Приклади вживання Оцінювачами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організаційний і фінансовий план- фінансистами і оцінювачами бізнесу.
Деякі з цих викладачів також є викладачами і оцінювачами CELTA і DELTA в Кембриджському університеті.
Some of these teachers are also CELTA and DELTA Teacher Trainers and assessors for the University of Cambridge.Відповіді направляються в ETS OSN і оцінюються, щонайменше, трьома різними оцінювачами[10].
Responses are sent to the ETS OSN and evaluated by at least 3 different raters.[10].Оцінка майна для цілей застави проводиться оцінювачами Банку або акредитованими при Банку суб'єктами оціночної діяльності.
The property evaluation forcollateral purposes is conducted by the Bank's estimators or the subjects of valuation activity accredited to the Bank.Використання парних чисел повинно бутиприйнято тільки у разі необхідність проведення переговорів між оцінювачами.
The use of even numbers should onlybe adopted if there is a need for negotiation between the evaluators.Участь у семінарі візьмуть міжнародні експерти, які, зокрема,були оцінювачами відповідності національної системи фінансового моніторингу стандартам FATF.
The international experts are taking part in the seminar,which were assessors of the compliance of the national financial monitoring system with the FATF standards.Вона, за допомогою електронного модулюзвіряє«ринкову ціну» з тією, яка визначена оцінювачами у звіті.
She, with the help of the electronic module,compares the“market price” with that which is defined by the appraisers in the report.Оцінювачами проектів був не лише викладач LvBS Сергій Ковела(Kingston University), а й CEO компаній, кейси яких стали основою консалтингової практики.
Projects estimator was not only the teacher of LvBS Serhiy Kovela(Kingston University), but also the CEOs of the companies, whose cases became the basis of the consulting practice.Це найбільш простий спосіб оцінки вартості оренди котеджу ізавдяки цьому широко застосовується оцінювачами.
This is Ефективним методом боротьби з неохайними і непрофесійними оцінювачами може бути акредитація кількох провідних оціночних компаній для оцінки об'єктів застави банку.
Effective way to combat unscrupulous and unprofessional appraisers may be accreditation of several leading appraisal companies to assess the collateral objects of the bank.Також відомі різновиди з великим гуртом, зазвичай вони не становлять цінності,але для вірності все ж варто проконсультуватися з фахівцями-оцінювачами.
Also known varieties with a large herd, usually they do not represent value, butto be faithful it is still necessary to consult with experts, appraisers.Основні положення Норм професійної діяльності оцінювачів були визнані органами державного управління, експертами-оцінювачами і українським суспільством.
Basic Provisions of the Standards of professional activity of appraisers have been recognized by public administration bodies, expert appraisers and Ukrainian society.Також відомі різновиди з великим гуртом, зазвичай вони не становлять цінності,але для вірності все ж варто проконсультуватися з фахівцями-оцінювачами.
Varieties with a large edge are also known, usually they are of no value, butfor the sake of fidelity it is still worth consulting with expert evaluators.Тісна співпраця з великими інвестиційними інститутами дозволяє забезпечити всі типи емісій цінних паперів,а робота з професійними оцінювачами, проводити швидку і комплексну оцінку будь-яких активів підприємств.
Close cooperation with major investment institutions enables all types of securities issues.Work with professional appraisers to produce fast and comprehensive assessment of all assets of legal entities.За час свого перебування на посаді Голови опікунської ради Девід відіграв важливуроль у просуванні IVS, які зараз застосовуються оцінювачами у понад 100 країнах.
During his time as Chair of the Board of Trustees, David has been instrumental indriving forward IVS which are now applied by valuers in more than 100 countries.Також, про професійність свідчить те, що сама агенція та наші працівники,які сертифікованими ріелторами і оцінювачами, входять до складу АФНУ(Української асоціації фахівців з нерухомості) та NAR(Національної асоціації ріелторів США).
Also, professionalism is evidenced by the fact that the agency itself and our employees,who are certified realtors and appraisers, are part of ASNU(Ukrainian Association of Realtors) and NAR(National Association of Realtors USA).Разом з тим, експерти дали негативні оцінки змінам, які створюють бар'єри для входу нових гравців на ринок послуг з обміну інформацією міжєдиною базою звітів з оцінки нерухомого майна, оцінювачами та нотаріусами(-1, 0 бал).
At the same time, experts gave negative assessments of changes that create barriers for entry of new players into the market for information exchange services between the singlebase of real estate valuation reports, appraisers and notaries(-1.0 points).На думку заступника міністра,розповсюдження даної інформації дозволить уникнути змов між користувачами та оцінювачами землі з метою мінімізації бази розрахунку земельних платежів, що призведе до збільшення доходної частини місцевих бюджетів.
