Що таке TO ASSESS THE RISK Українською - Українська переклад

• оцінити ризик
• оцінки ризику
• оцінювати ризики

Приклади вживання To assess the risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to assess the risk.
Здатність оцінювати ризики.

To assess the risk of obesity, the following facts should be taken into account in numbers:.
Щоб оцінити небезпеку ожиріння, слід взяти до уваги наступні факти в цифрах:.

They didn't try to assess the risk or cost.
Вони не прагнуть оцінювати ризики або зважувати витрати.

How to assess the risks in classical corporate and trading structures?
Як оцінити ризики в класичних корпоративних і торгових структурах?

Business plan as a way to assess the risks of the project.
Бізнес план, як спосіб оцінити ризики проекту.

How to assess the risk of self-harm and what to do to help prevent it.
Як оцінити ризик інсульту і що зробити, щоб його уникнути.

After the age of 35, men should consult with a doctor to assess the risk of the disease.
Тому після 35 років чоловікові необхідно проконсультуватися з лікарем, щоб оцінити ризики.

Investors in order to assess the risks of investment projects.
Інвесторам з метою оцінки ризиків інвестиційних проектів.

As for vaccines causing death, again so few deaths can plausibly be attributed to vaccines that it is hard to assess the risk statistically.
Що стосується вакцин, що призводять до смерті, то так мало смертей можна вірогідно віднести до вакцин, що дуже важко оцінити цей ризик статистично.

The necessity to assess the risk related to the planned changes.
Необхідність оцінки ризику, який стосується плануваних змін.

Regarding vaccines causing death, so few deaths can realistically be attributed to vaccines that it is hard to assess the risk statistically.
Що стосується вакцин, що призводять до смерті, то так мало смертей можна вірогідно віднести до вакцин, що дуже важко оцінити цей ризик статистично.

Google scientists have found a way to assess the risk of heart disease by using machine learning.
Вчені з Google створили новий спосіб оцінки ризику серцевих захворювань за допомогою штучного інтелекту.

To try to assess the risk, Guenther and his collaborators are intensively monitoring low-mass stars where flares might take place.
Щоб спробувати оцінити ризик, Guenther та його співробітники інтенсивно стежать за малими зірками, де можливі спалахи.

The second- organic disorders are present, to assess the risk of sudden death, conduct diagnosis.
Другій- органічні порушення присутні, для оцінки ризику раптової смерті проводять діагностику.

Offered to assess the risk of pregnancy and childbirth in pregnant women with heart malformations according to the following scheme(while other pathologies should be absent):.
Запропонувала оцінювати ризик вагітності і пологів у вагітних з серцевими вадами за наступною схемою(при цьому інші патології повинні бути відсутніми):.

The United States and other countries are trying to assess the risk of application and development of nanotechnology.
США та інші країни намагаються оцінити ризик застосування та вдосконалення нанотехнологій.

To assess the risk of genetic abnormalities in the embryo used methods such as preimplantation genetic diagnosis(PGD) and comparative genomic hybridization(CGH).
Для оцінки ризиків генетичних аномалій у зародка використовуються такі методи, як передімплантаційна генетична діагностика(PGD) та порівняльна геномна гібридизація(CGH).

The tests are made in order to assess the risk of infection of the fetus during pregnancy.
Аналізи робляться з метою зробити оцінку ризику зараження вірусом плоду під час вагітності.

Since the evaluation of the efficacy and safety of the cream in the treatment of infectious atopic dermatitis has not been carried out, it is necessary to treat a skin infection or to assess the risk and the intended benefit from its use prior to its use.
Оскільки оцінка ефективності та безпеки застосування крему при лікуванні інфекційного атопічного дерматиту не проводилася, до початку його використання необхідно вилікувати шкірну інфекцію або оцінити ризик і передбачувану користь від його використання.

The methods used by TEPCO and NISA to assess the risk from tsunamis lagged behind international standards in at least three important respects:.
Методи, що використовували TEPCO і NISA для оцінки ризиків від цунамі, відстали від міжнародних стандартів принаймні в трьох аспектах:.

