Що таке АУДИТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• auditors

Приклади вживання Аудиторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Період останньої перевірки Аудиторами.
Last audit period by Auditors.

Укрнафта» має намір співпрацювати з аудиторами до завершення процесу аудиту.
Ukrnafta intends to cooperate with the auditors until the end of the audit process.

Повинні бути підтверджені аудиторами.
The Auditors to be certified by them.

Аудиторами надаються рекомендації по виправленню помилок, оптимізації облікових механізмів.
The auditors provide recommendations how to correct errors and to optimize the accounting mechanisms.

Звичайно контроль здійснюється аудиторами.
Of course, they are verified by auditors.

Due Diligence передбачає всебічний аналіз роботи підприємства або компанії аудиторами, фінансовими аналітиками, юристами.
Due Diligence provides a comprehensive analysis of the company by auditors, financial analysts, lawyers.

Ласифікація послуг, що надаються аудиторами.
Vii. similar services provided by accountants.

Фінансові звіти компаній перевіряються аудиторами, якщо розмір загальних активів або дохід компанії перевищує 500 000 доларів США.
Audited accounts must be submitted if the revenue and profits of the company exceed US $500,000.

Нафтогаз» наполягає на відмові перевірки«Укрнафти» аудиторами.
Naftogaz” insists on the failure of auditors to verify“Ukrnafta”.

Самостійно захищати впроваджену систему перед аудиторами при її сертифікації;
Implementation of systems to protect yourself before an audience when her certification;

Шляхом підбору відповідної аудиторської компанії і комунікації з аудиторами.
By selecting the appropriate audit company and communication with the auditors.

(6) Аудиторські кваліфікації, отримані аудиторами на підставі цієї Директиви, мусять вважатися еквівалентними.
(6) Audit qualifications obtained by statutory auditors on the basis of this Directive should be considered equivalent.

Наприклад, чи проходять процентні виплати по онлайн казино незалежну перевірку аудиторами, такими як Pricewaterhouse Coopers або Ecorga?
For example, if the percentage of online casino payments is independently by auditors such as PricewaterhouseCoopers?

Передінвестиційний аналіз(Due Diligence)- процес, що проводиться аудиторами та юристами у випадках, коли одна компанія планує придбати іншу.
Due diligence Process carried out by accountants and lawyers when a company is about to acquire another.

Наприклад, чи проходять процентні виплати по онлайн казино незалежну перевірку аудиторами, такими як Pricewaterhouse Coopers або Ecorga?
For example, are online casino interest payments audited independently by auditors such as Pricewaterhouse Coopers or Ecorga?

За 7 місяців 2019 року аудиторами Південного офісу проведено моніторинг 358 процедури закупівель загальним обсягом 2, 8 млрд грн.
During the seven months of 2019, the auditors of Southern Office monitored 358 procurement procedures totaling UAH 2.8 bln.

Наприклад, чи проходять процентні виплати по онлайн казино незалежну перевірку аудиторами, такими як Pricewaterhouse Coopers або Ecorga?
For instance, are the payout percentages of the online casino independently reviewed by auditors such as PricewaterhouseCoopers?

Крім цього, усі співробітники відділу незалежних перевірок мають досвід роботи у сфері управління ризиками та забезпечення нормативних вимог або аудиторами.
In addition, the employees within this section all have previous experience in either Risk and Compliance or Audit.

У навчанні взяли участь 22 особи, які є внутрішніми та зовнішніми аудиторами НААУ з акредитації органів з сертифікації систем менеджменту.
The training was attended by 22 persons who are NAAU internal and external accreditation assessors of management systems certification bodies.

Нас призначили аудиторами товариства 20 березня 2013 року, тому ми не спостерігали за інвентаризацією активів на початок року.
We were appointed as auditors of the Company on 17 June 2011 and thus did not observe the counting of the physical inventories at the beginning of the year.

Керівництво“Розвитку” підтримує регулярні контакти із зовнішніми аудиторами для обміну інформацією та оптимальної координації.
The management of Group Auditing keeps regular contact with the external book auditor for the efficient information exchange and for the optimal coordination.

Року аудиторами ТОВ«Інтерсерт-УКРАЇНА» в компанії ТОВ«Видавничий Дім«Укрпол» був проведений повторний аудит на відповідність вимогам ISO 9001:….
On 24-27 April 2017, the auditors of Ltd Intersert-UKRAINE conducted a second audit for compliance with the requirements of ISO….

Виїзний аудит та оцінку виробничого майданчику, який проводиться аудиторами акредитованої організації у кількості не менше 2 осіб.
Field audit and assessment of the manufacturing facilities, which is carried out by auditors of an accredited organization in the amount of at least 2 people.

Постійна взаємодія з аудиторами і нотаріусами дає можливість комплексно вирішити в установленому законом порядку будь-яке завдання, поставлене довірителем.
Constant interaction with the auditors and notaries enables a comprehensive solution of any task in accordance with the law.

Ми не спостерігали за інвентаризацією наявних запасів станом на 31 грудня 20X1 р., оскільки ця дата передувала призначенню нас аудиторами Компанії.
We did not observe the counting of the physical inventories as at 31 December 20X9, since that date was prior to our appointment as auditor to the company.

(20) Держави-члени мають організувати ефективну систему суспільного нагляду за аудиторами та аудиторськими фірмами на основі принципу контролю з боку країни походження.
(20) Member States should organise an effective system of public oversight for statutory auditors and audit firms on the basis of home country control.

Ми були призначені аудиторами Компанії після 31 грудня 2018 року, ми не мали змоги спостерігати за проведенням інвентаризації запасів на початок та на кінець року.
We were appointed as auditors of the Company after March 31, 20X1 and thus could not observe the counting of physical inventories at the beginning and end of the year.

Як правило, така робота проводиться нашими бухгалтерами, або аудиторами спільно з бухгалтером підприємства-клієнта на території його підприємства.
As a rule, such work is carried out by our accountants or by auditors in conjunction with the accountant of the client enterprise in the territory of his enterprise.

Ми не спостерігали за інвентаризацією наявних запасів станом на 31 грудня 20X1 р., оскільки ця дата передувала призначенню нас аудиторами Компанії.
We did not observe the counting of the physical inventories as of December 31, 20X1, since that date was prior to the time we were initially engaged as auditors for the Company.

Водночас, в окремих банках, які належать до 25 найбільших за часткою активів банківського сектору, аудиторами висловлена думка зі застереженням та рестейтмент.
At the same time, individual banks that belong to the 25 largest share of banking sector assets, the auditors expressed an opinion with reservation and restatement.