Що таке ОЦІНКУ ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• impact assessment
• assessing the impact
• the assessment of the effects

Приклади вживання Оцінку впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про оцінку впливу навколишнє.
ON ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT.

Крім того, до уваги беруть психолого-естетичну оцінку впливу різних природних ландшафтів.
Also, take into account the psychological and aesthetic impact assessment various natural landscapes.

Про нововведення для суб'єктів господарювання щодо дотримання законодавства про оцінку впливу на довкілля.
About new developments for business entities regarding compliance to the legislation on environmental impact assessment.

Оцінку впливу оцінювали вставкою з пакета від нас, перш ніж потім детально розглядати досвід пацієнта.
The evaluation of the impact was assessed by the package insert from us, before we then view the patient experience in detail.

BCI"Equifax" ми провели тестування та оцінку впливу на наш потік додатків і знайшли для себе додаткові переваги.
BCI"Equifax" we conducted testing and evaluation of the effect on our stream of applications and found additional advantages for ourselves.

Проводити оцінку впливу соціально-економічних та біологічних детермінант на здоров'я індивідуума, сім'ї, популяції.
To assess the impact of socio-economic and biological determinants on the health of an individual, family, population.

У деяких випадках компанія Lenovo може виявити необхідність опублікувати поради з безпеки, перш ніж завершити оцінку впливу на всі продукти.
On occasion, Lenovo may find it necessary to publish a security advisory in advance of completing an impact assessment across all products.

Проект включає оцінку впливу сталого міського планування на забезпечення безпеки та правопорядку в сучасних містах.
The objectives of the project included assessing the impact of sustainable urban design on the security and rule of law in contemporary cities.

Будь-які дії спрямовані на втручання в природні екосистеми мають бути перевірені, науково обґрунтовані та пройти оцінку впливу на довкілля.
Any actions aimed at interfering with natural ecosystems should be checked, scientifically validated and undergo environmental impact assessment.

Також експерти порівняли оцінку впливу BRI та торговельної війни між США та Китаєм, що була змодельована як взаємне підвищення ставок ввізних мит до 25%.
The researchers also compared the BRI impact assessment of the US-China trade war, which was modeled as a mutual increase in import duty rates of up to 25%.

Аналітика також включає в себе макроекономічні прогнози й оцінку впливу політичних та вагомих корпоративних подій в Україні на економіку та ринки облігацій.
Research also includes macroeconomic forecasts, estimated influence of political and important corporate events in Ukraine in economics and bond markets.

Надано рекомендації щодо відновлення фінансової стабільності пенсійної системи та здійснено оцінку впливу кожної рекомендації на пенсійну систему.
Recommendations to restore financial stability of the pension system and the estimation of the impact of each recommendation on the pension system.

Представляємо результати деяких досліджень, що містять оцінку впливу запропонованих реформ/ проектів на економіку та громадян України.
We present the results of some studies that contain assessment of the impact of the proposed reforms/projects on the economy and citizens of Ukraine.

Артуро Бріс також дослідив і читав лекції про вплив євро на корпоративний сектор, про оцінку впливу при змінах корпоративного управління.
Bris has also researched and lectured on the effects of the euro on the corporate sector, as well as on the valuation impact of corporate governance changes.

Експерти Хіміко-технологічного інституту в Празі(VSCHT) провели оцінку впливу забруднювачів на місцевих мешканців та на навколишнє середовище.
Experts at the Institute of Chemical Technology in Prague conducted an assessment of the impact of pollutants on local residents and on the environment.

Якщо Ви збираєте та зберігаєте дані, які, ймовірно, можуть призвести до високого ризику для прав і свобод користувачів, то необхідно виконати оцінку впливу на захист даних.
If you have identified the processing of personal data that may give rise to high risks for the rights and freedoms of data subjects, you will need to carry out a data protection impact assessment for each of these uses.

Учора стало відомо, що Президент України наклав вето на закони про оцінку впливу на довкілля та стратегічну екологічну оцінку, прийняті на початку жовтня Верховною Радою.
Yesterday's news was clear: the President of Ukraine vetoed the laws on environmental impact assessment and strategic environmental assessment, adopted by the Parliament in early October this year.

Ключовим моментом закону про оцінку впливу на довкілля є заміна висновку державної екологічної експертизи на висновок про оцінку впливу на довкілля.
The key moment of the law on evaluation of impact on surroundings is a substitution of conclusion of state environmental experise on the conclusion of evaluation of impact on surroundings.

Голова Рахункової палати РФ Олексій Кудрін кілька місяців тому погіршив оцінку впливу західних санкцій на уповільнення економічного зростання до 0,5% ВВП.
The Chairman of the accounts chamber of the Russian Federation Alexey Kudrin a few months ago downgraded the assessment of the impact of Western sanctions on the economic slowdown to 0.5% of GDP.