Deputy Minister noted that the updating of thisinformation will prevent collusion between users and appraisers of the land to minimize the calculation basis of land payments, which will increase the revenues of local budgets.Якщо іноземець має ВНЖ і офіційно підтверджені доходи в Чехії протягом року, власні кошти в розмірі від 30%,то є всі шанси при адекватній оцінці квартири ліцензованими оцінювачами і не завищеною продавцем ціною отримати кредит в банку на 20-25 років під 4. 8- 6. 5% річних.
If a foreigner has a residence permit and officially confirmed income in the Czech Republic for the year, own funds in the amountof 30%, then there is every chance at an adequate assessment of the apartment and is not licensed appraisers inflated the price of the seller to get 20-25 years in the bank loan 4.8- 6.5% per annum.При цьому тісна співпраця зі спеціалізованими науковими, інформаційними організаціями, аудиторськими фірмами,нотаріусами, оцінювачами дозволяє при необхідності залучати до вирішення проблем клієнта необхідних кваліфікованих фахівців у різних галузях знань у будь-яких сферах діяльності.
Working closely with specialized scientific, news organizations, accounting firms,notaries, appraisers allows to engage required skilled professionals in various fields of knowledge in all fields of activity into solving customer's problems.Протягом багатьох років ми налагодили ефективну співпрацю з агентствами нерухомості, будівельними компаніями, великими власниками комерційної і житлової нерухомості, адвокатами і юридичними компаніями,нотаріусами, оцінювачами, банками та іншими компаніями, які спеціалізуються на питаннях нерухомості в Україні і за кордоном.
Over the years, we have established effective cooperation with real estate agencies, construction companies, large owners of commercial and residential real estate, lawyers andlaw firms, notaries, appraisers, banks and other companies which specialize in real estate in Ukraine and abroad.Беручи до уваги актуальність теми,ми прийняли рішення співпрацювати з професійними оцінювачами прав інтелектуальної власності, щоб нашим клієнтам було вигідніше продати торговельну марку або ліцензію на патент, або внести в статутний фонд авторські права і т. д.
Taking into account the relevance of the topic,we have decided to cooperate with professional appraisers of intellectual property rights to our customers was more profitable to sell the trademark or patent license or add to the authorized capital of copyrights, etc.Критики стверджують, що шкала Джадада є хибною, занадто спрощеною і робить занадто великий акцент на засліпленні[1][2]і може демонструвати низьку узгодженість між різними оцінювачами.[3] Крім того, вона не враховує приховування розподілу, яке розглядається Кокранівською колаборацією як головний принцип для уникнення упередженості.[4].
Critics have charged that the Jadad scale is flawed, being over-simplistic and placing too much emphasis on blinding,[15][16]and can show low consistency between different raters.[17] Furthermore, it does not take into account allocation concealment, viewed by The Cochrane Collaboration as paramount to avoid bias.[18].Відкриття дитячого конкурсу, ініційованого оцінювачами, зібрало в великій залі міської адміністрації не тільки оцінювачів, але і представників адміністрації міста на чолі з першим заступником голови міста Андрієм Голоусом, членів Батьківської ради конкурсу, який складається з представників бізнесу і громадських організацій, і, звичайно, винуватців торжества- дітей.
The opening contest, initiated by the evaluators gathered in the great hall of the city administration not only appraisers, but also representatives of the city administration headed by the first Deputy mayor Andrei Holocom, members of the Parent Board of the contest, which consists of representatives of business and NGOs, and, of course, the heroes of the occasion- children.При цьому тісне співробітництво зі спеціалізованими науковими, інформаційними організаціями, аудиторськими фірмами,нотаріусами, оцінювачами нерухомості дозволяє за необхідності залучати до вирішення проблем клієнта необхідних кваліфікованих фахівців у різних галузях знань у будь-яких сферах діяльності.
Close collaboration with specialized scientific, informational organizations, accounting firms, notaries,real estate appraisers allows to involve required skilled professionals in various fields of knowledge and activity for the client's benefit.Оцінювачі як правило пропонують послуги за оцінкою комерційної нерухомості декількох основних видів.
Appraisers usually offer services to assess commercial real estate a few basic types.А оцінювачі?
And evaluators?Економісти-консультанти по операціях із землею, оцінювачі 660.
Economists and consultants for land transactions, Appraisers 660.Оцінювач, якого часто звинувачують, що він занижує вартість?
Estimator, which is often accused, that he underestimates the cost?