All those indicted took part in a meeting held in L'Aquila on 30 March, 2009, during which they were asked to assess the risk of a major earthquake in view of many shocks that had hit the city in the previous months.
Всі ці люди брали участь в нараді, що відбулася в Л'Акуїле 31 березня 2009 року, в ході якої їм було запропоновано оцінити ризик крупного землетрусу зважаючи на декілька поштовхів, зареєстрованих в місті в попередні місяці.

However, to assess the risk of external factors, to be safe, call an ambulance as soon as possible and even properly put in/ out the patient is important to save his life.
Однак оцінити ризик зовнішніх чинників, перестрахуватися, викликати швидку як можна швидше і правильно посадити/покласти хворого важливо для порятунку його життя.

The defendants all took part in a meeting held in L'Aquila on 31 March 2009, during which they were asked to assess the risk of a major earthquake in view of many shocks that had hit the city in the previous months.
Всі ці люди брали участь в нараді, що відбулася в Л'Акуїле 31 березня 2009 року, в ході якої їм було запропоновано оцінити ризик крупного землетрусу зважаючи на декілька поштовхів, зареєстрованих в місті в попередні місяці.

It is for member States to assess the risk and likely incidence of abuse if the prohibition on assisted suicide were relaxed, as the commission recognised in its decision in R. v.
Саме держави й повинні оцінити ризик і ймовірність зловживань у разі послаблення заборони щодо вчинення самогубства зі сторонньою допомогою, як це Комісія визнала у своєму рішенні«R.

The problems of developing the measurement system to assess the risk of using traditional and non-traditional renewable energy have been considered.
Розглянуто питання формування системи вимірників до оцінки ризиків від застосування технологій традиційної та нетрадиційної відновлювальної енергетики.

Software used widely to assess the risk of recidivism in criminals was twice as likely to mistakenly flag black defendants as being at a higher risk of committing future crimes.
Що дуже поширене програмне забезпечення, яке оцінює ризик рецидивізму серед злочинців, з удвічі більшою ймовірністю помилково визначало темношкірих обвинувачених як таких, що мають вищий ризик скоїти злочин у майбутньому.

We also discussed the issues of risk and management options in capital budgeting, value at risk(VaR), as the basic technology risk management company, using Cox model-Ross-Rubinstein to assess the risk of investment opportunities, continuous stochastic processes and model of the Black-Scholes-Merton for business valuation, mergers and acquisitions, investment timing and its effect, the increased cost of investment projects, as well as built-in project identification of attractive investment opportunities and their assessment.
Ми обговорювали також питання ризику та управлінських опціонів у капітальному бюджетуванні, вартості під ризиком(VaR), як базової технології управління ризиками компанії, використання моделі Кокса-Роса-Рубінштейна для оцінювання ризикових інвестиційних можливостей, неперервні стохастичні процеси та модель Блека-Шоулза-Мертона для оцінювання вартості бізнесу та операцій зі злиття та поглинання, інвестиційний таймінг та його вплив та збільшення вартості інвестиційних проектів, а також питання ідентифікації вбудованих у проект привабливих інвестиційних можливостей та їх оцінки.

It is for member states to assess the risk and likely incidence of abuse if the prohibition on assisted suicide were relaxed, as the commission recognised in its decision in R v United Kingdom quoted above in paragraph 24.
Саме держави й повинні оцінити ризик і ймовірність зловживань у разі послаблення заборони щодо вчинення самогубства зі сторонньою допомогою, як це Комісія визнала у своєму рішенні«R. проти Сполученого Королівства», наведеному вище, у пункті 24.

Only a doctor(surgeon, traumatologist) will be able to assess the risk of possible infection with the rabies virus and appoint a vaccination course if necessary.
Тільки лікар(хірург, травматолог) оцінить ризик можливого зараження вірусом сказу і призначить при необхідності курс щеплень.

In addition, the method allows to assess the risk of human malignant tumors in result of radiation, which increases significantly at doses of 0.2 gray.
Крім того, метод дозволяє оцінити ризик розвитку у людини злоякісних пухлин в результаті радіаційного випромінювання, які істотно підвищуються при дозах приблизно 0, 2 грей.