Що таке ЗОВНІШНІМИ АУДИТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• external auditors

Приклади вживання Зовнішніми аудиторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співпраця з зовнішніми аудиторами.
Cooperation with external auditors.

Надійність банку підтверджується і зовнішніми аудиторами.
Bank's reliability is also confirmed by external auditors.

Повна перевірка зовнішніми аудиторами.
Fully verified by external auditors.

Повна перевірка зовнішніми аудиторами відповідно до провідних європейських стандартів(EN16258).
Fully verified by external auditors against the leading European standard(EN16258).

Комітет проводить засідання із зовнішніми аудиторами принаймні два рази на рік.
It holds a formal meeting with the external auditors at least twice a year.

Податковий аудит в Україні- це незалежна перевірка обліку оподаткування, яка виконується зовнішніми аудиторами.
Tax audit in Ukraine is an independent audit of tax accounting performed by external auditors.

Комітет проводить засідання із зовнішніми аудиторами принаймні два рази на рік.
The Audit Committee intends to meet with the external auditors at least twice a year.

Попередня фінансова звітність Креді Агріколь Банку підлягає перевірці зовнішніми аудиторами та затвердженню Спостережною Радою.
Credit Agricole Bank's preliminary financial statements are subject to audit by external auditors and approval by its Supervisory Board.

Com проходить щоквартальне мережеве сканування своїх ресурсів на предмет виявлення вразливостей як силами компанії, так і зовнішніми аудиторами.
Com runs a quarterly network scan of its resources to identify vulnerabilities both by the company and by external auditors.

Попередня фінансова звітність Креді Агріколь Банку підлягає перевірці зовнішніми аудиторами та затвердженню Наглядовою радою банку.
CAU's preliminary financial statements are subject to audit by external auditors and approval by its Supervisory Board.

Комітет здійснює нагляд за будь-яким розслідуванням діяльності в межах його компетенції і вирішує будь-які суперечки, які можуть виникнути між зовнішніми аудиторами та Компанією.
The Committee shall oversee any investigation of activities which are within its terms of reference and resolve any disputes that may arise between the external auditors and the Company.

Комітет розглядає будь-які звіти, подані зовнішніми аудиторами, та розглядає із зовнішніми аудиторами будь-які проблеми щодо аудиту та реагування керівництва на такі проблеми.
The Committee shall consider any reports provided by the external auditors and shall review with the external auditors any audit issues and management's response to such issues.

Обов'язки комітету з аудиту включають, серед іншого, розгляд фінансової звітності Компанії, її облікової політики, системи внутрішнього контролю і контроль відносин із зовнішніми аудиторами.
The audit committee's responsibilities include, among other things, reviewing the Company's financial statements, accounting policies and internal controls and overseeing its relationship with its external auditors.

Кожні три роки Комітет здійснює перевірку послуг, наданих зовнішніми аудиторами, і на підставі результатів цієї перевірки може розглянути питання про повторне проведення тендеру щодо послуг зовнішнього аудиту.
The Committee shall conduct a review every three years of the service provided by the external auditors and, subject to the outcome of this review, may consider re-tendering external audit services.

Обговорення із зовнішніми аудиторами таких питань, як дотримання стандартів бухгалтерського обліку, та будь-яких пропозицій, які зовнішні аудитори зробили щодо внутрішніх стандартів аудиту Компанії.
Discussions with the external auditors concerning such issues as compliance with accounting standards and any proposals which the external auditors have made vis-a-vis the Company's internal auditing standards.

Комітет розглядає Річний звіт та фінансову звітність, обговорює фінансову звітність із керівництвом і зовнішніми аудиторами та надає рекомендації Раді щодо бухгалтерської звітності, що міститься в ній.
The Committee shall review the Annual Report and Accounts, discuss the financial statements with management and its external auditors and make recommendations to the Board with respect to the accounting statements contained therein.

Персонал МВФ і зовнішні аудитори консультуються з членами КВА протягом року.
The IMF staff and the external auditors consult with EAC members throughout the year.

Зовнішнім аудиторам, які погодились зберігати конфіденційність інформації;
To outside auditors who have agreed to keep information confidential;

Зовнішнім аудиторам, які погодились зберігати конфіденційність інформації;
To outside auditors who have agreed to keep the data confidential;

Зовнішній аудитор екстенсивно залежить від результатів внутрішнього аудиту.
The external auditor extensively relies on the results of the internal Auditing.

Контролює діяльність Правління банку, визначає зовнішнього аудитора;
Supervises the activities of the bank's Management board, determines the external auditor.

O координувати взаємодію з зовнішнім аудитором;
Co-ordinate coverage with the external auditor;

Приймає рішення щодо вибору зовнішнього аудитора банку;
On the procedures for electing the Bank's external auditor;

Ця кваліфікація не забезпечує високий рівень знань для зовнішніх аудиторів, консультантів або тих, хто відповідає за управління виконанням стандарту в організації постачальника послуг.
This qualification does not provide the advanced level of knowledge for external auditors, consultants or those responsible for managing implementation of the standard in a service provider organization.

Важливо зауважити, що Глобальний фонд регулярно залучає зовнішніх аудиторів для перевірки цільового використання коштів БФ“Пацієнти України”.
It is noteworthy that the Global Fund regularly attracts external auditors to confirm the target use of the funds by the CF“Patients of Ukraine”.

Регулярно, довірені зовнішні аудитори переглядають ігри та операції казино, щоб забезпечити підтримку чесної гри.
Regularly, trusted external auditors review the games and the casino's operations to ensure it is maintaining fair play.

Орган нагляду визначає, що банки повинні час від часу здійснювати ротацію своїх зовнішніх аудиторів(фірму або осіб у фірмі).
EC7 The supervisor determines that banks rotate their external auditors(either the firm or individuals within the firm) from time to time.