Що таке РЕВІЗОРА Англійською - Англійська переклад

• auditor
• inspector
• revizor

Приклади вживання Ревізора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий сезон«Ревізора»!
The second season of RedeTV!

Ревізора не дивлюся взагалі.
Anime I didn't watch at all.

А ви готові до РЕВІЗОРа?».
Are you ready for revival?”.

Тричі нагороджені відзнакою ревізора.
Three times awarded honors Revizor.

А ви готові до РЕВІЗОРа?».
Are you ready for checkmate?„.

Заступники ревізора Анастасія Кащеєва.
Vice auditors Yevhenii Matsiichuk.

Виконання функцій ревізора.
Executing the functions of auditor.

Ми тут же прочитали«Ревізора», і він нам дуже сподобався.
I saw the“Maniac” remake and I liked it a lot.

Ось це і є мій підхід до«Ревізора».
Anyway this is my entry to the raffle.

ЖК від УКРБУД отримали нагороди«Ревізора новобудов»Попередня новина.
UKRBUD's apartment complexes got awards from Inspector of new developments.

Сміливою перемогою стала постановка українською мовою«Ревізора» Гоголя.
A bold victory was the production of Gogol's"Revisor" in Ukrainian.

ЖК від УКРБУД отримали нагороди«Ревізора новобудов»Наступна.
UKRBUD's apartment complexes got awards from Inspector of new developmentsNext news.

Герої«Ревізора»,«Мертвих душ»- це персонажі, які можуть викликати лише почуття ворожості, хоча і явля ються нашими співвітчизниками.
Heroes“Inspector”,“Dead Souls” are characters that can only evoke a feeling of dislike, although they are our compatriots.

ЖК від УКРБУД отримали нагороди«Ревізора новобудов».
UKRBUD's apartment complexes got awards from Inspector of new developments.

В первинних організаціях, що мають на обліку не більше 50 членів Товариства, рекомендується обирати одного ревізора.
In primary organizations, where the number of registered members of the Association is under 50, it is recommended that one inspector be elected.

ЖК«Герцен-Парк» отримав нагороду«Ревізора новобудов».
Residential complex"Hertsen Park" received the"New buildings inspector" award.

Навіть функцію ревізора виконує- контролює викладку на вітрині, зовнішній вигляд продукції, продавців.
Even the function of the auditor performs- controls the layout in the window, the appearance of products, sellers.

І хоча за походженням він є українцем,«Мертві душі» та«Ревізора» написав про Росію.
Although a Ukrainian by ethnic origin, he wrote Dead Souls and The Inspector General about Russia.

На запитання, чому йому забороняють зйомку, представник“Ревізора” аргументував тим, що це приватний проект і інтелектуальна власність.
To the question why he is not allowed to photograph,"Revizor" representative said that this is a private project and intellectual property.

Апелює до керівних органів або контрольно-ревізійної комісії(ревізора) організації вищого рівня.
Appeals to the governing bodies or the auditing Commission(auditor) of the organization at the supreme level.

Прізвище, ім'я та по батькові кандидата(кандидатів) при голосуванні з питань обрання членів виконавчого органу, наглядової ради або ревізійної комісії(ревізора).
Surname, name and patronymic of the candidate(candidates) while voting for the election of the executive body, the supervisory board or audit committee(auditor).

Обирає голову контрольно-ревізійної комісії або ревізора на термін не більший ніж два роки;
Elects the head of the auditing Committee or auditor for a period no longer than four years;

Обирає і звільняє з посади Ревізора Асоціації, заслуховує і затверджує звіти Ревізора Асоціації перед членами Асоціації про його діяльність;
Elects and dismisses the Auditor of the Association, hears and approves the reports of the Association's Auditor before the members of the Association about its activities;

Апелює до керівних органів або контрольно-ревізійної комісії організації(ревізора) вищого рівня або Контрольно-ревізійної комісії партії;
Appeals to the governing bodies or audit Commission organization(auditor) of the highest level or the control and auditing Commission of the party;

Дає унікальну можливість отримати сучасну економічну освіту, що поєднуючи багатогранні знання бухгалтера і аудитора, податківця і ревізора, менеджера і наукового працівника.
It gives a unique opportunity to get modern economic education, combining multi-faceted knowledge of an accountant and an auditor, an tax officer and an auditor, a manager and a researcher.

Ці дослідження принесли йому посаду ревізора по шахтах у нещодавно утвореному Італійському королівстві, що дозволило йому поширити свою наукову роботу на більшу частину території країни.
These researches procured him the office of inspector of mines in the recently established kingdom of Italy, and enabled him to extend his investigations over a great part of the country.

Розглядають і затверджують плани роботи організації, заслуховують звіти ради та ревізійної комісії/ревізора/ і приймають рішення з питань їх діяльності;
Considers and approves organization working schedules, hears reports of the council and the auditing commission inspector and takes decisions on the issues of their activities.

Звіт і висновки ревізора про діяльність товариства за 2015 рік, прийняття рішення за наслідками розгляду звіту та затвердження висновків ревізора.
Report and conclusions of the auditor on the society's activities for 2015, the decision by results of consideration of report and approval of the conclusions of the auditor.

Від деградації театр продовжує рятувати класика: Юра працює над поновленими варіантами«Мартина Борулі»,«Ревізора»,«Швейка», який з 1928 р. був його талісманом.
The classics kept on saving the theater from degradation: Yura was working on updated versions of"Martin Borulli","Auditor","Shvejk", which had been his mascot since 1928.