Що таке АУДИТОРАМ Англійською - Англійська переклад

• auditors

Приклади вживання Аудиторам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аудиторам та іншим професійним консультантам.
Audtors and other professional advisers.

Завдяки кваліфікованим і досвідченим аудиторам, бухгалтерам, юристам та іншим експертам з багаторічним досвідом роботи, ми:.
Thanks to qualified and experienced auditors, accountants, lawyers and other experts with many years of experience, we:.

Аудиторам та іншим професійним консультантам.
Solicitors and other professional consultants.

Незалежність дозволяє внутрішнім аудиторам робити правдиві й неупереджені висновки, необхідні для належного проведення аудиторської перевірки.
Independence allows the auditor to render the impartial and unbiased judgments essential to the proper conduct of audits.

Аудиторам також слід перевірити відповідність юридичної.
The buyers should also verify their legalities.

Розгляд суми комісій за проведення аудиту, а також будь-яких інших комісій, які виплачуються аудиторам за діяльність, не пов'язану з аудитом; а також.
The consideration of audit fees as well as any other fees which are payable to the auditors in respect of non-audit activities; and.

Нашим бухгалтерам, аудиторам, юристам або аналогічним консультантам, коли ми просимо їх надати нам професійну консультацію; і.
Our accountants, auditors, lawyers, or similar advisers when we ask them to provide us with professional advice; and.

Велика частина вартості вкладів до статутного капіталу аудиторського суспільства належить аудиторам та/ або аудиторським товариствам- резидентам чи нерезидентам.
The major part of charter/share capital of an audit firm is owned by the auditors and/or resident or non-resident audit firms.

Нашим бухгалтерам, аудиторам, юристам або аналогічним консультантам, коли ми просимо їх надати нам професійну консультацію; і.
Our accountants, auditors, lawyers or other professional advisers when we ask them to provide us with professional advice;

Нині вже функціонують мобільні додатки, які дають змогу аудиторам вести підрахунки, оцінювати результати перевірок і ділитися отриманою інформацією в режимі реального часу.
There are already mobile applications that allow auditors to count, evaluate the results of audits, and share their information in real time.

Голосування Спеціалістів відбувається щорічно, один раз на рік, та завершується напередодні передачі результатів голосування незалежній рейтинговій агенції та аудиторам.
Professionals' voting occurs annually, once a year, and ends before the transmission of election results to independent rating agencies and auditors.

Зрозуміло одне- зміни аудиту й підходів до роботи неминучі, тож аудиторам, щоб бути затребуваними клієнтами, необхідно опановувати нові компетенції.
One thing is clear: the changes in the audit and the approaches to work are inevitable, so auditors need to acquire new competencies in order to be in demand by clients.

Аудиторам необхідні навики у сфері IT для оцифрування інформації та оперативного обміну даними, швидкого аналізу та формування звітності, проте не обов'язково вміти програмувати.
Auditors need IT skills to digitize information and streamline data exchange, rapid analysis and reporting, but it is not necessarily to be able to program.

Керівництво Організації висловлює свою вдячність аудиторам, які допомогли Організації у проведенні аудиту фінансової звітності на вимогу донора про використані кошти.
The organization's management expresses its thanks to those auditors, who helped carry out the auditing of financial reporting on funds used, at the donor's request.

Аудиторам належить мати найширші повноваження перевіряти всі бухгалтерські книги та рахунки ЄЦБ та національних центральних банків і діставати повну інформацію про їхні операції.
The auditors shall have full power to examine all books and accounts of the ECB and national central banks and obtain full information about their transactions.

Необхідно відстежувати, до можливої межі, зміст і цілі таких операцій, отримані висновки оформляти письмово і бути в змозі допомогти компетентним органам і аудиторам.
The background and purpose of such transactions should, as far as possible, be examined, the findings established in writing, and be available to help competent authorities and auditors.

Аудиторам належить мати найширші повноваження перевіряти всі бухгалтерські книги та рахунки ЄЦБ та національних центральних банків і діставати повну інформацію про їхні операції.
The auditors are authorised to inspect all the accounts and books of account of the ECB and the national central banks, and to obtain complete information about their operations.

З легкістю можна було б робити відразу і третій запис- у всесвітньому регістрі, миттєво доступному будь-кому, кому потрібна ця інформація(акціонерам компанії, аудиторам, регулюючим органам).
They could easily add a third entry to the World Wide Ledger, instantly accessible to those who need to see it- the company's shareholders, auditors, or regulators.

