Що таке ОЦІНЮВАТИ РИЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• assess the risks
• evaluate the risks
• calculate the risks

Приклади вживання Оцінювати ризики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність оцінювати ризики.
Ability to assess risk.

Оцінювати ризики нових проектів.
To assess risks for new projects.

Здатність оцінювати ризики.
Ability to assess the risk.

Оцінювати ризики у сфері зовнішньоекономічної діяльності…[-].
And assess risks in the sphere of foreign economic activity.

Завжди варто оцінювати ризики при експлуатації.
Always assess the risks when discarding.

Ви прекрасно будете розуміти, що відбувається і оцінювати ризики.
You will perfectly understand what is happening and assess the risks.

Вони не прагнуть оцінювати ризики або зважувати витрати.
They didn't try to assess the risk or cost.

Можливість оцінювати ризики та впливати на бізнес-репутацію своїх торгових партнерів.
Ability to assess risks and influence the business reputation of their trading partners.

Тоді інвестори можуть адекватно оцінювати ризики та строки окупності проектів.
Investors can then adequately assess the risks and payback periods of the projects.

Аналізувати й оцінювати ризики для прийняття попереджувальних заходів;
Analyze and assess risks for taking preventive measures;

Вони також закликають страте-гів оцінювати ризики щодо користі по кожній з різних тактик.
They also encourage strategists to evaluate the risk versus return of various tactics.

Якщо раптом виникне пожежа, або ж будуть заміновані приміщення, то ми зможемо швидко«заводити» його в будівлю та оцінювати ризики.
If you suddenly have a fire or are booby-trapped premises, we can quickly“make” it in the building and assess the risks.

Постійно відслідковувати та оцінювати ризики діяльності з урахуванням цілей бізнесу.
Constantly monitor and estimate the risks of activities, taking into account the goals of a business.

Інструмент, що дозволяє моделювати та контролювати фінансово-господарський стан регіону, соціальну сферу, оцінювати ризики виникнення надзвичайних ситуацій.
A tool that helps to model and control financial and economic state of the region, social sphere, and evaluate risks of emergency situation occurrence.

Вони повинні пересвідчуватися, оцінювати ризики клієнтів та з'ясовувати джерела походження їхніх статків.
They must verify, assess the risks of clients and find out the sources of their wealth.

Ви зрозумієте макроекономічні сили, які сьогодні формують світ, як оцінювати ризики та реагувати на нові фінансові та інвестиційні проблеми…[-].
You will understand the macroeconomic forces that shape the world today, how to assess risk and respond to emerging finance and investment challenges.

Користувач повинен самостійно оцінювати ризики та самостійно нести всю відповідальність за свої дії, пов'язані з використанням Інформації.
The User shall independently assess risks and be responsible for his actions regarding the use of Information.

У зв'язку з цим рекомендуємо покупцям уважно читати договори, які пропонується укласти, і оцінювати ризики, пов'язані з їх можливим невиконанням.
In this connection, we recommend customers carefully read the contracts that are proposed to conclude and evaluate the risks associated with their possible failure.

Користувач повинен самостійно оцінювати ризики і самостійно несе усю відповідальність за свої дії, пов'язані з використанням Сервісу.
The user must independently assess the risks and independently bear all responsibility for his actions related to the use of the Information.

Студенти зрозуміють макроекономічні сили, які формують сьогоднішній світ, як оцінювати ризики та реагувати на нові фінансові та інвестиційні проблеми…[-].
Students will understand the macroeconomic forces that shape the world today, how to assess risk and respond to emerging finance and investment challenges.

Штатний професійний бухгалтер повинен оцінювати ризики, що асоціюються з подібними пропозиціями та приймати рішення щодо необхідності таких дій:.
A professional accountant in business should assess the risk associated with all such offers and consider whether the following actions should be taken:.

Ґейтнер також хоче спростити фінансові оборудки та зробити легшим їх оцінювання, аби правління компаній, регулятивні органи й інвестори могли краще оцінювати ризики, на які йдуть.
Geithner also aims to make financial deals simpler and easier to evaluate, so that boards, regulators, and investors can better assess the risks they face.

Респондентів сказали, що їхні організації не здатні ефективно оцінювати ризики аутсорсингових проектів і 36% відзначили, що їхні організації лише"частково ефективні".
Nineteen percent said their organization is not very effective at risk assessment of outsourced projects and 36 percent said it is only somewhat effective.

Ця концентрація зосереджує увагу на монетарних аспектах, якими стикаються менеджери щодня, а також можливість правильно оцінювати активи та оцінювати ризики.
Finance Concentration- This concentration centers around the monetary aspects managers face on a daily basis and the ability to properly evaluate assets and assess risk.

Ми рекомендуємо клієнтам заздалегідь оцінювати ризики і продумувати стратегію інвестування з оптимальним балансом дохідності, надійності, роботи та інших факторів ефективності вкладень.
We recommend our clients assessing the risks in advance and developing an investment strategy with an optimal balance of yields, sustainability, labour costs and other capital efficiency factors.

Ви навчитеся правильно формулювати мету і завдання проекту, формувати команду, визначати і залучати зацікавлені сторони, прогнозувати результати, оцінювати ризики та досягнення.
You will learn how to frame project goals and objectives, build a team, determine and engage stakeholders, anticipate outcomes, and evaluate risks and achievements.

За згодою кабінету міністрів федеральне природоохоронне агентство буде вимірювати рівні неіонізуючого випромінювання, оцінювати ризики і регулярно інформувати громадськість про свої висновки.
The Federal Office for the Environment(FOEN) will measure levels of non-iodising radiation, assess the risks and regularly inform the public about its findings.

Ми рекомендуємо клієнтам заздалегідь оцінювати ризики і продумувати стратегію інвестування з оптимальним балансом дохідності, надійності, роботи та інших факторів ефективності вкладень.
We recommend clients to assess risks in advance and think through an investment strategy with an optimal balance of profitability, reliability, labor costs and other factors of investment efficiency.

Наскрізними компетентностями є критичне та системне мислення, творчість, ініціативність, уміння керувати емоціями, оцінювати ризики, приймати рішення, вирішувати проблеми.
The cross-cutting competences are the critical and systematic thinking, creativity, proactivity, ability to master one's own emotions, evaluate the risks, make decisions, solve the problems.

За згодою кабінету міністрів федеральне природоохоронне агентство буде вимірювати рівні неіонізуючого випромінювання, оцінювати ризики і регулярно інформувати громадськість про свої висновки.
The cabinet agreed to have the federal environmental agency measure levels of so-called non-ionising radiation, assess the risks and regularly inform the public about its findings.