Приклади вживання Assessors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People 's Assessors.
Народних ассессорів.These assessors are called External Assessors.
To re-attest 13 lead assessors;
External assessors for the evaluation of standard projects.
Courtcriminal cases, members of which were assessors- lavnyky.
Кримінальних справах, членами якого були засідателі- лавники.To certify 6 assessors for the status of lead assessor;
Атестувати 5 аудиторів на статус головного аудитора;The seaside of the clean and large lake will contain all the assessors of the fisherman.
Узбережжя чистого і великого озера вмістять всіх пооціновувачів рибалки.Workshop for assessors on accreditation of testing laboratories.
Семінар для аудиторів з акредитації випробувальних лабораторій.Although Trump claims it is worth $400 million, New York tax assessors value it at only $90 million.
Він стверджує, що вона коштує$400 млн, проте податкові інспектори Нью-Йорка оцінюють її лише в$90 млн.They usually send assessors as quickly as possible to aid you with your situation.
Вони зазвичай посилаємо засідателів якомога швидше, щоб допомогти вам з вашою ситуацією.Some of these teachers are also CELTA and DELTA Teacher Trainers and assessors for the University of Cambridge.
Деякі з цих викладачів також є викладачами і оцінювачами CELTA і DELTA в Кембриджському університеті.The assessors have done a great job by mapping out in detail the meaning of membership.
Participation in the training of people's assessors and jurors pursuant to Ukrainian laws;
Участь у формуванні корпусу народних засідателів та присяжних відповідно до законів України;Justice is administered by professional judges and, in cases determined by law, people's assessors and jurors.
Правосуддя здiйснюють професiйнi суддi та, у визначених законом випадках, народнi засiдателi i присяжнi.The workshop was attended by 12 external experts and assessors for accreditation of calibration laboratories.
У семінарі прийняли участь 12 позаштатних експертів та аудиторів з акредитації калібрувальних лабораторій.Designing an Assessment Center- mapping competencies, designing exercises and evaluation tools,training assessors.
Розробка центру оцінювання- компетенції щодо відображення, розробка вправ та інструментів оцінювання,підготовка оцінювачів.CCSBD has available authorized environmental assessors for all aspects of para 46 EEG, BioSt-NachV, and Biokraft-Nach.
DQS має в розпорядженні уповноважених екологічних аудиторів з усіх аспектів пункт 46 ЕЕГ, BioSt-NachV і Biokraft-Нах.Financial institutions should inform the consumer about theestimated cost of the services of third parties(insurers, assessors), if known to them.
Фінансові установи повинні повідомляти споживача проорієнтовну вартість послуг третіх осіб(страховиків, оцінювачів), якщо вона їм відома.Define the requirements for full alignment with the HSE Case assessors conclusions within the relevant statutory provisions.
Визначати вимоги в рамках відповідних законодавчих положень до повного узгодження з висновками експертів у HSE Case.However, it is essential that such assessors are able to draw on sufficient knowledge and experience of the judicial system to be capable of properly evaluating the work of judges.
Проте дуже важливо, щоб такі оцінювачі могли спиратися на достатні знання і досвід судової системи, щоб бути здатними належним чином оцінити роботу суддів.The training was attended by 22persons who are NAAU internal and external accreditation assessors of management systems certification bodies.
У навчанні взяли участь 22 особи,які є внутрішніми та зовнішніми аудиторами НААУ з акредитації органів з сертифікації систем менеджменту.Taking into account that dismissed assessors remain in the Register of accreditation personnel, their dismissal doesn't lead to any loss of NAAU competence.
Враховуючи те, що звільнені аудитори залишаються в Реєстрі персоналу з акредитації, їх звільнення ніякої загрози втраті компетенції НААУ не становить.North Korea judiciary is headed by theCentral Court consisting of Chief Justice and two assessors although 3 judges may be present at some cases.
Судову систему Північної Кореї очолює Центральний суд Північної Кореї,що складається з головного судді та двох народних ассессорів; в деяких випадках на слухання справ можуть бути присутніми три судді.The workshop was attended by 27 external experts and assessors for accreditation of products, processes and services certification bodies.
У семінарі прийняли участь 18 позаштатних According to this document an office of each Collegium consisted of president, vice-president,four-five advisers and four assessors, and detailed regulated staff of officials.
Згідно з цим документом присутність кожної з колегій складалося з президента, віце-президента,чотирьох-п'яти радників і чотирьох асесорів, а також детально регламентованого штату чиновників.In Competition& Regulation is intended for jurists, lawyer trainees, assessors and attorneys interested in further qualifications in the areas of competition and regulatory law.
В конкуренції і регулювання призначений для юристів, адвокат стажистів, засідателів і адвокатів, зацікавлених у подальшій кваліфікації в області конкуренції і правового регулювання.Nevertheless, in order to promote coherence between the risk assessment, risk management and risk communication functions,the link between risk assessors and risk managers should be strengthened.
Однак, для посилення узгодженості між оцінкою ризику, управління ризиками та функціями зв'язку з ризиком,необхідно зміцнити зв'язок між експертами з ризиків та менеджерами ризику.The international experts are taking part in the seminar,which were assessors of the compliance of the national financial monitoring system with the FATF standards.
Участь у семінарі візьмуть міжнародні експерти, які, зокрема,були оцінювачами відповідності національної системи фінансового моніторингу стандартам FATF.
