation is even more complicated when we try to assess ourselves in specific areas of life(family, sport, work).

Учасникам було запропоновано оцінити себе на основі такого твердження:«У порівнянні із середнім учасником цього дослідження я вільний від упередженості».
These participants were asked to evaluate themselves against statements such as'in comparison to the average participant of this study, I am free from bias'.

Більшість людей, які люблять поїсти, не можуть оцінити себе з боку і назвати всі продукти, які вони їли протягом дня.
Most people who love to eat, can not evaluate ourselves and name all the foods that they ate during the day.

Можливо, найкращий подарунок, який ви можете дати вашій дитині,- допомогти їм встановити добру самооцінку, оскільки це допоможе йому оцінити себе і уникнути поганих відносин.
Perhaps the best gift you can give your child is to help them establish good self-esteem, since this will help him value himself and avoid bad relationship.

У якусь мить я додала до анкети одне запитання-- я попросила людей оцінити себе за шкалою гомосексуальності від 1 до 100.
At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay.

Це можливість оцінити себе, завести ділові контакти, вчасно усвідомити, що, можливо, засиділися на нинішньому місці роботи, і вирішити, куди рухатися далі.
It is an opportunity to evaluate yourself, to make business contacts, to realize in time that you may have settled in your current place of work, and to decide where to go next.

Якщо ви не впевнені у своїх навичках словника, тоді вам доцільно грати самотньо і спробувати оцінити себе, чи готові ви конкурувати з іншими гравцями під час відтворення слів.
If you are not confident in your vocabulary skills, it is then advisable for you to play alone and try to evaluate yourself whether you are ready to compete against other players in playing word search.

Спочатку доведеться об'єктивно оцінити себе, познайомитися(можливо, для цього знадобляться відгуки оточуючих людей, які вважають якісь ваші недоліки достоїнствами і навпаки).
Initially, you will have to objectively evaluate yourself, to get acquainted(perhaps this will require feedback from people around you who consider some of your shortcomings to be merits and vice versa).

Якщо ви не впевнені у своїх силах словниковий запас, це тоді доцільно для вас грати поодинці і спробувати оцінити себе, чи готові ви конкурувати з іншими гравцями в грі пошуку слово.
If you are not confident in your vocabulary skills, it is then advisable for you to play alone and try to evaluate yourself whether you are ready to compete against other players in playing word search.

Ці самотні моменти необхідні для будь-якої розумної жінки, тому що вони дозволяють їй пізнати себе, оцінити себе, задуматися і знати, що потрібно покращити.
Those solitary moments are necessary for every intelligent woman because they allow her to get to know herself, to evaluate herself, to reflect on life, and to know what she has to improve.

Критично оцініть себе.
Critically evaluate yourself.

Оцініть себе, як працівника.
Describe yourself as a worker.

Оцініть себе, як працівника.
Consider yourself as an employee.

Оцініть себе, на мій погляд, варто витратити еквівалент двох"половинок".
Evaluate yourself, in my opinion it is worth spending the equivalent of two"halves".