Мета цього Положення надати аудиторам додаткові рекомендації шляхом деталізації та роз'яснення застосування цих стандартів у контексті міжнародних комерційних банків.
The purpose of this Statement is to provide additional guidance to auditors by amplifying and interpreting these standards in the context of the audit of international commercial banks.

Участь у семінарі передбачена тільки для представників підприємств, які здійснюють контрольовані операції, консультантам та аудиторам, на жаль, буде відмовлено в реєстрації.
Participation in the workshop is foreseen only for representatives of enterprises that conduct controlled transactions, unfortunately, application of consultants and auditors will be denied.

Відповідно до статті 15 Статуту компанії«МХП С. А.» аудит фінансового стану та річної фінансової звітності Компанії доручено одному або декільком незалежним аудиторам.
In accordance with Article 15 of the Articles of Association of MHP SA, the audit of the company's financial situation and annual financial statements is entrusted to one or more independent auditor(s).

Аудиторам забороняється безпосередньо займатись іншими видами підприємницької діяльності, що не виключає їх права отримувати дивіденди від акцій та доходи від інших корпоративних прав.
Auditors are prohibited from directly engaging in other kinds of business activity, that does not preclude their right to receive dividends from the shares and the income from other corporate rights.

Поділ системи внутрішнього контролю на п'ять елементів надає аудиторам зручний підхід для аналізу того, яким чином різні елементи системи внутрішнього контролю аудируемого особи можуть впливати на аудит.
Separation of the internal control system into five elements provides auditors with a convenient approach for analyzing how various elements of the entity's internal control system can influence the audit.

INTOSAI дає аудиторам усього світу можливість обміну інформацією, що становить спільний інтерес, інформацією щодо сучасних напрацювань у сфері аудиту та застосування професійних стандартів і кращих методологій.
The main tasks of INTOSAI are to provide auditors around the world with the possibility of exchanging information of common interest, information on current developments in the field of auditing and the application of professional standards and best practices.

Таким чином можна завчасно запобігти розкриттю інформації, яка містить опис застосовуваних технологій, моделей, методик і креслень, розкриваючи її для ознайомлення безпосередньо інспекторам або аудиторам на підставі угоди конфіденційності.
Thus it is possible in advance to secure by preventing disclosure of information that describes applied technologies, models, methods and drawings, revealing it to inspectors or auditors only on the basis of confidentiality agreement.

Основне завдання INTOSAI- надання аудиторам усього світу можливості обміну інформацією, що становить спільний інтерес, інформацією щодо сучасних напрацювань у сфері аудиту та застосування професійних стандартів і найкращих методологій.
The main tasks of INTOSAI are to provide auditors around the world with the possibility of exchanging information of common interest, information on current developments in the field of auditing and the application of professional standards and best practices.

З метою обробки платіжних доручень і торгових наказів, отриманих від Клієнта, Компанія має право передавати ідентифікаційну інформацію про Клієнта афілійованим компаніям, банкам, платіжним агентам, аудиторам, або іншим довіреним організаціям та особам.
In order to process payment orders and trading orders received from the Client, the Company has the right to pass Client's identification information to affiliated companies, paying agents, auditors, or other authorized organizations and persons.

Країни можуть дозволити юристам, нотаріусам та іншим незалежним професіоналам та аудиторам надсилати свої повідомлення про підозрілі операції до відповідних саморегулівних організацій, але, за умови, що існують відповідні форми взаємодії між цими організаціями та ПФР.
Countries may allow lawyers, notaries, other independent legal professionals and accountants to send their STR to their appropriate self-regulatory organisations, provided that there are appropriate forms of co-operation between these organisations and the FIU.

Стандарт ISO 19011:2011 був переглянутий з метою дати аудиторам, організаціям, що впроваджують системи управління, і організаціям, в яких потрібно провести аудити систем управління, можливість заново оцінити усталений порядок проведення аудитів та виявити можливості для поліпшення.
ISO 19011:2011 has been revised to provide auditors, organisations implementing management systems and organisations needing to conduct audits of management systems an opportunity to re-assess their own practices and identify improvement opportunities.

Казенне підприємство«Морська пошуково-рятувальна служба» 14 червня буде представляти аудиторам інформацію стосовно пошуку і рятування на морі, координації пошуково-рятувальних операцій, забезпечення зв'язку ГМЗЛБ та здійснення дальньої ідентифікації суден.
On the 14th of June the State Enterprise"Marine Search and Rescue Service" will present to the auditors' team information on maritime search and rescue, coordination of search and rescue operations, GMDSS communications and long-range identification and tracking of ships.