Представники країн 8, що межують з Арктикою, включаючи Сполучені Штати, зустрівся в Рейк'явіку(Ісландія), щоб прийняти рішення про відповідь на оцінку впливу на навколишнє середовище, опубліковану за два тижні раніше.
Representatives of 8 Arctic nations, including the United States, met in Reykjavik(Iceland) to decide a possible response to the Arctic Climate Impact Assessment, published two weeks earlier.

З грудня 2017 року набув чинності Закон України«Про оцінку впливу на довкілля»(ОВД), відповідно до якого з метою видобування корисних копалин необхідно здійснити оцінку впливу на довкілля.
Since December 2017, the Law of Ukraine on Environmental Impact Assessment(EIA) entered into force, according to which environmental impact assessment is strongly required for the extraction of minerals.

Зупинити діяльність до отримання«неможливого» документа, або підходи екологічної інспекції та судів до деяких питань застосування законодавства про екологічну експертизу та оцінку впливу на довкілля.
To suspend business until an“impossible” document is obtained, or approaches of environmental inspection and courts to certain issues of application of the legislation on environmental expertise and environmental impact assessment.

Таким чином необхідно підготувати оцінку впливу такого розвитку, беручи до уваги як цей зовнішній фактор, так і внутрішній розвиток і характерні риси кожної окремої країни, за якими її вступ до ЄС відрізняється від попереднього етапу розширення.
An impact assessment must be prepared, taking into consideration this external factor, as well as internal developments and features specific to each country which make their accession to the EU different from the earlier rounds of enlargement.

Зупинити діяльність до отримання«неможливого» документа, або підходи екологічної інспекції та судів до деяких питань застосування законодавства про екологічну експертизу та оцінку впливу на довкілля 07 жовтня, 2019 151.
To suspend business until an“impossible” document is obtained, or approaches of environmental inspection and courts to certain issues of application of the legislation on environmental expertise and environmental impact assessment 07 October, 2019 333.

Крім того, якщо розробка чи оновлення наших послуг вимагають збору чи використання нових форм особистих даних, ми проводимо оцінку впливу на конфіденційність, щоб зрозуміти та зменшити ймовірність будь-якого небажаного впливу на вас.
Also, whenever we develop or update our services in ways that involve the collection or use of new forms of personal data, we conduct a privacy impact assessment to understand, and reduce, the likelihood of any unintended impact on you.

Існуюче законодавство є доволі ліберальним і в цілому прийнятне для індустрії, проте існують перестороги щодо запровадження єдиних для ЄС регуляторних вимог, які можуть бути більш суворими, або більш жорстких змін до існуючої директиви про оцінку впливу на довкілля.
Current regulations are rather liberal and generally accepted by the business community, but there are concerns about plans for the introduction of common EU regulations with this regard, which would be more restrictive, or toughen up the already existing directive on environmental impact assessment.

Крім того, якщо розробка чи оновлення наших послуг вимагають збору чи використання нових форм особистих даних, ми проводимо оцінку впливу на конфіденційність, щоб зрозуміти та зменшити ймовірність будь-якого небажаного впливу на вас.
Also, when we develop or update our services in ways that involve the collection, or use of new forms of personal data, we conduct a privacy impact assessment to analyse and minimise, the likelihood of any unintended impact on your privacy.

Унікальний навчальний план програми вчить студентів, як застосовувати, обробляти та аналізувати величезну кількість даних для вирішення маркетингових завдань, включаючи мікро націлювання, налаштування, прогнозування покупки покупців та задоволення, а також оцінку впливу маркетингових заходів та кампаній.
The program's unique curriculum teaches students how to harness, process and analyze massive amounts of data to address marketing problems, including microtargeting, customization, predicting customer purchasing and satisfaction, and assessing the impact of marketing activities and campaigns.

В той же час, Європейський Парламент вніс зміни до Директиви ЄС щодо оцінки впливу на довкілля та запровадив обов'язкову оцінку впливу на довкілля для всіх проектів із видобутку нетрадиційних вуглеводнів на територій Європейського Союзу.
At the same time, European Parliament amended EU Directive on environmental impact assessment and introduced obligatory environmental impact assessment for all unconventional hydrocarbons extraction projects at the territory of European Union.

Троє американських сенаторів попросили виконувача обов'язків директора Національної розвідки США Джозефа Магуайра провести оцінку впливу того, як реагуватимуть Росія та Китай, якщо Вашингтон відмовиться від останнього з існуючих договорів з Росією про ядерну зброю.
Three U.S. senators have asked Joseph Maguire, the acting director of National Intelligence, to conduct an impact assessment of how Russia and China would react if Washington withdraws from the last remaining nuclear arms treaty with Russia.